See gräs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for gräs meaning in Sueco (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "citrongräs"
},
{
"word": "darrgräs"
},
{
"word": "fjädergräs"
},
{
"word": "gräsmatta"
},
{
"word": "gröngräs"
},
{
"word": "hänggräs"
},
{
"word": "kasgräs"
},
{
"word": "knägräs"
},
{
"word": "källgräs"
},
{
"word": "kärleksgräs"
},
{
"word": "ogräs"
},
{
"word": "mannagräs"
},
{
"word": "myskgräs"
},
{
"word": "saltgräs"
},
{
"word": "sjögräs"
},
{
"word": "snögräs"
},
{
"word": "sötgräs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del protogermánico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico.",
"forms": [
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gräset",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "gräsen",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gräsets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "gräsens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
},
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gräset",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gräsets",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "bita i gräset"
},
{
"word": "som gräs"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bambu är en avlägsen släkting av svenska gräs\n.",
"trad": "El bambú es un pariente lejano del pasto sueco."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Bambu är en avlägsen släkting av svenska gräs\n.Traducción: El bambú es un pariente lejano del pasto sueco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bambu är en avlägsen släkting av svenska gräs\n.",
"translation": "El bambú es un pariente lejano del pasto sueco."
}
],
"glosses": [
"Hierba; pasto. Tipo de plantas de diversos géneros de la familia Poaceae (gramíneas), generalmente anuales."
],
"id": "es-gräs-sv-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En stor andel av jordens växtätare livnär sig nästan enbart på gräs\n.",
"trad": "Una gran parte de los herbívoros del mundo se alimentan casi exclusivamente de pasto."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En stor andel av jordens växtätare livnär sig nästan enbart på gräs\n.Traducción: Una gran parte de los herbívoros del mundo se alimentan casi exclusivamente de pasto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En stor andel av jordens växtätare livnär sig nästan enbart på gräs\n.",
"translation": "Una gran parte de los herbívoros del mundo se alimentan casi exclusivamente de pasto."
}
],
"glosses": [
"Pasto; hierba. Término colectivo para llamar a una comunidad de plantas que forman una alfombra en el suelo."
],
"id": "es-gräs-sv-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Göm gräset innan polisen ser det!\n.",
"trad": "¡Esconde la hierba antes de que el policía la vea!"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Göm gräset innan polisen ser det!\n.Traducción: ¡Esconde la hierba antes de que el policía la vea!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Göm gräset innan polisen ser det!\n.",
"translation": "¡Esconde la hierba antes de que el policía la vea!"
}
],
"glosses": [
"Mariguana, hierba."
],
"id": "es-gräs-sv-noun-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡrɛːs]"
}
],
"word": "gräs"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"compounds": [
{
"word": "citrongräs"
},
{
"word": "darrgräs"
},
{
"word": "fjädergräs"
},
{
"word": "gräsmatta"
},
{
"word": "gröngräs"
},
{
"word": "hänggräs"
},
{
"word": "kasgräs"
},
{
"word": "knägräs"
},
{
"word": "källgräs"
},
{
"word": "kärleksgräs"
},
{
"word": "ogräs"
},
{
"word": "mannagräs"
},
{
"word": "myskgräs"
},
{
"word": "saltgräs"
},
{
"word": "sjögräs"
},
{
"word": "snögräs"
},
{
"word": "sötgräs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del protogermánico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico.",
"forms": [
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gräset",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "gräsen",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gräsets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "gräsens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
},
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gräset",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "gräs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gräsets",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "bita i gräset"
},
{
"word": "som gräs"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bambu är en avlägsen släkting av svenska gräs\n.",
"trad": "El bambú es un pariente lejano del pasto sueco."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Bambu är en avlägsen släkting av svenska gräs\n.Traducción: El bambú es un pariente lejano del pasto sueco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bambu är en avlägsen släkting av svenska gräs\n.",
"translation": "El bambú es un pariente lejano del pasto sueco."
}
],
"glosses": [
"Hierba; pasto. Tipo de plantas de diversos géneros de la familia Poaceae (gramíneas), generalmente anuales."
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En stor andel av jordens växtätare livnär sig nästan enbart på gräs\n.",
"trad": "Una gran parte de los herbívoros del mundo se alimentan casi exclusivamente de pasto."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En stor andel av jordens växtätare livnär sig nästan enbart på gräs\n.Traducción: Una gran parte de los herbívoros del mundo se alimentan casi exclusivamente de pasto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En stor andel av jordens växtätare livnär sig nästan enbart på gräs\n.",
"translation": "Una gran parte de los herbívoros del mundo se alimentan casi exclusivamente de pasto."
}
],
"glosses": [
"Pasto; hierba. Término colectivo para llamar a una comunidad de plantas que forman una alfombra en el suelo."
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado",
"SV:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Göm gräset innan polisen ser det!\n.",
"trad": "¡Esconde la hierba antes de que el policía la vea!"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Göm gräset innan polisen ser det!\n.Traducción: ¡Esconde la hierba antes de que el policía la vea!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Göm gräset innan polisen ser det!\n.",
"translation": "¡Esconde la hierba antes de que el policía la vea!"
}
],
"glosses": [
"Mariguana, hierba."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡrɛːs]"
}
],
"word": "gräs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.