See laurel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alto sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "laureles"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "laurier"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo laurier",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo laurier, y este del latín laurus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "laurel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laureles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lau-rel",
"idioms": [
{
"word": "laurel cerezo"
},
{
"word": "lauroceraso"
},
{
"word": "dormirse en los laureles"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia."
],
"id": "es-laurel-es-noun-jy2e-0EG",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Premio en forma de corona hecho con dos ramas trenzadas de laurel₁."
],
"id": "es-laurel-es-noun-~iQZR3E1",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Laurelia sempervirens) Por analogía, árbol de la familia de las monimiáceas, de hojas y madera olorosa, que habita en el centro-sur de Chile y en zonas aledañas de Argentina. Se considera una planta sagrada en las creencias del pueblo huilliche."
],
"id": "es-laurel-es-noun-io1LeKrq",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-laurel.wav",
"ipa": "[lau̯ˈɾel]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-laurel.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-laurel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-laurel.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-laurel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-laurel.wav"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel común"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel de cocina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel europeo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lauro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "laurel chileno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lorbeer"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"word": "prawy ławrjenc"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "դափնի"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лавър"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llorer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vavřín"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "laurbær"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "laŭro"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laakeri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laurier"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "llawryfoedd"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "dáfni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δάφνη"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "laurel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bay"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alloro"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "3",
"word": "triwe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laurier"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laurbær"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wawrzyn"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dafin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лавр"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "lovr"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "zdravić"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "laru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "lager"
}
],
"word": "laurel"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:el",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Alto sórabo",
"Español-Armenio",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "laureles"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "laurier"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo laurier",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo laurier, y este del latín laurus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "laurel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laureles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lau-rel",
"idioms": [
{
"word": "laurel cerezo"
},
{
"word": "lauroceraso"
},
{
"word": "dormirse en los laureles"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Premio en forma de corona hecho con dos ramas trenzadas de laurel₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Laurelia sempervirens) Por analogía, árbol de la familia de las monimiáceas, de hojas y madera olorosa, que habita en el centro-sur de Chile y en zonas aledañas de Argentina. Se considera una planta sagrada en las creencias del pueblo huilliche."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-laurel.wav",
"ipa": "[lau̯ˈɾel]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-laurel.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-laurel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-laurel.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-laurel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-laurel.wav"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel común"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel de cocina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laurel europeo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lauro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "laurel chileno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lorbeer"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"word": "prawy ławrjenc"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "դափնի"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лавър"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llorer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vavřín"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "laurbær"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "laŭro"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laakeri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laurier"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "llawryfoedd"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "dáfni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δάφνη"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "laurel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bay"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alloro"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "3",
"word": "triwe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laurier"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laurbær"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wawrzyn"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dafin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лавр"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "lovr"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "zdravić"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "laru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "lager"
}
],
"word": "laurel"
}
Download raw JSONL data for laurel meaning in Español (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"laurel"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "laurel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.