See materia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "materia"
},
"expansion": "Del latín materia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín materia",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "materia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "materias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-te-ria",
"idioms": [
{
"sense": "aquella formada de antipartículas y que se aniquila en contacto con la materia física normal",
"word": "antimateria"
},
{
"sense": "aquella que, invisible a nuestros medios actuales de percepción, se postula para dar cuenta de algunos de los modelos científicos de evolución del universo",
"word": "materia oscura"
},
{
"sense": "en el hilemorfismo, el principio último de individuación que, siendo puramente potencial, no existe nunca separado de la forma",
"word": "materia prima"
},
{
"word": "materia bariónica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa."
],
"id": "es-materia-es-noun-mTht7lsp",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo."
],
"id": "es-materia-es-noun-FmvD2EM5",
"sense_index": "2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, la parte no espiritual de la realidad."
],
"id": "es-materia-es-noun-kVUArpAI",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Asunto o temática del que se ocupa una obra o documento."
],
"id": "es-materia-es-noun-O3NKKvBi",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Objeto que se estudia en un curso académico."
],
"id": "es-materia-es-noun-nhbTZKVt",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈt̪e.ɾja]"
},
{
"rhymes": "e.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "tema"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "asignatura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1-3",
"word": "materija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1-3",
"word": "материја"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1-3",
"word": "lënda"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "Materie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "Stoff"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1-3",
"word": "مادة"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1-3",
"word": "матэрыя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "материя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вещество"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-3",
"word": "matèria"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1-3",
"word": "hmota"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1-3",
"word": "物质"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1-3",
"word": "물질"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-3",
"word": "stof"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-3",
"word": "materie"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1-3",
"word": "hmota"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1-3",
"word": "snov"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-3",
"word": "materio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1-3",
"word": "aine"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-3",
"word": "aine"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "matière"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "matearje"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1-3",
"word": "mater"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-3",
"word": "ύλη"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "anyag"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-3",
"word": "חומר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1-3",
"word": "materio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1-3",
"word": "materi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1-3",
"word": "damhna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-3",
"word": "物質"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1-3",
"word": "jirim"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1-3",
"word": "материја"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "materie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "leerstof"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "matéria"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-3",
"word": "материя"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-3",
"word": "вещество"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1-3",
"word": "பரள"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1-3",
"word": "materya"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1-3",
"word": "madde"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1-3",
"word": "vật chất"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1-3",
"word": "מאטריאל"
}
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "materia"
},
"expansion": "Del latín materia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín materia",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "materia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "materias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-te-ria",
"idioms": [
{
"sense": "aquella formada de antipartículas y que se aniquila en contacto con la materia física normal",
"word": "antimateria"
},
{
"sense": "aquella que, invisible a nuestros medios actuales de percepción, se postula para dar cuenta de algunos de los modelos científicos de evolución del universo",
"word": "materia oscura"
},
{
"sense": "en el hilemorfismo, el principio último de individuación que, siendo puramente potencial, no existe nunca separado de la forma",
"word": "materia prima"
},
{
"word": "materia bariónica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Filosofía"
],
"glosses": [
"Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, la parte no espiritual de la realidad."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Asunto o temática del que se ocupa una obra o documento."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Objeto que se estudia en un curso académico."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈt̪e.ɾja]"
},
{
"rhymes": "e.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "tema"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "asignatura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1-3",
"word": "materija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1-3",
"word": "материја"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1-3",
"word": "lënda"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "Materie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "Stoff"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1-3",
"word": "مادة"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1-3",
"word": "матэрыя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "материя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вещество"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-3",
"word": "matèria"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1-3",
"word": "hmota"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1-3",
"word": "物质"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1-3",
"word": "물질"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-3",
"word": "stof"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-3",
"word": "materie"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1-3",
"word": "hmota"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1-3",
"word": "snov"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-3",
"word": "materio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1-3",
"word": "aine"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-3",
"word": "aine"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "matière"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "matearje"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1-3",
"word": "mater"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-3",
"word": "ύλη"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "anyag"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-3",
"word": "חומר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1-3",
"word": "materio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1-3",
"word": "materi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1-3",
"word": "damhna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-3",
"word": "物質"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1-3",
"word": "jirim"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1-3",
"word": "материја"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "materie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "leerstof"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "matéria"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-3",
"word": "материя"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-3",
"word": "вещество"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-3",
"word": "materia"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1-3",
"word": "பரள"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1-3",
"word": "materya"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1-3",
"word": "madde"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1-3",
"word": "vật chất"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1-3",
"word": "מאטריאל"
}
],
"word": "materia"
}
Download raw JSONL data for materia meaning in Español (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.