See luminaria in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "luminaria",
"alt": "lūmināria"
},
"expansion": "Del latín tardío lūmināria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "luminare"
},
"expansion": "del latín luminare",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío lūmināria, plural neutro del latín luminare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "luminaria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luminarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "fogata"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hoguera"
}
],
"hyphenation": "lu-mi-na-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las casas se embanderaron y en la noche hubo luminarias en toda la ciudad.",
"a": "Jacqueline Balcells",
"c": "libro",
"editorial": "Zig-Zag",
"fecha": "1994",
"páginas": "22",
"título": "Juanita, Joven Patriota"
},
"expansion": ":*Ejemplo: las casas se embanderaron y en la noche hubo luminarias en toda la ciudad.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 22. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 22. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
"text": "las casas se embanderaron y en la noche hubo luminarias en toda la ciudad."
}
],
"glosses": [
"Luz que se establece para adornar."
],
"id": "es-luminaria-es-noun-rMjn8C11",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Luz que está constantemente encendida en las iglesias, delante del Santísimo Sacramento."
],
"id": "es-luminaria-es-noun-JnHo186u",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona que destaca en un ámbito."
],
"id": "es-luminaria-es-noun-PJP50LWC",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Fuego que se hace la noche de San Juan en algunos pueblos de España."
],
"id": "es-luminaria-es-noun-HXHT1zae",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lu.miˈna.ɾja]"
},
{
"rhymes": "a.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "astro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "estrella"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luminaria"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ɾja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "luminaria",
"alt": "lūmināria"
},
"expansion": "Del latín tardío lūmināria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "luminare"
},
"expansion": "del latín luminare",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío lūmināria, plural neutro del latín luminare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "luminaria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "luminarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "fogata"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hoguera"
}
],
"hyphenation": "lu-mi-na-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las casas se embanderaron y en la noche hubo luminarias en toda la ciudad.",
"a": "Jacqueline Balcells",
"c": "libro",
"editorial": "Zig-Zag",
"fecha": "1994",
"páginas": "22",
"título": "Juanita, Joven Patriota"
},
"expansion": ":*Ejemplo: las casas se embanderaron y en la noche hubo luminarias en toda la ciudad.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 22. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 22. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
"text": "las casas se embanderaron y en la noche hubo luminarias en toda la ciudad."
}
],
"glosses": [
"Luz que se establece para adornar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Luz que está constantemente encendida en las iglesias, delante del Santísimo Sacramento."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona que destaca en un ámbito."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Fuego que se hace la noche de San Juan en algunos pueblos de España."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lu.miˈna.ɾja]"
},
{
"rhymes": "a.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "astro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "estrella"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luminaria"
}
Download raw JSONL data for luminaria meaning in Español (2.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"luminaria"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "luminaria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"luminaria"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "luminaria",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.