See estrella in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Iñupiaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Klallam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maorí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Protoindoeuropeo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rapa nui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samoano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tahitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tupinambá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yagán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stella"
},
"expansion": "Del latín stella",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h̥₂stḗr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h̥₂stḗr",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín stella, y este del protoindoeuropeo *h̥₂stḗr.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estrella",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "astro"
}
],
"hyphenation": "es-tre-lla",
"idioms": [
{
"word": "estrella binaria"
},
{
"sense": "supuesta luminaria que guiara, en la tradición cristiana, a los reyes magos hacia el pesebre en que naciera Jesús",
"word": "estrella de Belén"
},
{
"sense": "supuesta luminaria que guiara, en la tradición cristiana, a los reyes magos hacia el pesebre en que naciera Jesús",
"word": "de los reyes Magos"
},
{
"sense": "la de seis puntas, antiguamente símbolo hermético y más modernamente adoptado como emblema del judaísmo",
"word": "estrella de David"
},
{
"sense": "figura heráldica en forma de haz de rayos cuyo centro queda hueco, que significa el grado de caballero",
"word": "estrella de espuelas"
},
{
"sense": "rosa de los vientos",
"word": "estrella de los vientos"
},
{
"sense": "Venus",
"word": "estrella del pastor"
},
{
"word": "estrella de mar"
},
{
"word": "estrella de rabo"
},
{
"word": "estrella doble"
},
{
"word": "estrella enana"
},
{
"sense": "planeta",
"word": "estrella errante"
},
{
"word": "estrella errática"
},
{
"sense": "estrella₁",
"word": "estrella fija"
},
{
"sense": "meteorito",
"word": "estrella fugaz"
},
{
"word": "estrella móvil"
},
{
"word": "estrella múltiple"
},
{
"word": "estrella nova"
},
{
"sense": "estrella₁ alineada con el polo norte celeste, que permite la navegación sin necesidad de brújula",
"word": "estrella polar"
},
{
"sense": "estrella₁ alineada con el polo norte celeste, que permite la navegación sin necesidad de brújula",
"word": "del norte"
},
{
"sense": "ofiuro",
"word": "estrella serpiente"
},
{
"word": "estrella supernova"
},
{
"word": "estrella temporaria"
},
{
"word": "estrella triple"
},
{
"word": "estrella variable"
},
{
"word": "anteojo de estrella"
},
{
"sense": "fuegos artificiales",
"word": "bomba de estrellas"
},
{
"sense": "buena suerte",
"word": "buena estrella"
},
{
"word": "hierba estrella"
},
{
"word": "lluvia de estrellas"
},
{
"word": "campar con su estrella"
},
{
"sense": "al crepúsculo",
"word": "con estrellas"
},
{
"word": "contar estrellas"
},
{
"sense": "antes del amanecer",
"word": "levantarse a las estrellas"
},
{
"sense": "antes del amanecer",
"word": "levantarse con las estrellas"
},
{
"sense": "nacer con buena suerte",
"word": "nacer con estrella"
},
{
"word": "poner sobre las estrellas"
},
{
"word": "querer contar las estrellas"
},
{
"word": "tener estrella"
},
{
"word": "tomar la estrella"
},
{
"sense": "padecer mucho dolor",
"word": "ver las estrellas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"sense": "la suerte no está uniformemente repartida",
"word": "unos nacen con estrella y otros estrellados"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las estrellas podrán parecer pequeñas a simple vista; pero algunas son incluso más grandes que el Sol."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las estrellas podrán parecer pequeñas a simple vista; pero algunas son incluso más grandes que el Sol.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las estrellas podrán parecer pequeñas a simple vista; pero algunas son incluso más grandes que el Sol."
}
],
"glosses": [
"Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna."
],
"id": "es-estrella-es-noun-mnBkEACq",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La estrella más cercana a nuestro sistema solar es «Próxima centaury»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La estrella más cercana a nuestro sistema solar es «Próxima centaury».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La estrella más cercana a nuestro sistema solar es «Próxima centaury»."
}
],
"glosses": [
"Cuerpo celeste masivo que radia energía generada en su interior."
