See lagarto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lacertus"
},
"expansion": "Del latín lacertus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lagarto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lagartos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lagarto",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lagartos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-gar-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico."
],
"id": "es-lagarto-es-noun-w1lbYYQJ",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Orden Crocodilia) Cocodrilo o caimán."
],
"id": "es-lagarto-es-noun-C60MhB0U",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Costa Rica",
"El Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico",
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Synodus intermedius) Especie de pez que frecuenta los suelos marinos arenosos, crece hasta unos 40 cm y tiene visos verdes amarillentos."
],
"id": "es-lagarto-es-noun-daN6l-1V",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Puerto Rico"
],
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Zanthoxylum panamensis) Árbol centroamericano de hasta 20 m de altura, generalmente con espinas, flores perfumadas blancas o verdosas, y frutos verdes en cápsulas, que se ponen negros cuando están maduros. (Familia Rutaceae)."
],
"id": "es-lagarto-es-noun-0NctdqIz",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Panama"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɣ̞aɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "doncella"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "guavina"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "acabú"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tachuelo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lagarto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lacertus"
},
"expansion": "Del latín lacertus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lagarto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lagartos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "bíceps"
}
],
"hyphenation": "la-gar-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Músculo mayor del brazo, entre codo y el hombro."
],
"id": "es-lagarto-es-noun-6oJ0kpdD",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Golpe o pellizco doloroso en el antebrazo."
],
"id": "es-lagarto-es-noun-1jg9ydPd",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Cuba",
"Panama"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espada de color rojo asociada con la orden de caballería de Santiago."
],
"id": "es-lagarto-es-noun-A0mP~g0~",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cerveza."
],
"id": "es-lagarto-es-noun-W5rHVxRe",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Cuba",
"colloquial",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que se apropia de lo ajeno."
],
"id": "es-lagarto-es-noun-sp0nOYu5",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Spain",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Electrónica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de cable para hacer puente en un medidor. Recibe este nombre por su forma."
],
"id": "es-lagarto-es-noun-GVCY0eep",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Nicaragua",
"Panama"
],
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɣ̞aɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "ladrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagarto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lacertus"
},
"expansion": "Del latín lacertus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lagarto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lagartos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lagarta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lagartas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-gar-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "12",
"word": "entrometido"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "oportunista"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "lagartón"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "taimado"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "ventajoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que actúa con picardía y astucia.^([cita requerida])."
],
"id": "es-lagarto-es-adj-7ryakWjO",
"sense_index": "11",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de alguien: Que frecuenta instituciones y personas buscando obtener para sí prebendas o privilegios por favoritismo y no por mérito."
],
"id": "es-lagarto-es-adj-WJ9nLS2e",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Colombia",
"Panama",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de alguien: Que no es generoso, cobra precios exagerados y, en general, tiende a la codicia o a la glotonería."
],
"id": "es-lagarto-es-adj-ujxL08BD",
"sense_index": "13",
"tags": [
"Central America",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɣ̞aɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.to"
}
],
"word": "lagarto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Klallam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Muisca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lacertus"
},
"expansion": "Del latín lacertus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "la-gar-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"proverbs": [
{
"sense": "Expresa poca esperanza de que alguien devuelva lo que robó u obtuvo irregularmente (Ecuador).",
"word": "lagarto que traga no vomita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Lagarto, lagarto! Acaba de pasar un gato negro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Lagarto, lagarto! Acaba de pasar un gato negro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Lagarto, lagarto! Acaba de pasar un gato negro."
}
],
"glosses": [
"Expresión para tratar de prevenir la mala suerte, evitar que algo malo ocurra, o indicar incredulidad."
],
"id": "es-lagarto-es-intj-Mvlh8Ogi",
"raw_tags": [
"generalmente se dice dos veces"
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"El Salvador",
"Honduras",
"Panama",
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réplica para quien dice: ¡culebra!."
