See hierba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Jemer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tibetano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uigur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uzbeco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "herba"
},
"expansion": "Del latín herba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín herba.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hierba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hierbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "hierbabuena"
},
{
"sense": "caracteriza y apreciada principalmente por su olor o aroma se utiliza preferentemente en cocina, perfumería o farmacopea.",
"word": "hierba aromática"
},
{
"word": "hierba cana"
},
{
"sense": "(Senecio vulgaris) mala hierba cosmopolita, muy rápida en crecer, de hojas dentadas, tallos crasos y flores en capítulo plumoso de color blanco",
"word": "hierba caña"
},
{
"sense": "(Althaea officinalis) hierba erecta, de hasta 1,5 m de altura, cultivada en Europa desde la Antigüedad por sus propiedades medicinales",
"word": "hierba cañamera"
},
{
"word": "hierba centella"
},
{
"sense": "(Achillea millefolium) hierba natural de la región mediterránea, cultivada por los jardineros por sus inflorescencias en capítulo blanco",
"word": "hierba de Aquiles"
},
{
"sense": "(Cymbalaria muralis) hierba trepadora europea, que habita preferentemente en muros de piedra en ambientes húmedos, dando una delicada y pequeña flor violácea.",
"word": "hierba de campanario"
},
{
"sense": "(Parietaria offiinalis) hierba que recibe su nombre por crecer preferentemente en los huecos que dejan las piedras en los muros.",
"word": "hierba de muro"
},
{
"sense": "(Hypericum perforatum) hierba rizomatosa europea, introducida ha tiempo en América, de características hojuelas perforadas y flores amarillas vistosas, cuyas partes verdes son ricas en hipericina, un alcaloide hoy usado para el tratamiento de la depresión",
"word": "hierba de San Juan"
},
{
"sense": "(Verbena officinalis) hierba perenne nativa del sur de Europa, usada tradicionalmente en ungüentos por su intenso y penetrante olor",
"word": "hierba de Santa María"
},
{
"sense": "(Achillea millefolium) hierba natural de la región mediterránea, cultivada por los jardineros por sus inflorescencias en capítulo blanco",
"word": "hierba de las heridas"
},
{
"sense": "(Nicotiana tabacum) planta herbácea perenne, de la familia de las solanáceas, de cuyas hojas se produce la mayor parte del tabaco consumido hoy en el mundo. Es oriunda de América tropical, y está emparentada con otras plantas cultivadas comercialmente, como el tomate y la papa",
"word": "hierba de todos los males"
},
{
"word": "hierba del chancho"
},
{
"sense": "(Sanguisorba minor) hierba perenne, nativa de Europa, cuyas hojas se usan en gastronomía y como medicina para las afecciones de la garganta",
"word": "hierba del cuchillo"
},
{
"word": "hierba del paño"
},
{
"word": "hierba del platero"
},
{
"word": "hierba luisa"
},
{
"word": "hierba mora"
},
{
"word": "hierba santa"
},
{
"sense": "aquella que crece sin ser deseada entre parques o cultivos",
"word": "mala hierba"
},
{
"sense": "verbal. Crecer mucho y rápidamente.",
"word": "crecer como la mala hierba"
},
{
"sense": "verbal. Perjudicar a alguien en algo básico.",
"word": "segar la hierba bajo los pies (de alguien)"
},
{
"word": "hierba mala nunca muere"
},
{
"word": "mala hierba no muere"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "especia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta cuyo tallo, raíz y ramaje no presentan lignificación, es decir, carecen de las estructuras leñosas típicas de la madera en árboles y arbustos. La estructura herbácea es independiente de la duración del ciclo de vida de la planta; muchas hierbas son vivaces, perdiendo las partes tiernas en invierno pero brotando nuevamente a partir de un bulbo o rizoma todos los años, mientras que otras son perennes."
],
"id": "es-hierba-es-noun-6BKgG-Dg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Por antonomasia, las gramíneas que recubren el suelo en las praderas o parques."
],
"id": "es-hierba-es-noun-xNL95TpS",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta cuyas hojas o partes tiernas se emplean en gastronomía, para bebidas o condimento, independientemente de si la planta en sí es herbácea."