],
"id": "es-estrella-es-noun-G8Dl4m2X",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Figura poligonal caracterizada por puntas que a intervalos regulares se proyectan del centro."
],
"id": "es-estrella-es-noun-qL~zctbK",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cosa cualquiera con una figura semejante."
],
"id": "es-estrella-es-noun--VWqco60",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En especial, distintivo en forma de estrella² que indica el rango de algunos oficiales en el ejército."
],
"id": "es-estrella-es-noun-gZYwFMvS",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nos alojamos en un hotel de tres estrellas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nos alojamos en un hotel de tres estrellas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Nos alojamos en un hotel de tres estrellas."
}
],
"glosses": [
"Distintivo en forma de estrella² que indica, de acuerdo a una tabla estandarizada, la calidad de los hoteles."
],
"id": "es-estrella-es-noun-t25NG8Ae",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Arma blanca arrojadiza en forma de estrella² de muchas puntas, de origen japonés."
],
"id": "es-estrella-es-noun-SpvEEIdY",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Fortaleza con planta en forma de estrella²."
],
"id": "es-estrella-es-noun-qXqCvsvN",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La suerte habia decidido que al marchar el uno sobre el otro, fuese el capitán el que tirase primero, y así sucedió. Pero Leopoldo tenia razón en confiar en su buena estrella, que no le desamparó.",
"a": "Fernán Caballero",
"c": "libro",
"f": "1866",
"p": "187",
"t": "Cuatro novelas"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La suerte habia decidido que al marchar el uno sobre el otro, fuese el capitán el que tirase primero, y así sucedió. Pero Leopoldo tenia razón en confiar en su buena estrella, que no le desamparó.Fernán Caballero. Cuatro novelas. Página 187. 1866.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernán Caballero. Cuatro novelas. Página 187. 1866.",
"text": "La suerte habia decidido que al marchar el uno sobre el otro, fuese el capitán el que tirase primero, y así sucedió. Pero Leopoldo tenia razón en confiar en su buena estrella, que no le desamparó."
}
],
"glosses": [
"Fuerza superior e insondable que conduce los acontecimientos, por lo general hacia un desenlace positivo."
],
"id": "es-estrella-es-noun-Nx3BgJ2w",
"sense_index": "9",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Taylor Swift es una estrella de la música."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Taylor Swift es una estrella de la música.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Taylor Swift es una estrella de la música."
}
],
"glosses": [
"Persona o cosa que alcanza enorme fama y notoriedad en su carrera."
],
"id": "es-estrella-es-noun-V1vaAJdV",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Antiguo instrumento usado para medir el calibre de las armas de fuego."
],
"id": "es-estrella-es-noun-MTPtg6Bg",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Mancha blanca y redonda en el pelaje de la frente del caballo, menor que un lucero."
],
"id": "es-estrella-es-noun-zvuckrKn",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Punto de bordado que da puntadas diagonales, horizontales y verticales que convergen en un centro."
],
"id": "es-estrella-es-noun-uvoFtSAx",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Rueda de una rueca para seda."
