See lavado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lavado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lavados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lavada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lavadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-va-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un hombre de ojos vegetales, rostro muy lavado y voz fría y cálida.",
"a": "Francisco Umbral",
"c": "libro",
"editorial": "Kairós",
"f": "1979",
"isbn": "9788472451032",
"p": "226",
"t": "Los amores diurnos",
"u": "http://books.google.es/books?id=z2fxSZMpf7gC&pg=PA93"
},
"expansion": ":*Ejemplo: un hombre de ojos vegetales, rostro muy lavado y voz fría y cálida.Francisco Umbral. Los amores diurnos. Página 226. Editorial: Kairós. 1979. ISBN: 9788472451032.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Umbral. Los amores diurnos. Página 226. Editorial: Kairós. 1979. ISBN: 9788472451032.",
"text": "un hombre de ojos vegetales, rostro muy lavado y voz fría y cálida."
}
],
"glosses": [
"Referido a una persona morena, que tiene la piel muy clara, casi blanca."
],
"id": "es-lavado-es-adj-95F1PTQt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi amor, en este país, si a los 16 o 17 años te interesaba la política, era muy difícil que te sintieras atraído o convocado juvenilmente por el radicalismo o por el conservadurismo, e incluso por un socialismo muy lavado, como era el nuestro.",
"a": "Abino Gómez",
"c": "libro",
"isbn": "9789871587094",
"p": "368",
"t": "Si no volvemos a vernos",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi amor, en este país, si a los 16 o 17 años te interesaba la política, era muy difícil que te sintieras atraído o convocado juvenilmente por el radicalismo o por el conservadurismo, e incluso por un socialismo muy lavado, como era el nuestro.Abino Gómez. Si no volvemos a vernos. Página 368. ISBN: 9789871587094.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Abino Gómez. Si no volvemos a vernos. Página 368. ISBN: 9789871587094.",
"text": "Mi amor, en este país, si a los 16 o 17 años te interesaba la política, era muy difícil que te sintieras atraído o convocado juvenilmente por el radicalismo o por el conservadurismo, e incluso por un socialismo muy lavado, como era el nuestro."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El proyectorista le había preparado un café, algo lavado pero bien caliente.",
"a": "Juan Aguzzi",
"c": "libro",
"editorial": "Ciudad Gótica",
"f": "2007",
"isbn": "9789875970571",
"t": "Cine El Cairo",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El proyectorista le había preparado un café, algo lavado pero bien caliente.Juan Aguzzi. Cine El Cairo. Editorial: Ciudad Gótica. 2007. ISBN: 9789875970571.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Aguzzi. Cine El Cairo. Editorial: Ciudad Gótica. 2007. ISBN: 9789875970571.",
"text": "El proyectorista le había preparado un café, algo lavado pero bien caliente."
}
],
"glosses": [
"Referido a cosas, sean físicas o inmateriales, que han perdido o les falta parte de su frescura, intensidad, vigor, color o viveza."
],
"id": "es-lavado-es-adj-0CphbHhY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"word": "lavado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lavado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lavados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-va-do",
"idioms": [
{
"sense": "alteración de las creencias, conducta y autonomía de alguien por medio de técnicas de sugestión.",
"word": "lavado de cerebro"
},
{
"sense": "proceso de hacer que fondos obtenidos por actividades ilegales aparezcan como fruto de actividades lícitas.",
"word": "lavar dinero"
},
{
"word": "mate lavado"
},
{
"word": "túnel de lavado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "lavado de cerebro, lavado de dinero."
},
"expansion": ":*Ejemplo: lavado de cerebro, lavado de dinero.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "lavado de cerebro, lavado de dinero."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de lavar (en sus diversas acepciones)."
],
"id": "es-lavado-es-noun-aadndAwq",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obra de pintura que se hace con un solo color diluido en agua (a la aguada)."
],
"id": "es-lavado-es-noun-M76LzJxn",
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de la ropa que deja un cliente para ser lavada por una persona o establecimiento que se dedica a ello."
],
"id": "es-lavado-es-noun-n0sYz7VN",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "lavación"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lavado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lavadura"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lavaje"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lavamiento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lavatorio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lavado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lavados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lavada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lavadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-va-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de lavar."