],
"id": "es-hierba-es-noun-CeCtAZFT",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fármacos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta cuyas hojas se consumen como fármaco o droga, en especial la marihuana."
],
"id": "es-hierba-es-noun-DDfKZqb6",
"sense_index": "4",
"topics": [
"drugs"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, preparado medicinal o recreativo elaborado con estas hojas."
],
"id": "es-hierba-es-noun-ItIvrMb5",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Unidad de años de vida, para los animales herbívoros que se crían en los pastos."
],
"id": "es-hierba-es-noun-1ehhQoAF",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hierba.wav",
"ipa": "[ˈjeɾ.β̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hierba.wav"
},
{
"syllabic": "hier-ba"
},
{
"homophone": "hierva"
},
{
"rhymes": "eɾ.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "año"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gras"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kraut"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-3",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bin"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "трава"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"word": "မြက်"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geotenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трева"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"word": "ស្មៅ"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tráva"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "græs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "herbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "greso"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "belar"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "urt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ruoho"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "herbe"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "gers"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "krûd"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "feur"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1-2",
"word": "glaswellt"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐌲𐍂𐌰𐍃"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "mauʻu"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "עשב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fű"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "grass"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "herb"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "gærs"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1-2",
"word": "féar"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "erba"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"word": "ຫຍ້າ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "gramen"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "graas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "rumput"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1-2",
"word": "faiyr"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "xíiw"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "xihuitl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kruid"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "gress"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "yerba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "yerbè"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "erva"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"word": "atsi"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "iarbă"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "grasi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gräs"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "majani"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "damó"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "หญ้า"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "རྩྭ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çimen"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ot"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"word": "ئوت"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻt"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cỏ"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "גראָז"
}
],
"word": "hierba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "herba"
},
"expansion": "Del latín herba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín herba.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "herbar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de herbar."
],
"id": "es-hierba-es-verb-8nU4Wv7K",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "herbar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de herbar."
],
"id": "es-hierba-es-verb-iRXdA3ME",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hierba.wav",
"ipa": "[ˈjeɾ.β̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hierba.wav"
},
{
"syllabic": "hier-ba"
},
{
"homophone": "hierva"
},
{
"rhymes": "eɾ.ba"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hierba"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bambara",
"Español-Bielorruso",
"Español-Birmano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Gótico",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo antiguo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Jemer",
"Español-Lao",
"Español-Latín",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Malayo",
"Español-Manés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Papiamento",
"Español-Portugués",
"Español-Ruandés",
"Español-Rumano",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tibetano",
"Español-Turco",
"Español-Uigur",
"Español-Uzbeco",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "herba"
},
"expansion": "Del latín herba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín herba.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hierba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hierbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "hierbabuena"
},
{
"sense": "caracteriza y apreciada principalmente por su olor o aroma se utiliza preferentemente en cocina, perfumería o farmacopea.",
"word": "hierba aromática"
},
{
"word": "hierba cana"
},
{
"sense": "(Senecio vulgaris) mala hierba cosmopolita, muy rápida en crecer, de hojas dentadas, tallos crasos y flores en capítulo plumoso de color blanco",
"word": "hierba caña"
},
{
"sense": "(Althaea officinalis) hierba erecta, de hasta 1,5 m de altura, cultivada en Europa desde la Antigüedad por sus propiedades medicinales",
"word": "hierba cañamera"
},
{
"word": "hierba centella"
},
{
"sense": "(Achillea millefolium) hierba natural de la región mediterránea, cultivada por los jardineros por sus inflorescencias en capítulo blanco",
"word": "hierba de Aquiles"
},
{
"sense": "(Cymbalaria muralis) hierba trepadora europea, que habita preferentemente en muros de piedra en ambientes húmedos, dando una delicada y pequeña flor violácea.",
"word": "hierba de campanario"
},
{
"sense": "(Parietaria offiinalis) hierba que recibe su nombre por crecer preferentemente en los huecos que dejan las piedras en los muros.",
"word": "hierba de muro"
},
{
"sense": "(Hypericum perforatum) hierba rizomatosa europea, introducida ha tiempo en América, de características hojuelas perforadas y flores amarillas vistosas, cuyas partes verdes son ricas en hipericina, un alcaloide hoy usado para el tratamiento de la depresión",
"word": "hierba de San Juan"
},
{
"sense": "(Verbena officinalis) hierba perenne nativa del sur de Europa, usada tradicionalmente en ungüentos por su intenso y penetrante olor",