],
"id": "es-estrella-es-noun-sDCjg877",
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrella.wav",
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrella.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrella.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrella.wav"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ʃa, e.ʝa, e.ʎa, e.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sol"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "shuriken"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "suriken"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "destino"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "hado"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "sino"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "fortuna"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "suerte"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "astro"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "luminaria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1-2",
"word": "hochiiɬi"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yll"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stern"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Star"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "cot"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "نجم"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "աստղ"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "warawara"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-5",
"word": "ulduz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "звезда"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,3,9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvězda"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1",
"word": "nyenyezi"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "noquisi",
"sense_index": "1",
"word": "ꮓꮘꮟ"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "byeol",
"sense_index": "1",
"word": "별"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "stjerne"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvezda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "stelo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "täht"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-6,10",
"word": "izar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tähti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étoile"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "stjer"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "seren"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrela"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ástro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άστρο"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "astéri",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αστέρι"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "mbyja"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "hōkū"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1, 10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כוכב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csillag"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "bintang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–5,9",
"word": "star"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "stella"
},
{
"lang": "Iñupiaq",
"lang_code": "ik",
"sense_index": "1",
"word": "uvluġiaq"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "stjarna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stella"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "星"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "7",
"word": "平手裏剣"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "c’elasáwe"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "c’elasáwe-sélas"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense_index": "1",
"word": "njata"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "t̕aʔt̕ə́wəsnaʔ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1-2",
"word": "bitej"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "7",
"word": "bitejuk"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "haalar"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stella"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "kewkba"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīng",
"sense_index": "1",
"word": "星"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "whetū"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1-2",
"word": "wangüḻeṉ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "eek'"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "од"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "citlalli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cītlalli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,9",
"word": "ster"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "stjerne"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1",
"word": "ਤਾਰਾ"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "streya"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "gwiazda"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "estrela"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"sense_index": "1",
"word": "*h̥₂stḗr"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "hetuʻu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stea"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "звезда"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "fetū"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1—2",
"word": "xiddig"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stjärna"
},
{
"lang": "Tahitiano",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1",
"word": "feti'a"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "விண்மீன்"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1",
"word": "îasytatá"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "inkwenkwezi"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "apærnix"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "ìràwọ̀"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1",
"word": "estare"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1",
"word": "astare"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "es-tre-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "pronominal",
"sense_index": "2",
"word": "estréllate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
},
{
"word": "estrellarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de estrellar o de estrellarse."
],
"id": "es-estrella-es-verb-U~C1oQFz",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si eres tan valiente como dices serlo, estrella tu auto contra el auto de la policía. Si lo haces, ten por seguro que te pagaré ochocientos dólares."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si eres tan valiente como dices serlo, estrella tu auto contra el auto de la policía. Si lo haces, ten por seguro que te pagaré ochocientos dólares.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si eres tan valiente como dices serlo, estrella tu auto contra el auto de la policía. Si lo haces, ten por seguro que te pagaré ochocientos dólares."
}
],
