"hijueputa" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acort",
        "2": "hijo de puta"
      },
      "expansion": "Acortamiento de hijo de puta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento de hijo de puta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "hijueputa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hijueputas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi-jue-pu-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América Central",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecuador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Puerto Rico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:República Dominicana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pero ella ha cambiado y ahora muchos de los secuestrados dicen que es una hijueputa.",
                "a": "María Carolina Rodríguez",
                "c": "libro",
                "fecha": "2008",
                "páginas": "124",
                "título": "Diario de mi cautiverio",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=U_oV3C7CROAC&pg=PA124&dq=hijueputa"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Pero ella ha cambiado y ahora muchos de los secuestrados dicen que es una hijueputa.María Carolina Rodríguez. Diario de mi cautiverio. Página 124. 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Carolina Rodríguez. Diario de mi cautiverio. Página 124. 2008.",
          "text": "Pero ella ha cambiado y ahora muchos de los secuestrados dicen que es una hijueputa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona de mala condición, objeto de odio, rechazo o desprecio."
      ],
      "id": "es-hijueputa-es-noun-EPyaOumg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Central America",
        "Colombia",
        "Cuba",
        "Dominican Republic",
        "Ecuador",
        "Puerto Rico",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.xweˈpu.t̪a]"
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetal",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetantas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueldiablo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "conchesumadre"
    },
    {
      "note": "Venezuela",
      "sense_index": "1",
      "word": "coño de su madre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo de perra"
    },
    {
      "note": "México",
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo de la chingada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijuelamadre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijuemilpesos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijuemilputas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jueputis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hijueputa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acort",
        "2": "hijo de puta"
      },
      "expansion": "Acortamiento de hijo de puta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento de hijo de puta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "hijueputa",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hijueputas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hijueputa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hijueputas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi-jue-pu-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América Central",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Referido a personas o a cosas: Despreciable, vil, ruin, irritante, que inspira rechazo."
      ],
      "id": "es-hijueputa-es-adj-gqi1z-UH",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Central America",
        "Colombia",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando terminé segundo yo, dije: \"bueno, me ganó este güevón\", pero cuando me dijeron que había ganado... ¡No, qué hijueputa alegría!».",
                "a": "Mauricio Silva",
                "c": "libro",
                "fecha": "2017",
                "páginas": "137",
                "título": "La leyenda de los escarabajos",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=cTpCDwAAQBAJ&pg=PT317&dq=%C2%A1qu%C3%A9+hijueputa+alegr%C3%ADa!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuando terminé segundo yo, dije: \"bueno, me ganó este güevón\", pero cuando me dijeron que había ganado... ¡No, qué hijueputa alegría!».Mauricio Silva. La leyenda de los escarabajos. Página 137. 2017.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Mauricio Silva. La leyenda de los escarabajos. Página 137. 2017.",
          "text": "Cuando terminé segundo yo, dije: \"bueno, me ganó este güevón\", pero cuando me dijeron que había ganado... ¡No, qué hijueputa alegría!»."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Qué frío tan hijueputa quiere decir \"qué frío tan intenso\"» (citando la novela La virgen de los sicarios de Fernando Vallejo).",
                "a": "Jacques Joset",
                "c": "libro",
                "fecha": "2011",
                "páginas": "168",
                "título": "La muerte y la gramática",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=P2gnxjGCPecC&pg=PT168&dq=%22tan+hijueputa%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Qué frío tan hijueputa quiere decir \"qué frío tan intenso\"» (citando la novela La virgen de los sicarios de Fernando Vallejo).Jacques Joset. La muerte y la gramática. Página 168. 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jacques Joset. La muerte y la gramática. Página 168. 2011.",
          "text": "Qué frío tan hijueputa quiere decir \"qué frío tan intenso\"» (citando la novela La virgen de los sicarios de Fernando Vallejo)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extraordinario, digno de notarse, o muy intenso."
