See entrometido in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "entrometer",
"3": "ido"
},
"expansion": "De entrometer y el sufijo -ido",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De entrometer y el sufijo -ido.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "entrometido",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "entrometidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "entrometida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "entrometidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "en-tro-me-ti-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fisgón"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sucedió, pues, que un nuevo jefe de policía, tan entrometido como mal inspirado, resolvió conocer el manejo y situación de los subalternos rurales y sin decir ¡agua va! destacó inspectores que fueran a escudriñar cuanto pasaba en las comisarías.",
"a": "Leopoldo Lugones",
"a10": "Washington Irving",
"a2": "Oscar Wilde",
"a3": "Ricardo Güiraldes",
"a4": "Roberto Arlt",
"a5": "Roberto Payró",
"a6": "Rubén Darío",
"a7": "Soledad Acosta de Samper",
"a8": "Teodoro Baró",
"a9": "Vicente Blasco Ibáñez",
"c": "libro",
"editorial": "Tacet Books",
"f": "2019-12-02",
"isbn": "9788577776153",
"t": "Gran Libro de Los Mejores Cuentos: Volumen 3"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Sucedió, pues, que un nuevo jefe de policía, tan entrometido como mal inspirado, resolvió conocer el manejo y situación de los subalternos rurales y sin decir ¡agua va! destacó inspectores que fueran a escudriñar cuanto pasaba en las comisarías.Leopoldo Lugones et al. Gran Libro de Los Mejores Cuentos: Volumen 3. Editorial: Tacet Books. 02 dic 2019. ISBN: 9788577776153.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leopoldo Lugones et al. Gran Libro de Los Mejores Cuentos: Volumen 3. Editorial: Tacet Books. 02 dic 2019. ISBN: 9788577776153.",
"text": "Sucedió, pues, que un nuevo jefe de policía, tan entrometido como mal inspirado, resolvió conocer el manejo y situación de los subalternos rurales y sin decir ¡agua va! destacó inspectores que fueran a escudriñar cuanto pasaba en las comisarías."
}
],
"glosses": [
"Que se mete o interviene en asuntos que no son de su incumbencia."
],
"id": "es-entrometido-es-adj-x0RlZ-yl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[en̪.t̪ɾo.meˈt̪i.ð̞o]"
},
{
"alternative": "entremetido",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cotilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entremetido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metomentodo"
},
{
"note": "sust., coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "metiche"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "1",
"word": "metido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fouineur"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "meddler"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"coloquial"
],
"sense_index": "1",
"word": "nosy"
}
],
"word": "entrometido"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.do",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "entrometer",
"3": "ido"
},
"expansion": "De entrometer y el sufijo -ido",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De entrometer y el sufijo -ido.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "entrometido",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "entrometidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "entrometida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "entrometidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "en-tro-me-ti-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fisgón"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sucedió, pues, que un nuevo jefe de policía, tan entrometido como mal inspirado, resolvió conocer el manejo y situación de los subalternos rurales y sin decir ¡agua va! destacó inspectores que fueran a escudriñar cuanto pasaba en las comisarías.",
"a": "Leopoldo Lugones",
"a10": "Washington Irving",
"a2": "Oscar Wilde",
"a3": "Ricardo Güiraldes",
"a4": "Roberto Arlt",
"a5": "Roberto Payró",
"a6": "Rubén Darío",
"a7": "Soledad Acosta de Samper",
"a8": "Teodoro Baró",
"a9": "Vicente Blasco Ibáñez",
"c": "libro",
"editorial": "Tacet Books",
"f": "2019-12-02",
"isbn": "9788577776153",
"t": "Gran Libro de Los Mejores Cuentos: Volumen 3"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Sucedió, pues, que un nuevo jefe de policía, tan entrometido como mal inspirado, resolvió conocer el manejo y situación de los subalternos rurales y sin decir ¡agua va! destacó inspectores que fueran a escudriñar cuanto pasaba en las comisarías.Leopoldo Lugones et al. Gran Libro de Los Mejores Cuentos: Volumen 3. Editorial: Tacet Books. 02 dic 2019. ISBN: 9788577776153.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leopoldo Lugones et al. Gran Libro de Los Mejores Cuentos: Volumen 3. Editorial: Tacet Books. 02 dic 2019. ISBN: 9788577776153.",
"text": "Sucedió, pues, que un nuevo jefe de policía, tan entrometido como mal inspirado, resolvió conocer el manejo y situación de los subalternos rurales y sin decir ¡agua va! destacó inspectores que fueran a escudriñar cuanto pasaba en las comisarías."
}
],
"glosses": [
"Que se mete o interviene en asuntos que no son de su incumbencia."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[en̪.t̪ɾo.meˈt̪i.ð̞o]"
},
{
"alternative": "entremetido",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cotilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entremetido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metomentodo"
},
{
"note": "sust., coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "metiche"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "1",
"word": "metido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fouineur"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "meddler"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"coloquial"
],
"sense_index": "1",
"word": "nosy"
}
],
"word": "entrometido"
}
Download raw JSONL data for entrometido meaning in Español (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.