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de estrellar."
],
"id": "es-estrella-es-verb-J3B2yGL6",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ʃa, e.ʝa, e.ʎa, e.ʒa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ʃa",
"ES:Rimas:e.ʎa",
"ES:Rimas:e.ʒa",
"ES:Rimas:e.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Alabama",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Armenio",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chewa",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Iñupiaq",
"Español-Japonés",
"Español-Kawésqar",
"Español-Kikuyu",
"Español-Klallam",
"Español-Kotava",
"Español-Kunza",
"Español-Latín",
"Español-Maltés",
"Español-Maorí",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Panyabí",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Protoindoeuropeo",
"Español-Rapa nui",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samoano",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"Español-Tahitiano",
"Español-Tamil",
"Español-Tupinambá",
"Español-Vasco",
"Español-Xhosa",
"Español-Yagán",
"Español-Yoruba",
"Español-Zazaki",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stella"
},
"expansion": "Del latín stella",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h̥₂stḗr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h̥₂stḗr",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín stella, y este del protoindoeuropeo *h̥₂stḗr.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estrella",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "astro"
}
],
"hyphenation": "es-tre-lla",
"idioms": [
{
"word": "estrella binaria"
},
{
"sense": "supuesta luminaria que guiara, en la tradición cristiana, a los reyes magos hacia el pesebre en que naciera Jesús",
"word": "estrella de Belén"
},
{
"sense": "supuesta luminaria que guiara, en la tradición cristiana, a los reyes magos hacia el pesebre en que naciera Jesús",
"word": "de los reyes Magos"
},
{
"sense": "la de seis puntas, antiguamente símbolo hermético y más modernamente adoptado como emblema del judaísmo",
"word": "estrella de David"
},
{
"sense": "figura heráldica en forma de haz de rayos cuyo centro queda hueco, que significa el grado de caballero",
"word": "estrella de espuelas"
},
{
"sense": "rosa de los vientos",
"word": "estrella de los vientos"
},
{
"sense": "Venus",
"word": "estrella del pastor"
},
{
"word": "estrella de mar"
},
{
"word": "estrella de rabo"
},
{
"word": "estrella doble"
},
{
"word": "estrella enana"
},
{
"sense": "planeta",
"word": "estrella errante"
},
{
"word": "estrella errática"
},
{
"sense": "estrella₁",
"word": "estrella fija"
},
{
"sense": "meteorito",
"word": "estrella fugaz"
},
{
"word": "estrella móvil"
},
{
"word": "estrella múltiple"
},
{
"word": "estrella nova"
},
{
"sense": "estrella₁ alineada con el polo norte celeste, que permite la navegación sin necesidad de brújula",
"word": "estrella polar"
},
{
"sense": "estrella₁ alineada con el polo norte celeste, que permite la navegación sin necesidad de brújula",
"word": "del norte"
},
{
"sense": "ofiuro",
"word": "estrella serpiente"
},
{
"word": "estrella supernova"
},
{
"word": "estrella temporaria"
},
{
"word": "estrella triple"
},
{
"word": "estrella variable"
},
{
"word": "anteojo de estrella"
},
{
"sense": "fuegos artificiales",
"word": "bomba de estrellas"
},
{
"sense": "buena suerte",
"word": "buena estrella"
},
{
"word": "hierba estrella"
},
{
"word": "lluvia de estrellas"
},
{
"word": "campar con su estrella"
},
{
"sense": "al crepúsculo",
"word": "con estrellas"
},
{
"word": "contar estrellas"
},
{
"sense": "antes del amanecer",
"word": "levantarse a las estrellas"
},
{
"sense": "antes del amanecer",
"word": "levantarse con las estrellas"
},
{
"sense": "nacer con buena suerte",
"word": "nacer con estrella"
},
{
"word": "poner sobre las estrellas"
},
{
"word": "querer contar las estrellas"
},
{
"word": "tener estrella"
},
{
"word": "tomar la estrella"
},
{
"sense": "padecer mucho dolor",
"word": "ver las estrellas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"sense": "la suerte no está uniformemente repartida",
"word": "unos nacen con estrella y otros estrellados"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las estrellas podrán parecer pequeñas a simple vista; pero algunas son incluso más grandes que el Sol."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las estrellas podrán parecer pequeñas a simple vista; pero algunas son incluso más grandes que el Sol.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las estrellas podrán parecer pequeñas a simple vista; pero algunas son incluso más grandes que el Sol."
}
],
"glosses": [
"Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Astronomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La estrella más cercana a nuestro sistema solar es «Próxima centaury»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La estrella más cercana a nuestro sistema solar es «Próxima centaury».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La estrella más cercana a nuestro sistema solar es «Próxima centaury»."
}
],
"glosses": [
"Cuerpo celeste masivo que radia energía generada en su interior."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Figura poligonal caracterizada por puntas que a intervalos regulares se proyectan del centro."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cosa cualquiera con una figura semejante."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En especial, distintivo en forma de estrella² que indica el rango de algunos oficiales en el ejército."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nos alojamos en un hotel de tres estrellas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nos alojamos en un hotel de tres estrellas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Nos alojamos en un hotel de tres estrellas."
}
],
"glosses": [
"Distintivo en forma de estrella² que indica, de acuerdo a una tabla estandarizada, la calidad de los hoteles."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Arma blanca arrojadiza en forma de estrella² de muchas puntas, de origen japonés."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Fortaleza con planta en forma de estrella²."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La suerte habia decidido que al marchar el uno sobre el otro, fuese el capitán el que tirase primero, y así sucedió. Pero Leopoldo tenia razón en confiar en su buena estrella, que no le desamparó.",
"a": "Fernán Caballero",
"c": "libro",
"f": "1866",
"p": "187",
"t": "Cuatro novelas"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La suerte habia decidido que al marchar el uno sobre el otro, fuese el capitán el que tirase primero, y así sucedió. Pero Leopoldo tenia razón en confiar en su buena estrella, que no le desamparó.Fernán Caballero. Cuatro novelas. Página 187. 1866.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernán Caballero. Cuatro novelas. Página 187. 1866.",
"text": "La suerte habia decidido que al marchar el uno sobre el otro, fuese el capitán el que tirase primero, y así sucedió. Pero Leopoldo tenia razón en confiar en su buena estrella, que no le desamparó."