"word": "hierba de Santa María"
},
{
"sense": "(Achillea millefolium) hierba natural de la región mediterránea, cultivada por los jardineros por sus inflorescencias en capítulo blanco",
"word": "hierba de las heridas"
},
{
"sense": "(Nicotiana tabacum) planta herbácea perenne, de la familia de las solanáceas, de cuyas hojas se produce la mayor parte del tabaco consumido hoy en el mundo. Es oriunda de América tropical, y está emparentada con otras plantas cultivadas comercialmente, como el tomate y la papa",
"word": "hierba de todos los males"
},
{
"word": "hierba del chancho"
},
{
"sense": "(Sanguisorba minor) hierba perenne, nativa de Europa, cuyas hojas se usan en gastronomía y como medicina para las afecciones de la garganta",
"word": "hierba del cuchillo"
},
{
"word": "hierba del paño"
},
{
"word": "hierba del platero"
},
{
"word": "hierba luisa"
},
{
"word": "hierba mora"
},
{
"word": "hierba santa"
},
{
"sense": "aquella que crece sin ser deseada entre parques o cultivos",
"word": "mala hierba"
},
{
"sense": "verbal. Crecer mucho y rápidamente.",
"word": "crecer como la mala hierba"
},
{
"sense": "verbal. Perjudicar a alguien en algo básico.",
"word": "segar la hierba bajo los pies (de alguien)"
},
{
"word": "hierba mala nunca muere"
},
{
"word": "mala hierba no muere"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "especia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Planta cuyo tallo, raíz y ramaje no presentan lignificación, es decir, carecen de las estructuras leñosas típicas de la madera en árboles y arbustos. La estructura herbácea es independiente de la duración del ciclo de vida de la planta; muchas hierbas son vivaces, perdiendo las partes tiernas en invierno pero brotando nuevamente a partir de un bulbo o rizoma todos los años, mientras que otras son perennes."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Por antonomasia, las gramíneas que recubren el suelo en las praderas o parques."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Planta cuyas hojas o partes tiernas se emplean en gastronomía, para bebidas o condimento, independientemente de si la planta en sí es herbácea."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Fármacos"
],
"glosses": [
"Planta cuyas hojas se consumen como fármaco o droga, en especial la marihuana."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"drugs"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, preparado medicinal o recreativo elaborado con estas hojas."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Unidad de años de vida, para los animales herbívoros que se crían en los pastos."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hierba.wav",
"ipa": "[ˈjeɾ.β̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hierba.wav"
},
{
"syllabic": "hier-ba"
},
{
"homophone": "hierva"
},
{
"rhymes": "eɾ.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "año"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gras"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kraut"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-3",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bin"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "трава"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"word": "မြက်"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geotenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трева"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"word": "ស្មៅ"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "tráva"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "græs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "herbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "greso"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "belar"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "urt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ruoho"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "herbe"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "gers"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "krûd"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "feur"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1-2",
"word": "glaswellt"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐌲𐍂𐌰𐍃"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "mauʻu"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "עשב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fű"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "grass"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "herb"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "gærs"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1-2",
"word": "féar"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "erba"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"word": "ຫຍ້າ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "herba"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "gramen"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "graas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "rumput"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1-2",
"word": "faiyr"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "xíiw"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "xihuitl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gras"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "kruid"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "gress"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "yerba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "yerbè"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "erva"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"word": "atsi"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "iarbă"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "grasi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gräs"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "majani"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "damó"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "หญ้า"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "རྩྭ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çimen"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ot"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"word": "ئوت"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻt"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cỏ"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "גראָז"
}
],
"word": "hierba"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "herba"
},
"expansion": "Del latín herba",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín herba.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "herbar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de herbar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "herbar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de herbar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hierba.wav",
"ipa": "[ˈjeɾ.β̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hierba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hierba.wav"
},
{
"syllabic": "hier-ba"
},
{
"homophone": "hierva"
},
{
"rhymes": "eɾ.ba"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hierba"
}
Download raw JSONL data for hierba meaning in Español (11.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"hierba"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "hierba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"hierba",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "hierba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"hierba",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "hierba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.