"mogote" meaning in Español

See mogote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [moˈɣo.te] Forms: mogote [singular], mogotes [plural]
Rhymes: o.te Etymology: Del protoitálico, posiblemente del vasco moko ("pico"), pasando por *mokoti ("puntiagudo"). Etymology templates: {{etimología|itc-pro}} Del protoitálico, {{etim|eu|moko|pico}} del vasco moko ("pico")
  1. Montículo aislado, de forma cónica o casi como de torre, y de cima redondeada.
    Sense id: es-mogote-es-noun-kLK9QX1U Categories (other): ES:Topografía Topics: topography
  2. Hacina (montón de haces) con forma de pirámide.
    Sense id: es-mogote-es-noun-T~dXD9P4
  3. Cada una de las dos cuernas de los gamos y venados, desde que les comienzan a nacer hasta que tienen como 20 cm de largo.
    Sense id: es-mogote-es-noun-yPP5y5Ud
  4. Elevación orográfica del terreno con forma de monte.
    Sense id: es-mogote-es-noun-Y4FWVZtt
  5. Grupo de piedras sin orden particular, puestas unas sobre otras.
    Sense id: es-mogote-es-noun-y3gR9imr
  6. Conjunto de árboles que forman una isla dentro de un campo abierto. Tags: Honduras, Mexico, Nicaragua, Venezuela, colloquial
    Sense id: es-mogote-es-noun-3Aczr95R Categories (other): ES:Honduras, ES:México, ES:Nicaragua, ES:Términos coloquiales, ES:Venezuela
  7. Montón de objetos sin orden. Tags: Puerto Rico
    Sense id: es-mogote-es-noun-QaQohpnR Categories (other): ES:Puerto Rico
  8. Señal o marca que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca los límites de un territorio o propiedad.
    Sense id: es-mogote-es-noun-tYnFNstX
  9. Bulto que se forma en la cabeza o la espalda. Tags: Puerto Rico
    Sense id: es-mogote-es-noun-3s~IXnKq Categories (other): ES:Puerto Rico
  10. Plato que se prepara moliendo la tortilla, aún caliente pero ya cocida, con queso y un poco de chile. Tags: El Salvador
    Sense id: es-mogote-es-noun-XrTzyVnJ Categories (other): ES:El Salvador, ES:Platos, ES:Términos rurales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: montículo, carso, fito, hito, mojón, moto, término, carso Hypernyms: otero, montón Hyponyms: chichón, joroba Translations: mogote (Inglés)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro"
      },
      "expansion": "Del protoitálico",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "moko",
        "3": "pico"
      },
      "expansion": "del vasco moko (\"pico\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico, posiblemente del vasco moko (\"pico\"), pasando por *mokoti (\"puntiagudo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mogote",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mogotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "otero"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "montón"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo-go-te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "chichón"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "joroba"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Topografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montículo aislado, de forma cónica o casi como de torre, y de cima redondeada."
      ],
      "id": "es-mogote-es-noun-kLK9QX1U",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacina (montón de haces) con forma de pirámide."
      ],
      "id": "es-mogote-es-noun-T~dXD9P4",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cada una de las dos cuernas de los gamos y venados, desde que les comienzan a nacer hasta que tienen como 20 cm de largo."
      ],
      "id": "es-mogote-es-noun-yPP5y5Ud",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Elevación orográfica del terreno con forma de monte."
      ],
      "id": "es-mogote-es-noun-Y4FWVZtt",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grupo de piedras sin orden particular, puestas unas sobre otras."
      ],
      "id": "es-mogote-es-noun-y3gR9imr",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Honduras",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de árboles que forman una isla dentro de un campo abierto."
      ],
      "id": "es-mogote-es-noun-3Aczr95R",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Honduras",
        "Mexico",
        "Nicaragua",
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Puerto Rico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montón de objetos sin orden."
      ],
      "id": "es-mogote-es-noun-QaQohpnR",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Puerto Rico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Señal o marca que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca los límites de un territorio o propiedad."
      ],
      "id": "es-mogote-es-noun-tYnFNstX",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Puerto Rico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bulto que se forma en la cabeza o la espalda."
      ],
      "id": "es-mogote-es-noun-3s~IXnKq",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Puerto Rico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Platos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos rurales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plato que se prepara moliendo la tortilla, aún caliente pero ya cocida, con queso y un poco de chile."
      ],
      "id": "es-mogote-es-noun-XrTzyVnJ",
      "raw_tags": [
        "Platos",
        "rural"
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "El Salvador"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[moˈɣo.te]"
    },
    {
      "rhymes": "o.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "montículo"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "carso"
    },
    {
      "note": "desusado",
      "sense_index": "8",
      "word": "fito"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "hito"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "mojón"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "moto"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "término"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "carso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mogote"
    }
  ],
  "word": "mogote"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro"
      },
      "expansion": "Del protoitálico",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "moko",
        "3": "pico"
      },
      "expansion": "del vasco moko (\"pico\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico, posiblemente del vasco moko (\"pico\"), pasando por *mokoti (\"puntiagudo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mogote",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mogotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "otero"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "montón"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo-go-te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "chichón"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "joroba"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Topografía"
      ],
      "glosses": [
        "Montículo aislado, de forma cónica o casi como de torre, y de cima redondeada."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacina (montón de haces) con forma de pirámide."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cada una de las dos cuernas de los gamos y venados, desde que les comienzan a nacer hasta que tienen como 20 cm de largo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Elevación orográfica del terreno con forma de monte."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grupo de piedras sin orden particular, puestas unas sobre otras."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Honduras",
        "ES:México",
        "ES:Nicaragua",
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de árboles que forman una isla dentro de un campo abierto."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Honduras",
        "Mexico",
        "Nicaragua",
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Puerto Rico"
      ],
      "glosses": [
        "Montón de objetos sin orden."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Puerto Rico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Señal o marca que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca los límites de un territorio o propiedad."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Puerto Rico"
      ],
      "glosses": [
        "Bulto que se forma en la cabeza o la espalda."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Puerto Rico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:El Salvador",
        "ES:Platos",
        "ES:Términos rurales"
      ],
      "glosses": [
        "Plato que se prepara moliendo la tortilla, aún caliente pero ya cocida, con queso y un poco de chile."
      ],
      "raw_tags": [
        "Platos",
        "rural"
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "El Salvador"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[moˈɣo.te]"
    },
    {
      "rhymes": "o.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "montículo"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "carso"
    },
    {
      "note": "desusado",
      "sense_index": "8",
      "word": "fito"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "hito"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "mojón"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "moto"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "término"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "carso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mogote"
    }
  ],
  "word": "mogote"
}

Download raw JSONL data for mogote meaning in Español (3.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "mogote"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "mogote",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "mogote"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "mogote",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.