See hueá in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acort", "2": "huevada" }, "expansion": "Acortamiento de huevada", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Acortamiento de huevada.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "hueá", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hueás", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hue-á", "idioms": [ { "word": "puta la hueá" }, { "sense": "maña, mal humor ocasional de alguien o mal funcionamiento de algo (\"andar con la hueá\"). (Chile, malsonante)", "word": "la hueá" }, { "sense": "Expresión irónica usada para mostrar indiferencia y dar a entender lo absurdo, exagerado de lo que se dice. (Chile; malsonante, despectivo)", "word": "media hueá" }, { "sense": "Expresión irónica usada para mostrar indiferencia y dar a entender lo absurdo, exagerado de lo que se dice. (Chile; malsonante, despectivo)", "word": "mansa hueá" }, { "sense": "Se usa al final de una oración para omitir información innecesaria o que se sobreentiende (Chile; malsonante, coloquial)", "word": "y hueá" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos despectivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos malsonantes", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Haz lo que te pidieron y déjate de preguntar hueás" }, "expansion": ":*Ejemplo: Haz lo que te pidieron y déjate de preguntar hueás", "name": "ejemplo" } ], "text": "Haz lo que te pidieron y déjate de preguntar hueás" } ], "glosses": [ "Estupidez, dicho o hecho tonto." ], "id": "es-hueá-es-noun-yv7Rimmv", "sense_index": "1", "tags": [ "Chile", "derogatory", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos despectivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos malsonantes", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Harto mala tu hueá, qué querís que te diga" }, "expansion": ":*Ejemplo: Harto mala tu hueá, qué querís que te diga", "name": "ejemplo" } ], "text": "Harto mala tu hueá, qué querís que te diga" } ], "glosses": [ "Cosa despreciable y de poco valor." ], "id": "es-hueá-es-noun-e-Ue434Z", "sense_index": "2", "tags": [ "Chile", "derogatory", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos despectivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos malsonantes", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Oye, ¿me pasái esa hueá que está detrás de la silla?" }, "expansion": ":*Ejemplo: Oye, ¿me pasái esa hueá que está detrás de la silla?", "name": "ejemplo" } ], "text": "Oye, ¿me pasái esa hueá que está detrás de la silla?" } ], "glosses": [ "Cosa, objeto, tema o asunto." ], "id": "es-hueá-es-noun-zBjs6dp1", "sense_index": "3", "tags": [ "Chile", "derogatory", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[weˈa]" }, { "rhymes": "a" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lesera" }, { "sense_index": "1", "word": "tontería" }, { "note": "Argentina", "sense_index": "1", "word": "pelotudez" }, { "note": "México", "sense_index": "1", "word": "pendejada" }, { "note": "España", "sense_index": "1", "word": "gilipollez" }, { "sense_index": "2", "word": "cagá" }, { "sense_index": "2", "word": "porquería" }, { "sense_index": "2", "word": "mierda" }, { "sense_index": "3", "word": "cuestión" }, { "sense_index": "3", "word": "coso" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hueá" }
{ "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Rimas:a", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acort", "2": "huevada" }, "expansion": "Acortamiento de huevada", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Acortamiento de huevada.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "hueá", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hueás", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hue-á", "idioms": [ { "word": "puta la hueá" }, { "sense": "maña, mal humor ocasional de alguien o mal funcionamiento de algo (\"andar con la hueá\"). (Chile, malsonante)", "word": "la hueá" }, { "sense": "Expresión irónica usada para mostrar indiferencia y dar a entender lo absurdo, exagerado de lo que se dice. (Chile; malsonante, despectivo)", "word": "media hueá" }, { "sense": "Expresión irónica usada para mostrar indiferencia y dar a entender lo absurdo, exagerado de lo que se dice. (Chile; malsonante, despectivo)", "word": "mansa hueá" }, { "sense": "Se usa al final de una oración para omitir información innecesaria o que se sobreentiende (Chile; malsonante, coloquial)", "word": "y hueá" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Chile", "ES:Términos despectivos", "ES:Términos malsonantes" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Haz lo que te pidieron y déjate de preguntar hueás" }, "expansion": ":*Ejemplo: Haz lo que te pidieron y déjate de preguntar hueás", "name": "ejemplo" } ], "text": "Haz lo que te pidieron y déjate de preguntar hueás" } ], "glosses": [ "Estupidez, dicho o hecho tonto." ], "sense_index": "1", "tags": [ "Chile", "derogatory", "vulgar" ] }, { "categories": [ "ES:Chile", "ES:Términos despectivos", "ES:Términos malsonantes" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Harto mala tu hueá, qué querís que te diga" }, "expansion": ":*Ejemplo: Harto mala tu hueá, qué querís que te diga", "name": "ejemplo" } ], "text": "Harto mala tu hueá, qué querís que te diga" } ], "glosses": [ "Cosa despreciable y de poco valor." ], "sense_index": "2", "tags": [ "Chile", "derogatory", "vulgar" ] }, { "categories": [ "ES:Chile", "ES:Términos despectivos", "ES:Términos malsonantes" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Oye, ¿me pasái esa hueá que está detrás de la silla?" }, "expansion": ":*Ejemplo: Oye, ¿me pasái esa hueá que está detrás de la silla?", "name": "ejemplo" } ], "text": "Oye, ¿me pasái esa hueá que está detrás de la silla?" } ], "glosses": [ "Cosa, objeto, tema o asunto." ], "sense_index": "3", "tags": [ "Chile", "derogatory", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[weˈa]" }, { "rhymes": "a" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lesera" }, { "sense_index": "1", "word": "tontería" }, { "note": "Argentina", "sense_index": "1", "word": "pelotudez" }, { "note": "México", "sense_index": "1", "word": "pendejada" }, { "note": "España", "sense_index": "1", "word": "gilipollez" }, { "sense_index": "2", "word": "cagá" }, { "sense_index": "2", "word": "porquería" }, { "sense_index": "2", "word": "mierda" }, { "sense_index": "3", "word": "cuestión" }, { "sense_index": "3", "word": "coso" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hueá" }
Download raw JSONL data for hueá meaning in Español (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.