      ],
      "id": "es-hijueputa-es-adj-19k8xqWb",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Colombia",
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.xweˈpu.t̪a]"
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetal",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetantas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueldiablo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jodido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "maldito"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pinche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "puñetero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "puto"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "de puta madre"
    }
  ],
  "word": "hijueputa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Interjecciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acort",
        "2": "hijo de puta"
      },
      "expansion": "Acortamiento de hijo de puta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento de hijo de puta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "hi-jue-pu-ta",
  "idioms": [
    {
      "sense": "indica algo extremo, evocando un ente figurado con quien se compara o a quien se atribuye motivación: \"es de una inteligencia la hijueputa\" https://books.google.com.co/books?id=P2gnxjGCPecC&pg=PT168&dq=%22la+hijueputa%22; \"ni por el hijueputa nos íbamos a rendir\" https://books.google.com.co/books?id=X7ZHAAAAYAAJ&q=%22ni+por+el+hijueputa%22; \"aquí no hay sino aguaceros y frío como un hijueputa de noche\" https://books.google.com.co/books?id=s9OZl0Oi9CQC&pg=PA157&dq=%22como+un+hijueputa%22",
      "word": "el/la hijueputa"
    },
    {
      "sense": "indica algo extremo, evocando un ente figurado con quien se compara o a quien se atribuye motivación: \"es de una inteligencia la hijueputa\" https://books.google.com.co/books?id=P2gnxjGCPecC&pg=PT168&dq=%22la+hijueputa%22; \"ni por el hijueputa nos íbamos a rendir\" https://books.google.com.co/books?id=X7ZHAAAAYAAJ&q=%22ni+por+el+hijueputa%22; \"aquí no hay sino aguaceros y frío como un hijueputa de noche\" https://books.google.com.co/books?id=s9OZl0Oi9CQC&pg=PA157&dq=%22como+un+hijueputa%22",
      "word": "un hijueputa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "interjección",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América Central",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Se trata de que frente a las eventualidad de un accidente en la calle, la expresión automática sería: ¡Hijueputa!».",
                "a": "Luis Eduardo Álvarez Henao",
                "c": "libro",
                "editorial": "Universidad del Quindío",
                "fecha": "1996",
                "páginas": "155",
                "título": "La cotidianidad lingüística",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=27QuAAAAYAAJ&q=ser%C3%ADa+%C2%A1Hijueputa!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Se trata de que frente a las eventualidad de un accidente en la calle, la expresión automática sería: ¡Hijueputa!».Luis Eduardo Álvarez Henao. La cotidianidad lingüística. Página 155. Editorial: Universidad del Quindío. 1996.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Luis Eduardo Álvarez Henao. La cotidianidad lingüística. Página 155. Editorial: Universidad del Quindío. 1996.",
          "text": "Se trata de que frente a las eventualidad de un accidente en la calle, la expresión automática sería: ¡Hijueputa!»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa."
      ],
      "id": "es-hijueputa-es-intj-cnC5YMkB",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Central America",
        "Colombia",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.xweˈpu.t̪a]"
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetal",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetantas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueldiablo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "conchesumadre"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "coño"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "la puta madre"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "maldita sea"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "mierda"
    }
  ],
  "word": "hijueputa"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:u.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acort",
        "2": "hijo de puta"
      },
      "expansion": "Acortamiento de hijo de puta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento de hijo de puta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "hijueputa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hijueputas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi-jue-pu-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:América Central",
        "ES:Colombia",
        "ES:Cuba",
        "ES:Ecuador",
        "ES:Puerto Rico",
        "ES:República Dominicana",
        "ES:Términos despectivos",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pero ella ha cambiado y ahora muchos de los secuestrados dicen que es una hijueputa.",
                "a": "María Carolina Rodríguez",
                "c": "libro",
                "fecha": "2008",
                "páginas": "124",
                "título": "Diario de mi cautiverio",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=U_oV3C7CROAC&pg=PA124&dq=hijueputa"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Pero ella ha cambiado y ahora muchos de los secuestrados dicen que es una hijueputa.María Carolina Rodríguez. Diario de mi cautiverio. Página 124. 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Carolina Rodríguez. Diario de mi cautiverio. Página 124. 2008.",
          "text": "Pero ella ha cambiado y ahora muchos de los secuestrados dicen que es una hijueputa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona de mala condición, objeto de odio, rechazo o desprecio."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Central America",
        "Colombia",
        "Cuba",
        "Dominican Republic",
        "Ecuador",
        "Puerto Rico",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.xweˈpu.t̪a]"
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetal",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetantas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueldiablo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "conchesumadre"
    },
    {
      "note": "Venezuela",
      "sense_index": "1",
      "word": "coño de su madre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo de perra"
    },
    {
      "note": "México",
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo de la chingada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijuelamadre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijuemilpesos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijuemilputas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jueputis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hijueputa"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:u.ta",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acort",
        "2": "hijo de puta"
      },
      "expansion": "Acortamiento de hijo de puta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento de hijo de puta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "hijueputa",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hijueputas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hijueputa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hijueputas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi-jue-pu-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:América Central",
