"intocable" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ble",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "De in- prefijo negativo, y de tocable, desde el verbo tocar"
      },
      "expansion": "De in- prefijo negativo, y de tocable, desde el verbo tocar",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "De in- prefijo negativo, y de tocable, desde el verbo tocar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "intocable",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intocables",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intocable",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intocables",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in-to-ca-ble",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que no se puede tocar."
      ],
      "id": "es-intocable-es-adj-9jKWiWO9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que merece la máxima consideración, que no se debe alterar."
      ],
      "id": "es-intocable-es-adj-9rhyx335",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gentilicios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona de la casta inferior, considerada impura y cuyo contacto se debe evitar, en el sistema de castas de la India."
      ],
      "id": "es-intocable-es-adj-I61J96H4",
      "raw_tags": [
        "Gentilicios"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, que no se le puede aplicar sanciones debido a su jerarquía o deferencias especiales para con la misma."
      ],
      "id": "es-intocable-es-adj-iFzA0p3~",
      "raw_tags": [
        "por extensión"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dirigido a los niños, se emplea para que no toquen un objeto en específico."
      ],
      "id": "es-intocable-es-adj-GXBLWabq",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in.to.ˈka.βle]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ble"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "impalpable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intangible"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "paria"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intouchable"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "untouchable"
    }
  ],
  "word": "intocable"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.ble",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "De in- prefijo negativo, y de tocable, desde el verbo tocar"
      },
      "expansion": "De in- prefijo negativo, y de tocable, desde el verbo tocar",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "De in- prefijo negativo, y de tocable, desde el verbo tocar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "intocable",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intocables",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intocable",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intocables",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in-to-ca-ble",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que no se puede tocar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que merece la máxima consideración, que no se debe alterar."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Gentilicios"
      ],
      "glosses": [
        "Persona de la casta inferior, considerada impura y cuyo contacto se debe evitar, en el sistema de castas de la India."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gentilicios"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, que no se le puede aplicar sanciones debido a su jerarquía o deferencias especiales para con la misma."
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensión"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Dirigido a los niños, se emplea para que no toquen un objeto en específico."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in.to.ˈka.βle]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ble"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "impalpable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intangible"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "paria"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intouchable"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "untouchable"
    }
  ],
  "word": "intocable"
}