See corona in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corona",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coronas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-ro-na",
"idioms": [
{
"word": "Corona Austral"
},
{
"word": "Corona Boreal"
},
{
"word": "Corona de Sagitario"
},
{
"word": "corona del inca"
},
{
"word": "corona dental"
},
{
"word": "no tener corona"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ornamento circular, de metal, materiales preciosos, flores u hojas aromáticas, que se viste ciñendo las sienes como símbolo de alguna autoridad o dignidad, y llevado en particular por un rey, un imperador, una reina o una imperatriz."
],
"id": "es-corona-es-noun-e053nO~L",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una representación de este ornamento sobre el escudo o como figura."
],
"id": "es-corona-es-noun-Q5ejVaZb",
"sense_index": "2",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, la dignidad nobiliaria, en especial la real o imperial."
],
"id": "es-corona-es-noun-QulQVxWL",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de patrimonios y facultades que competen a un dignatario real o imperial."
],
"id": "es-corona-es-noun-MbelI0QX",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Arreglo floral en forma de círculo que se dedica como ofrenda funeraria."
],
"id": "es-corona-es-noun-3IXSKxt7",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Figura geométrica en forma de anillo, comprendida entre dos círculos concéntricos de diámetro diferente."
],
"id": "es-corona-es-noun-DS0XFtuF",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Pieza mecánica tallada con esta forma, que se articula con un engranaje unido a un eje que la atraviesa o sirve de arandela entre dos piezas móviles para evitar la fricción."
],
"id": "es-corona-es-noun-LBS4oW01",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Halo luminoso que rodea a un cometa u otro fenómeno astronómico que se desplaza a alta velocidad."
],
"id": "es-corona-es-noun-iLP-76Kb",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Parte de la pieza dentaria que sirve para la masticación, sobresaliendo de las encías."
],
"id": "es-corona-es-noun-B5AJ05Xr",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Pieza ortopédica artificial que sustituye a la corona dentaria."
],
"id": "es-corona-es-noun-cOIrU3~w",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Componente de una cornisa ubicado por debajo del cimacio."
],
"id": "es-corona-es-noun-~nBZdGp8",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Parte de la lengua que comprende la mitad anterior de su cara superior, utilizada para articular las consonantes coronales."
],
"id": "es-corona-es-noun-Pwcr9eDf",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Cima de un monte u otra altura."
],
"id": "es-corona-es-noun-to6Oh3rJ",
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antigua unidad monetaria de Checoslovaquia."
],
"id": "es-corona-es-noun-2~HPNf4f",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "14",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antigua unidad monetaria del Reino Unido, con el valor de un cuarto de una libra esterlina."
],
"id": "es-corona-es-noun-IO5UGQbb",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antigua unidad monetaria de Eslovaquia, sustituída por el euro desde el 2009."
],
"id": "es-corona-es-noun-qSn-~~Y7",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "16",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antigua unidad monetaria de Estonia, sustituída por el euro desde el 2012."
],
"id": "es-corona-es-noun-gcFrVOJ8",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "17",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de Dinamarca."
],
"id": "es-corona-es-noun-3VUgfdcD",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "18"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de Noruega."
],
"id": "es-corona-es-noun-eLHlZHT0",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "19"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de la República Checa."
],
"id": "es-corona-es-noun-aTyINrYn",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "20"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de Suecia."
],
"id": "es-corona-es-noun-bWJA-207",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "21"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɾo.na]"
},
{
"rhymes": "o.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "венец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "корона"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ореол"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "крона"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "koruna"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "krone"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "krono"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "koroa"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kruunu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "couronne"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "coroa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "στέμμα"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κορώνα"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "korona"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "冠"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "kanmuri"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kroon"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "krone"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "korona"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "coroa"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "coroană"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "корона"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "krona"
}
],
"word": "corona"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corona",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coronas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-ro-na",
"idioms": [
{
"word": "Corona Austral"
},
{
"word": "Corona Boreal"
},
{
"word": "Corona de Sagitario"
},
{
"word": "corona del inca"
},
{
"word": "corona dental"
},
{
"word": "no tener corona"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ornamento circular, de metal, materiales preciosos, flores u hojas aromáticas, que se viste ciñendo las sienes como símbolo de alguna autoridad o dignidad, y llevado en particular por un rey, un imperador, una reina o una imperatriz."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Heráldica"
],
"glosses": [
"Una representación de este ornamento sobre el escudo o como figura."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, la dignidad nobiliaria, en especial la real o imperial."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de patrimonios y facultades que competen a un dignatario real o imperial."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Arreglo floral en forma de círculo que se dedica como ofrenda funeraria."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Figura geométrica en forma de anillo, comprendida entre dos círculos concéntricos de diámetro diferente."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Pieza mecánica tallada con esta forma, que se articula con un engranaje unido a un eje que la atraviesa o sirve de arandela entre dos piezas móviles para evitar la fricción."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Halo luminoso que rodea a un cometa u otro fenómeno astronómico que se desplaza a alta velocidad."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Parte de la pieza dentaria que sirve para la masticación, sobresaliendo de las encías."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Pieza ortopédica artificial que sustituye a la corona dentaria."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Componente de una cornisa ubicado por debajo del cimacio."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Parte de la lengua que comprende la mitad anterior de su cara superior, utilizada para articular las consonantes coronales."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Cima de un monte u otra altura."
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Antigua unidad monetaria de Checoslovaquia."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "14",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Antigua unidad monetaria del Reino Unido, con el valor de un cuarto de una libra esterlina."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Antigua unidad monetaria de Eslovaquia, sustituída por el euro desde el 2009."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "16",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Antigua unidad monetaria de Estonia, sustituída por el euro desde el 2012."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "17",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de Dinamarca."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "18"
},
{
"categories": [
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de Noruega."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "19"
},
{
"categories": [
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de la República Checa."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "20"
},
{
"categories": [
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de Suecia."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "21"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɾo.na]"
},
{
"rhymes": "o.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "венец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "корона"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ореол"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "крона"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "koruna"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "krone"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "krono"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "koroa"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kruunu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "couronne"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "coroa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "στέμμα"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κορώνα"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "korona"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "冠"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "kanmuri"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kroon"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "krone"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "korona"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "coroa"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "coroană"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "корона"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "krona"
}
],
"word": "corona"
}
Download raw JSONL data for corona meaning in Español (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Waving from Buckingham Palace Balcony (52877352018).jpg'], ['thumb'], ['El rey Carlos III de Gran Bretaña y su reina Camila llevando sus ', <BOLD(){} 'coronas'>, '.']){} >",
"path": [
"corona"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "corona",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Spanish Royal Crown.svg'], ['thumb'], ['[2']){} >",
"path": [
"corona"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "corona",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"corona"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "corona",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"corona"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "corona",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.