        "ES:Colombia",
        "ES:Términos despectivos",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Referido a personas o a cosas: Despreciable, vil, ruin, irritante, que inspira rechazo."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Central America",
        "Colombia",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando terminé segundo yo, dije: \"bueno, me ganó este güevón\", pero cuando me dijeron que había ganado... ¡No, qué hijueputa alegría!».",
                "a": "Mauricio Silva",
                "c": "libro",
                "fecha": "2017",
                "páginas": "137",
                "título": "La leyenda de los escarabajos",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=cTpCDwAAQBAJ&pg=PT317&dq=%C2%A1qu%C3%A9+hijueputa+alegr%C3%ADa!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuando terminé segundo yo, dije: \"bueno, me ganó este güevón\", pero cuando me dijeron que había ganado... ¡No, qué hijueputa alegría!».Mauricio Silva. La leyenda de los escarabajos. Página 137. 2017.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Mauricio Silva. La leyenda de los escarabajos. Página 137. 2017.",
          "text": "Cuando terminé segundo yo, dije: \"bueno, me ganó este güevón\", pero cuando me dijeron que había ganado... ¡No, qué hijueputa alegría!»."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Qué frío tan hijueputa quiere decir \"qué frío tan intenso\"» (citando la novela La virgen de los sicarios de Fernando Vallejo).",
                "a": "Jacques Joset",
                "c": "libro",
                "fecha": "2011",
                "páginas": "168",
                "título": "La muerte y la gramática",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=P2gnxjGCPecC&pg=PT168&dq=%22tan+hijueputa%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Qué frío tan hijueputa quiere decir \"qué frío tan intenso\"» (citando la novela La virgen de los sicarios de Fernando Vallejo).Jacques Joset. La muerte y la gramática. Página 168. 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jacques Joset. La muerte y la gramática. Página 168. 2011.",
          "text": "Qué frío tan hijueputa quiere decir \"qué frío tan intenso\"» (citando la novela La virgen de los sicarios de Fernando Vallejo)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extraordinario, digno de notarse, o muy intenso."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Colombia",
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.xweˈpu.t̪a]"
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetal",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetantas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueldiablo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jodido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "maldito"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pinche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "puñetero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "puto"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "de puta madre"
    }
  ],
  "word": "hijueputa"
}

{
  "categories": [
    "ES:Interjecciones",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:u.ta",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acort",
        "2": "hijo de puta"
      },
      "expansion": "Acortamiento de hijo de puta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento de hijo de puta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "hi-jue-pu-ta",
  "idioms": [
    {
      "sense": "indica algo extremo, evocando un ente figurado con quien se compara o a quien se atribuye motivación: \"es de una inteligencia la hijueputa\" https://books.google.com.co/books?id=P2gnxjGCPecC&pg=PT168&dq=%22la+hijueputa%22; \"ni por el hijueputa nos íbamos a rendir\" https://books.google.com.co/books?id=X7ZHAAAAYAAJ&q=%22ni+por+el+hijueputa%22; \"aquí no hay sino aguaceros y frío como un hijueputa de noche\" https://books.google.com.co/books?id=s9OZl0Oi9CQC&pg=PA157&dq=%22como+un+hijueputa%22",
      "word": "el/la hijueputa"
    },
    {
      "sense": "indica algo extremo, evocando un ente figurado con quien se compara o a quien se atribuye motivación: \"es de una inteligencia la hijueputa\" https://books.google.com.co/books?id=P2gnxjGCPecC&pg=PT168&dq=%22la+hijueputa%22; \"ni por el hijueputa nos íbamos a rendir\" https://books.google.com.co/books?id=X7ZHAAAAYAAJ&q=%22ni+por+el+hijueputa%22; \"aquí no hay sino aguaceros y frío como un hijueputa de noche\" https://books.google.com.co/books?id=s9OZl0Oi9CQC&pg=PA157&dq=%22como+un+hijueputa%22",
      "word": "un hijueputa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "interjección",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:América Central",
        "ES:Colombia",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Se trata de que frente a las eventualidad de un accidente en la calle, la expresión automática sería: ¡Hijueputa!».",
                "a": "Luis Eduardo Álvarez Henao",
                "c": "libro",
                "editorial": "Universidad del Quindío",
                "fecha": "1996",
                "páginas": "155",
                "título": "La cotidianidad lingüística",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=27QuAAAAYAAJ&q=ser%C3%ADa+%C2%A1Hijueputa!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Se trata de que frente a las eventualidad de un accidente en la calle, la expresión automática sería: ¡Hijueputa!».Luis Eduardo Álvarez Henao. La cotidianidad lingüística. Página 155. Editorial: Universidad del Quindío. 1996.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Luis Eduardo Álvarez Henao. La cotidianidad lingüística. Página 155. Editorial: Universidad del Quindío. 1996.",
          "text": "Se trata de que frente a las eventualidad de un accidente en la calle, la expresión automática sería: ¡Hijueputa!»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Central America",
        "Colombia",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.xweˈpu.t̪a]"
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "jueputa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetal",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuetantas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueldiablo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuemadre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijueperra",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepuerca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijuepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "juepucha",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "conchesumadre"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "coño"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "la puta madre"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "maldita sea"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "mierda"
    }
  ],
  "word": "hijueputa"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['mísero']){} >, '\" o \"']",
  "path": [
    "hijueputa"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "hijueputa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['mínimo']){} >, '\": «no me queda ni un ', <ITALIC(){} 'hijueputa'>, ' minuto con tanto trabajo».\\n']",
  "path": [
    "hijueputa"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "hijueputa",
  "trace": ""
}