],
"id": "es-lavado-es-verb-XRUfoWFS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lavado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lavado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lavados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lavada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lavadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-va-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un hombre de ojos vegetales, rostro muy lavado y voz fría y cálida.",
"a": "Francisco Umbral",
"c": "libro",
"editorial": "Kairós",
"f": "1979",
"isbn": "9788472451032",
"p": "226",
"t": "Los amores diurnos",
"u": "http://books.google.es/books?id=z2fxSZMpf7gC&pg=PA93"
},
"expansion": ":*Ejemplo: un hombre de ojos vegetales, rostro muy lavado y voz fría y cálida.Francisco Umbral. Los amores diurnos. Página 226. Editorial: Kairós. 1979. ISBN: 9788472451032.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Umbral. Los amores diurnos. Página 226. Editorial: Kairós. 1979. ISBN: 9788472451032.",
"text": "un hombre de ojos vegetales, rostro muy lavado y voz fría y cálida."
}
],
"glosses": [
"Referido a una persona morena, que tiene la piel muy clara, casi blanca."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi amor, en este país, si a los 16 o 17 años te interesaba la política, era muy difícil que te sintieras atraído o convocado juvenilmente por el radicalismo o por el conservadurismo, e incluso por un socialismo muy lavado, como era el nuestro.",
"a": "Abino Gómez",
"c": "libro",
"isbn": "9789871587094",
"p": "368",
"t": "Si no volvemos a vernos",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi amor, en este país, si a los 16 o 17 años te interesaba la política, era muy difícil que te sintieras atraído o convocado juvenilmente por el radicalismo o por el conservadurismo, e incluso por un socialismo muy lavado, como era el nuestro.Abino Gómez. Si no volvemos a vernos. Página 368. ISBN: 9789871587094.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Abino Gómez. Si no volvemos a vernos. Página 368. ISBN: 9789871587094.",
"text": "Mi amor, en este país, si a los 16 o 17 años te interesaba la política, era muy difícil que te sintieras atraído o convocado juvenilmente por el radicalismo o por el conservadurismo, e incluso por un socialismo muy lavado, como era el nuestro."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El proyectorista le había preparado un café, algo lavado pero bien caliente.",
"a": "Juan Aguzzi",
"c": "libro",
"editorial": "Ciudad Gótica",
"f": "2007",
"isbn": "9789875970571",
"t": "Cine El Cairo",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El proyectorista le había preparado un café, algo lavado pero bien caliente.Juan Aguzzi. Cine El Cairo. Editorial: Ciudad Gótica. 2007. ISBN: 9789875970571.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Aguzzi. Cine El Cairo. Editorial: Ciudad Gótica. 2007. ISBN: 9789875970571.",
"text": "El proyectorista le había preparado un café, algo lavado pero bien caliente."
}
],
"glosses": [
"Referido a cosas, sean físicas o inmateriales, que han perdido o les falta parte de su frescura, intensidad, vigor, color o viveza."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"word": "lavado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lavado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lavados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-va-do",
"idioms": [
{
"sense": "alteración de las creencias, conducta y autonomía de alguien por medio de técnicas de sugestión.",
"word": "lavado de cerebro"
},
{
"sense": "proceso de hacer que fondos obtenidos por actividades ilegales aparezcan como fruto de actividades lícitas.",
"word": "lavar dinero"
},
{
"word": "mate lavado"
},
{
"word": "túnel de lavado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "lavado de cerebro, lavado de dinero."
},
"expansion": ":*Ejemplo: lavado de cerebro, lavado de dinero.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "lavado de cerebro, lavado de dinero."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de lavar (en sus diversas acepciones)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Obra de pintura que se hace con un solo color diluido en agua (a la aguada)."
],
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Conjunto de la ropa que deja un cliente para ser lavada por una persona o establecimiento que se dedica a ello."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "lavación"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lavado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lavadura"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lavaje"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lavamiento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lavatorio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lavado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lavados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lavada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lavadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-va-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de lavar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lavado"
}
Download raw JSONL data for lavado meaning in Español (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lavado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "lavado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lavado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "lavado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lavado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "lavado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lavado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "lavado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lavado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "lavado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lavado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "lavado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"lavado"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "lavado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.