],
"id": "es-lagarto-es-intj-l5cXxcvM",
"sense_index": "15",
"tags": [
"El Salvador",
"Guatemala",
"colloquial",
"jocular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɣ̞aɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "akkedis"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "akkeldis"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "akkerdis"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Eidechse"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "kərtənkələ"
},
{
"lang": "Muisca",
"lang_code": "chb",
"sense_index": "1",
"word": "muyhyzyso"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "sargantana"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "firben"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lacerto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lézard"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ferføtla"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lizard"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "lagarto"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "sx̣ʷiʔx̣ʷaʔyəw̕áčən̕"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "áayin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cuetzpalin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "cipactli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "acuetzpalin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "axilij"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "2",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "axili"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "2",
"word": "ueyaxili"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "2",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hagedis"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "lagadishi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "ящерица"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ödla"
}
],
"word": "lagarto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lacertus"
},
"expansion": "Del latín lacertus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lagarto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lagartos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lagarto",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lagartos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-gar-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Reptiles"
],
"glosses": [
"(Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Costa Rica",
"ES:El Salvador",
"ES:Guatemala",
"ES:Honduras",
"ES:México",
"ES:Nicaragua",
"ES:Reptiles"
],
"glosses": [
"(Orden Crocodilia) Cocodrilo o caimán."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Costa Rica",
"El Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico",
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"(Synodus intermedius) Especie de pez que frecuenta los suelos marinos arenosos, crece hasta unos 40 cm y tiene visos verdes amarillentos."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Puerto Rico"
],
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Panamá",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Zanthoxylum panamensis) Árbol centroamericano de hasta 20 m de altura, generalmente con espinas, flores perfumadas blancas o verdosas, y frutos verdes en cápsulas, que se ponen negros cuando están maduros. (Familia Rutaceae)."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Panama"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɣ̞aɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "doncella"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "guavina"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "acabú"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tachuelo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lagarto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lacertus"
},
"expansion": "Del latín lacertus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lagarto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lagartos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "bíceps"
}
],
"hyphenation": "la-gar-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Músculo mayor del brazo, entre codo y el hombro."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Panamá"
],
"glosses": [
"Golpe o pellizco doloroso en el antebrazo."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Cuba",
"Panama"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Heráldica"
],
"glosses": [
"Espada de color rojo asociada con la orden de caballería de Santiago."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos jocosos"
],
"glosses": [
"Cerveza."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Cuba",
"colloquial",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Persona que se apropia de lo ajeno."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Spain",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"ES:Electrónica",
"ES:Nicaragua",
"ES:Panamá"
],
"glosses": [
"Tipo de cable para hacer puente en un medidor. Recibe este nombre por su forma."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Nicaragua",
"Panama"
],
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɣ̞aɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "ladrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagarto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lacertus"
},
"expansion": "Del latín lacertus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lagarto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lagartos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lagarta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lagartas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-gar-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "12",
"word": "entrometido"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "oportunista"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "lagartón"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "taimado"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "ventajoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Que actúa con picardía y astucia.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Panamá",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Dicho de alguien: Que frecuenta instituciones y personas buscando obtener para sí prebendas o privilegios por favoritismo y no por mérito."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Colombia",
"Panama",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Dicho de alguien: Que no es generoso, cobra precios exagerados y, en general, tiende a la codicia o a la glotonería."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Central America",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɣ̞aɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.to"
}
],
"word": "lagarto"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ.to",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Klallam",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Muisca",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Papiamento",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lacertus"
},
"expansion": "Del latín lacertus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "la-gar-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"proverbs": [
{
"sense": "Expresa poca esperanza de que alguien devuelva lo que robó u obtuvo irregularmente (Ecuador).",
"word": "lagarto que traga no vomita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:España",
"ES:Honduras",
"ES:Panamá"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Lagarto, lagarto! Acaba de pasar un gato negro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Lagarto, lagarto! Acaba de pasar un gato negro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Lagarto, lagarto! Acaba de pasar un gato negro."
}
],
"glosses": [
"Expresión para tratar de prevenir la mala suerte, evitar que algo malo ocurra, o indicar incredulidad."
],
"raw_tags": [
"generalmente se dice dos veces"
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"El Salvador",
"Honduras",
"Panama",
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Guatemala",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos jocosos"
],
"glosses": [
"Réplica para quien dice: ¡culebra!."
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"El Salvador",
"Guatemala",
"colloquial",
"jocular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɣ̞aɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "akkedis"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "akkeldis"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "akkerdis"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Eidechse"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "kərtənkələ"
},
{
"lang": "Muisca",
"lang_code": "chb",
"sense_index": "1",
"word": "muyhyzyso"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "sargantana"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "firben"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lacerto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lézard"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ferføtla"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lizard"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "lagarto"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "sx̣ʷiʔx̣ʷaʔyəw̕áčən̕"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "áayin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cuetzpalin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "cipactli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "acuetzpalin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "axilij"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "2",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "axili"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "2",
"word": "ueyaxili"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "2",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hagedis"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "lagadishi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "ящерица"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ödla"
}
],
"word": "lagarto"
}
Download raw JSONL data for lagarto meaning in Español (10.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"lagarto"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "lagarto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['astuto']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"lagarto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "lagarto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"lagarto"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "lagarto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.