}
],
"glosses": [
"Fuerza superior e insondable que conduce los acontecimientos, por lo general hacia un desenlace positivo."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Taylor Swift es una estrella de la música."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Taylor Swift es una estrella de la música.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Taylor Swift es una estrella de la música."
}
],
"glosses": [
"Persona o cosa que alcanza enorme fama y notoriedad en su carrera."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Antiguo instrumento usado para medir el calibre de las armas de fuego."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Mancha blanca y redonda en el pelaje de la frente del caballo, menor que un lucero."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Punto de bordado que da puntadas diagonales, horizontales y verticales que convergen en un centro."
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Rueda de una rueca para seda."
],
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrella.wav",
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrella.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrella.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-estrella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-estrella.wav"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ʃa, e.ʝa, e.ʎa, e.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sol"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "shuriken"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "suriken"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "destino"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "hado"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "sino"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "fortuna"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "suerte"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "astro"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "luminaria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1-2",
"word": "hochiiɬi"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yll"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stern"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Star"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "cot"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "نجم"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "աստղ"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "warawara"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-5",
"word": "ulduz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "звезда"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,3,9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvězda"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1",
"word": "nyenyezi"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "noquisi",
"sense_index": "1",
"word": "ꮓꮘꮟ"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "byeol",
"sense_index": "1",
"word": "별"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "stjerne"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvezda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "stelo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "täht"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-6,10",
"word": "izar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tähti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étoile"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "stjer"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "seren"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrela"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ástro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άστρο"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "astéri",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αστέρι"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "mbyja"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "hōkū"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1, 10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כוכב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csillag"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "bintang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–5,9",
"word": "star"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "stella"
},
{
"lang": "Iñupiaq",
"lang_code": "ik",
"sense_index": "1",
"word": "uvluġiaq"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "stjarna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stella"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "星"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "7",
"word": "平手裏剣"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "c’elasáwe"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "c’elasáwe-sélas"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense_index": "1",
"word": "njata"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "t̕aʔt̕ə́wəsnaʔ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1-2",
"word": "bitej"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "7",
"word": "bitejuk"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "haalar"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stella"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "kewkba"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīng",
"sense_index": "1",
"word": "星"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "whetū"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1-2",
"word": "wangüḻeṉ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "eek'"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "од"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "citlalli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cītlalli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,9",
"word": "ster"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "stjerne"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1",
"word": "ਤਾਰਾ"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "streya"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "gwiazda"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "estrela"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"sense_index": "1",
"word": "*h̥₂stḗr"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "hetuʻu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stea"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "звезда"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "fetū"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1—2",
"word": "xiddig"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stjärna"
},
{
"lang": "Tahitiano",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1",
"word": "feti'a"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "விண்மீன்"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1",
"word": "îasytatá"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "inkwenkwezi"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "apærnix"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "ìràwọ̀"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1",
"word": "estare"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1",
"word": "astare"
}
],
"word": "estrella"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ʃa",
"ES:Rimas:e.ʎa",
"ES:Rimas:e.ʒa",
"ES:Rimas:e.ʝa",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "es-tre-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "pronominal",
"sense_index": "2",
"word": "estréllate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
},
{
"word": "estrellarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de estrellar o de estrellarse."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si eres tan valiente como dices serlo, estrella tu auto contra el auto de la policía. Si lo haces, ten por seguro que te pagaré ochocientos dólares."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si eres tan valiente como dices serlo, estrella tu auto contra el auto de la policía. Si lo haces, ten por seguro que te pagaré ochocientos dólares.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si eres tan valiente como dices serlo, estrella tu auto contra el auto de la policía. Si lo haces, ten por seguro que te pagaré ochocientos dólares."
}
],
"form_of": [
{
"word": "estrellar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de estrellar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾe.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ʃa, e.ʝa, e.ʎa, e.ʒa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estrella"
}
Download raw JSONL data for estrella meaning in Español (18.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"estrella",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "estrella",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"estrella",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "estrella",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.