"lavandera" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Ocupaciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Oficios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "femenino",
        "2": "lavandero"
      },
      "expansion": "De lavandero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De lavandero y el sufijo flexivo -a para el femenino, del latín vulgar *lavandarius, vinculado al latín. lavandaria (\"ropa por lavar\"), derivado de lavō, lavāre, y este del indoeuropeo *lewh₃- (\"lavar\"). De allí también el griego clásico λούω (louō, \"lavar, bañar, purificar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lavandero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lavanderos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lavandera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lavanderas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la-van-de-ra",
  "idioms": [
    {
      "word": "lavandera blanca"
    },
    {
      "word": "lavandera boyera"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Persona cuyo oficio consiste en lavar ropa."
      ],
      "id": "es-lavandera-es-noun-R6iefL4h",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Motacilla spp) Nombre común para varias especies de aves paseriformes, generalmente de plumaje gris y negro, con partes azules, blancas y amarillas según la especie, que tienen colas largas, las cuales sacuden a menudo."
      ],
      "id": "es-lavandera-es-noun-6Ou~5jeN",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lugar en las casas donde se lava la ropa"
      ],
      "id": "es-lavandera-es-noun-SaJkam02",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[la.βan̪ˈde.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "lavandière"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "laundry woman"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "laundress"
    }
  ],
  "word": "lavandera"
}

{
  "categories": [
    "ES:Ocupaciones",
    "ES:Oficios",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "femenino",
        "2": "lavandero"
      },
      "expansion": "De lavandero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De lavandero y el sufijo flexivo -a para el femenino, del latín vulgar *lavandarius, vinculado al latín. lavandaria (\"ropa por lavar\"), derivado de lavō, lavāre, y este del indoeuropeo *lewh₃- (\"lavar\"). De allí también el griego clásico λούω (louō, \"lavar, bañar, purificar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lavandero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lavanderos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lavandera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lavanderas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la-van-de-ra",
  "idioms": [
    {
      "word": "lavandera blanca"
    },
    {
      "word": "lavandera boyera"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Persona cuyo oficio consiste en lavar ropa."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "(Motacilla spp) Nombre común para varias especies de aves paseriformes, generalmente de plumaje gris y negro, con partes azules, blancas y amarillas según la especie, que tienen colas largas, las cuales sacuden a menudo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Lugar en las casas donde se lava la ropa"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[la.βan̪ˈde.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "lavandière"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "laundry woman"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "laundress"
    }
  ],
  "word": "lavandera"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Segurosekirei.JPG'], ['thumb'], ['[2] Una ', <LINK(['w:Motacilla grandis'], [<ITALIC(){} 'lavandera'>, ' japonesa']){} >]){} >",
  "path": [
    "lavandera"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "lavandera",
  "trace": ""
}