See lava in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for lava meaning in Español (9.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lava"
},
"expansion": "Del italiano lava",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano lava.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lava",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "magma"
},
{
"senseid": "1",
"word": "vulcanología"
},
{
"senseid": "2",
"word": "basalto"
},
{
"senseid": "2",
"word": "ígneo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las lavas fluyen de los cráteres y se derraman sobre la superficie formando coladas. El flujo de las lavas depende de la viscosidad, volumen, temperatura y de su composición, así como de la topografía"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Las lavas fluyen de los cráteres y se derraman sobre la superficie formando coladas. El flujo de las lavas depende de la viscosidad, volumen, temperatura y de su composición, así como de la topografía",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=0tIOAQAAIAAJ&pg=PA48&dq=%22las+lavas%22",
"text": "Las lavas fluyen de los cráteres y se derraman sobre la superficie formando coladas. El flujo de las lavas depende de la viscosidad, volumen, temperatura y de su composición, así como de la topografía"
}
],
"glosses": [
"Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas."
],
"id": "es-lava-es-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Minerales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sigue otra sala de mármoles, otra de tierras calcáreas, otra de cuarzos, cristales y piedras duras, otra de sustancias vitrificables y productos volcánicos, donde hay crecida porción de diferentes lavas, la mayor parte del Vesubio"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Sigue otra sala de mármoles, otra de tierras calcáreas, otra de cuarzos, cristales y piedras duras, otra de sustancias vitrificables y productos volcánicos, donde hay crecida porción de diferentes lavas, la mayor parte del Vesubio",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=tvcdcqudW8wC&pg=PA135&dq=%22diferentes+lavas%22",
"text": "Sigue otra sala de mármoles, otra de tierras calcáreas, otra de cuarzos, cristales y piedras duras, otra de sustancias vitrificables y productos volcánicos, donde hay crecida porción de diferentes lavas, la mayor parte del Vesubio"
}
],
"glosses": [
"Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos."
],
"id": "es-lava-es-noun-2",
"raw_tags": [
"Minerales"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈla.βa]"
},
{
"syllabic": "la-va"
},
{
"rhymes": "a.ba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lava"
},
"expansion": "Del italiano lava",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano lava.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lava",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matiz o tono del color rojo, similar al de la lava₁ caliente. _____________"
],
"id": "es-lava-es-noun-3",
"raw_tags": [
"Colores"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈla.βa]"
},
{
"syllabic": "la-va"
},
{
"rhymes": "a.ba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lava"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lava"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láva"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "용암"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "lafo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "laava"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "lave"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "láva",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λάβα"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "ʻaʻā"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1",
"2",
"3"
],
"word": "lava"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lava"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"senseids": [
"1"
],
"word": "溶岩"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "rava",
"word": "ラヴァ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "yazida"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "róngyán",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "熔岩"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lava"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "láva",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лава"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "lava"
}
],
"word": "lava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "lavar"
},
"expansion": "De lavar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De lavar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lava",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ingeniería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proceso y resultado de lavar o purificar los minerales."
],
"id": "es-lava-es-noun-11",
"senseid": "1",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈla.βa]"
},
{
"syllabic": "la-va"
},
{
"rhymes": "a.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "lave"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lavar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de lavar."
],
"id": "es-lava-es-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lavar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de lavar."
],
"id": "es-lava-es-verb-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈla.βa]"
},
{
"syllabic": "la-va"
},
{
"rhymes": "a.ba"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lava"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lava"
},
"expansion": "Del italiano lava",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano lava.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lava",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "magma"
},
{
"senseid": "1",
"word": "vulcanología"
},
{
"senseid": "2",
"word": "basalto"
},
{
"senseid": "2",
"word": "ígneo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las lavas fluyen de los cráteres y se derraman sobre la superficie formando coladas. El flujo de las lavas depende de la viscosidad, volumen, temperatura y de su composición, así como de la topografía"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Las lavas fluyen de los cráteres y se derraman sobre la superficie formando coladas. El flujo de las lavas depende de la viscosidad, volumen, temperatura y de su composición, así como de la topografía",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=0tIOAQAAIAAJ&pg=PA48&dq=%22las+lavas%22",
"text": "Las lavas fluyen de los cráteres y se derraman sobre la superficie formando coladas. El flujo de las lavas depende de la viscosidad, volumen, temperatura y de su composición, así como de la topografía"
}
],
"glosses": [
"Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas."
],
"senseid": "1",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Minerales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sigue otra sala de mármoles, otra de tierras calcáreas, otra de cuarzos, cristales y piedras duras, otra de sustancias vitrificables y productos volcánicos, donde hay crecida porción de diferentes lavas, la mayor parte del Vesubio"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Sigue otra sala de mármoles, otra de tierras calcáreas, otra de cuarzos, cristales y piedras duras, otra de sustancias vitrificables y productos volcánicos, donde hay crecida porción de diferentes lavas, la mayor parte del Vesubio",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=tvcdcqudW8wC&pg=PA135&dq=%22diferentes+lavas%22",
"text": "Sigue otra sala de mármoles, otra de tierras calcáreas, otra de cuarzos, cristales y piedras duras, otra de sustancias vitrificables y productos volcánicos, donde hay crecida porción de diferentes lavas, la mayor parte del Vesubio"
}
],
"glosses": [
"Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos."
],
"raw_tags": [
"Minerales"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈla.βa]"
},
{
"syllabic": "la-va"
},
{
"rhymes": "a.ba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lava"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hawaiano",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kotava",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lava"
},
"expansion": "Del italiano lava",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano lava.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lava",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colores"
],
"glosses": [
"Matiz o tono del color rojo, similar al de la lava₁ caliente. _____________"
],
"raw_tags": [
"Colores"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈla.βa]"
},
{
"syllabic": "la-va"
},
{
"rhymes": "a.ba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lava"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lava"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láva"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "용암"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "lafo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "laava"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "lave"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "láva",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λάβα"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "ʻaʻā"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1",
"2",
"3"
],
"word": "lava"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lava"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"senseids": [
"1"
],
"word": "溶岩"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "rava",
"word": "ラヴァ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "yazida"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "róngyán",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "熔岩"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lava"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "láva",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лава"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1",
"2"
],
"word": "lava"
}
],
"word": "lava"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "lavar"
},
"expansion": "De lavar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De lavar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lava",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ingeniería"
],
"glosses": [
"Proceso y resultado de lavar o purificar los minerales."
],
"senseid": "1",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈla.βa]"
},
{
"syllabic": "la-va"
},
{
"rhymes": "a.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "lave"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lava"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "lavar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de lavar."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "lavar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de lavar."
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈla.βa]"
},
{
"syllabic": "la-va"
},
{
"rhymes": "a.ba"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lava"
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'códigos html' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Códigos HTML:'>, ' #CF1020 - 207, 16, 32\\n'>",
"path": [
"lava"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"lava"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "lava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"lava",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "lava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"lava",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "lava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['subjuntivo']){} >, ': «no ', <ITALIC(){} <LINK(['laves']){} >>, '».\\n']",
"path": [
"lava"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "lava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['anotación'], ['tit='], [], ['nota1='], [], ['nota2=']){} >],head template anotación",
"path": [
"lava"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "lava",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.