See mecánica de rocas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones femeninas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.kas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De mecánica y de roca.",
"hypernyms": [
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "ciencias de la Tierra"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "geociencias"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "mecánica"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "roca"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "bloque"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "cimentación"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "cohesión"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "compresión"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "cuña"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "diaclasa"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "esfuerzo"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "falla"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "fractura"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "fricción"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "junta"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "inclinación"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "permeabilidad"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "tensión"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "tubificación"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva y femenina",
"raw_tags": [
"singularia tantum"
],
"related": [
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "geotecnia"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "laboratorio"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "mecánica de suelos"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "prueba"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "suelo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Minería",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos formales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
29
]
],
"text": "En 1962, la Mecánica de Rocas, bajo la insistencia de la Escuela Austriaca, con Stini y Müller al frente, se desvincula de la Sociedad Internacional de Mecánica del Suelo, con la pública oposición del fundador de la ciencia geotécnica, Karl Terzaghi"
}
],
"glosses": [
"Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos.",
"Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas."
],
"id": "es-mecánica_de_rocas-es-phrase-0oNVYIGU",
"raw_tags": [
"ingeniería civil",
"petróleo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"geology",
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈka.ni.ka de ˈro.kas]"
},
{
"rhymes": "o.kas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "geomecánica"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Felsmechanik"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "암반역학"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "petromekaniko"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rock mechanics"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "mechanica de roccas"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "geomeccanica"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مکانیک سنگ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mecânica das rochas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bergmekanik"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kaya mekaniği"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "механіка гірських порід"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cơ học đá"
}
],
"word": "mecánica de rocas"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones femeninas",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:o.kas",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Coreano",
"Español-Esperanto",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_text": "De mecánica y de roca.",
"hypernyms": [
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "ciencias de la Tierra"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "geociencias"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "mecánica"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "roca"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "bloque"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "cimentación"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "cohesión"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "compresión"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "cuña"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "diaclasa"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "esfuerzo"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "falla"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "fractura"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "fricción"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "junta"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "inclinación"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "permeabilidad"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "tensión"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "tubificación"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva y femenina",
"raw_tags": [
"singularia tantum"
],
"related": [
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "geotecnia"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "laboratorio"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "mecánica de suelos"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "prueba"
},
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "suelo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geología",
"ES:Minería",
"ES:Términos formales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
29
]
],
"text": "En 1962, la Mecánica de Rocas, bajo la insistencia de la Escuela Austriaca, con Stini y Müller al frente, se desvincula de la Sociedad Internacional de Mecánica del Suelo, con la pública oposición del fundador de la ciencia geotécnica, Karl Terzaghi"
}
],
"glosses": [
"Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos.",
"Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas."
],
"raw_tags": [
"ingeniería civil",
"petróleo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"geology",
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈka.ni.ka de ˈro.kas]"
},
{
"rhymes": "o.kas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ciencia referente al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Se le considera parte (a veces sinónimo) de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de los materiales geológicos, incluidos los suelos. Se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por minado, perforación, extracción de hidrocarburos de los yacimientos, túneles, tiros de minas, excavaciones subterráneas, minas a cielo abierto (tajos), pozos de petróleo y de gas, cortes de carreteras, rellenos sanitarios, otras estructuras construidas en –o de– rocas, diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "geomecánica"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Felsmechanik"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "암반역학"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "petromekaniko"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rock mechanics"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "mechanica de roccas"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "geomeccanica"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مکانیک سنگ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mecânica das rochas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bergmekanik"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kaya mekaniği"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "механіка гірських порід"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cơ học đá"
}
],
"word": "mecánica de rocas"
}
Download raw JSONL data for mecánica de rocas meaning in Español (22.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mecánica de rocas"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución sustantiva y femenina",
"title": "mecánica de rocas",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mecánica de rocas"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución sustantiva y femenina",
"title": "mecánica de rocas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.