See italiano in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "Italia",
"3": "ano"
},
"expansion": "De Italia y el sufijo -ano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De Italia y el sufijo -ano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "italiano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "italianos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "italiana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "italianas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-ta-lia-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "itálico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Italia."
],
"id": "es-italiano-es-adj-MXFv1owA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un churrasco italiano es sándwich de carne de res con tomate, palta y mayonesa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un churrasco italiano es sándwich de carne de res con tomate, palta y mayonesa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un churrasco italiano es sándwich de carne de res con tomate, palta y mayonesa."
}
],
"glosses": [
"Indica que una preparación culinaria que es acompañado por tomate, palta y mayonesa como la variante del completo llamada del misma forma. Se denomina de esa forma a juzgar por los colores de la bandera de Italia."
],
"id": "es-italiano-es-adj-qGLdrDJz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.t̪aˈlja.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bachicha"
},
{
"note": "para personas",
"sense_index": "1",
"word": "tano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ítalo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tomate palta mayo"
}
],
"word": "italiano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "Italia",
"3": "ano"
},
"expansion": "De Italia y el sufijo -ano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De Italia y el sufijo -ano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "italiano",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "i-ta-lia-no",
"idioms": [
{
"word": "comedia italiana"
},
{
"word": "ensalada italiana"
},
{
"word": "octava italiana"
},
{
"word": "pasta italiana"
},
{
"word": "a la italiana"
},
{
"word": "completo italiano"
},
{
"word": "zapallo italiano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "hot dog"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "completo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pancho"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pan copihue"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "perro caliente"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "completada"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "completería"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial."
],
"id": "es-italiano-es-noun-nrQCFckL",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Deme un italiano sin mayonesa por favor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Deme un italiano sin mayonesa por favor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Deme un italiano sin mayonesa por favor."
}
],
"glosses": [
"Tipo de sándwich que consiste en un pan que lleva en su interior una salchicha, tomate picado, palta molida y sobre este mayonesa, una de las variantes más populares del completo. Llamado así porque los ingrediente tomate, palta y mayonesa forman los colores de la bandera de Italia, opcionalmente se le pueden agregar otras salsas como ketchup, mostaza o ají en pasta."
],
"id": "es-italiano-es-noun-LzSwDMW~",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.t̪aˈlja.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "completo italiano"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "salchicha italiana"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vienesa italiana"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Italiener"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "italienisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italienisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italienische"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,3",
"word": "italianu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Italian"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "italianeg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "италианец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "италиански"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,3",
"word": "italià"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "italiar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "italiera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "italien"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ιταλικά"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "इटालियन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "olasz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "Italian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "italiano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "イタリア語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Italiaans"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "Italiaan"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "włoski"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "italiano"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "talian"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "итальянец"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "İtalyanca"
}
],
"word": "italiano"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "Italia",
"3": "ano"
},
"expansion": "De Italia y el sufijo -ano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De Italia y el sufijo -ano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "italiano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "italianos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "italiana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "italianas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-ta-lia-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "itálico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Italia."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un churrasco italiano es sándwich de carne de res con tomate, palta y mayonesa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un churrasco italiano es sándwich de carne de res con tomate, palta y mayonesa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un churrasco italiano es sándwich de carne de res con tomate, palta y mayonesa."
}
],
"glosses": [
"Indica que una preparación culinaria que es acompañado por tomate, palta y mayonesa como la variante del completo llamada del misma forma. Se denomina de esa forma a juzgar por los colores de la bandera de Italia."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.t̪aˈlja.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bachicha"
},
{
"note": "para personas",
"sense_index": "1",
"word": "tano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ítalo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tomate palta mayo"
}
],
"word": "italiano"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Ruso",
"Español-Turco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "Italia",
"3": "ano"
},
"expansion": "De Italia y el sufijo -ano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De Italia y el sufijo -ano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "italiano",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "i-ta-lia-no",
"idioms": [
{
"word": "comedia italiana"
},
{
"word": "ensalada italiana"
},
{
"word": "octava italiana"
},
{
"word": "pasta italiana"
},
{
"word": "a la italiana"
},
{
"word": "completo italiano"
},
{
"word": "zapallo italiano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "hot dog"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "completo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pancho"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pan copihue"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "perro caliente"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "completada"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "completería"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial."
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Gastronomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Deme un italiano sin mayonesa por favor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Deme un italiano sin mayonesa por favor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Deme un italiano sin mayonesa por favor."
}
],
"glosses": [
"Tipo de sándwich que consiste en un pan que lleva en su interior una salchicha, tomate picado, palta molida y sobre este mayonesa, una de las variantes más populares del completo. Llamado así porque los ingrediente tomate, palta y mayonesa forman los colores de la bandera de Italia, opcionalmente se le pueden agregar otras salsas como ketchup, mostaza o ají en pasta."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.t̪aˈlja.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "completo italiano"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "salchicha italiana"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vienesa italiana"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Italiener"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "italienisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italienisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italienische"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,3",
"word": "italianu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Italian"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "italianeg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "италианец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "италиански"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,3",
"word": "italià"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "italiar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "italiera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "italien"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ιταλικά"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "इटालियन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "olasz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "Italian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "italiano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "イタリア語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Italiaans"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "Italiaan"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "włoski"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "italiano"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "talian"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "итальянец"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "İtalyanca"
}
],
"word": "italiano"
}
Download raw JSONL data for italiano meaning in Español (6.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.es.sust.reg']){} >],head template inflect.es.sust.reg",
"path": [
"italiano"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "italiano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.