See estado in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for estado meaning in Español (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "status"
},
"expansion": "Del latín status",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín status (\"postura al estar de pie\" o \"condición\"). Es el participio pasado del verbo stare (\"estar de pie\"), utilizado como sustantivo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "9",
"word": "estado sólido"
},
{
"senseid": "9",
"word": "estado líquido"
},
{
"senseid": "9",
"word": "estado gaseoso"
},
{
"senseid": "9",
"word": "estado plasmático"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"senseid": "10",
"word": "provincia"
},
{
"senseid": "10",
"word": "región"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Una nación soberana."
],
"id": "es-estado-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"El conjunto de instituciones que conforman el gobierno de una nación soberana."
],
"id": "es-estado-es-noun-2",
"raw_tags": [
"se recomienda escribir con mayúscula inicial: estado"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Concepto político que se refiere a una forma de organización social soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones involuntarias, que tiene el poder de regular la vida sobre un territorio determinado."
],
"id": "es-estado-es-noun-3",
"raw_tags": [
"se recomienda escribir con mayúscula inicial: estado"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Una división política de una federación que tiene cierta autonomía."
],
"id": "es-estado-es-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Una situación o condición."
],
"id": "es-estado-es-noun-5",
"senseid": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una condición estable del procesador durante un ciclo de reloj."
],
"id": "es-estado-es-noun-6",
"senseid": "6",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El conjunto de todos los parámetros relevantes para un cálculo."
],
"id": "es-estado-es-noun-7",
"senseid": "7",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Antigua medida de longitud equivalente a la estatura media del ser humano."
],
"id": "es-estado-es-noun-8",
"raw_tags": [
"Se usaba para todo tipo de medidas longitudinales, no solamente de altura"
],
"senseid": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las disposiciones físicas que tiene la materia en la naturaleza."
],
"id": "es-estado-es-noun-9",
"raw_tags": [
"Física"
],
"senseid": "9",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Brasil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Estados Unidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"División político-administrativa de algunos países."
],
"id": "es-estado-es-noun-11",
"senseid": "10",
"tags": [
"Brazil",
"Mexico",
"United States",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "es-ta-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "país"
},
{
"note": "también se recomienda escribir con mayúscula inicial: Administración",
"senseid": "2",
"word": "administración"
},
{
"senseid": "5",
"word": "situación"
},
{
"senseid": "5",
"word": "estatus"
},
{
"senseid": "8",
"word": "estadal"
},
{
"senseid": "9",
"word": "estado de la materia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de estar."
],
"id": "es-estado-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "es-ta-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estado"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "status"
},
"expansion": "Del latín status",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín status (\"postura al estar de pie\" o \"condición\"). Es el participio pasado del verbo stare (\"estar de pie\"), utilizado como sustantivo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "9",
"word": "estado sólido"
},
{
"senseid": "9",
"word": "estado líquido"
},
{
"senseid": "9",
"word": "estado gaseoso"
},
{
"senseid": "9",
"word": "estado plasmático"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"senseid": "10",
"word": "provincia"
},
{
"senseid": "10",
"word": "región"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Una nación soberana."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"El conjunto de instituciones que conforman el gobierno de una nación soberana."
],
"raw_tags": [
"se recomienda escribir con mayúscula inicial: estado"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Concepto político que se refiere a una forma de organización social soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones involuntarias, que tiene el poder de regular la vida sobre un territorio determinado."
],
"raw_tags": [
"se recomienda escribir con mayúscula inicial: estado"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Una división política de una federación que tiene cierta autonomía."
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Una situación o condición."
],
"senseid": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Una condición estable del procesador durante un ciclo de reloj."
],
"senseid": "6",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"El conjunto de todos los parámetros relevantes para un cálculo."
],
"senseid": "7",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Antigua medida de longitud equivalente a la estatura media del ser humano."
],
"raw_tags": [
"Se usaba para todo tipo de medidas longitudinales, no solamente de altura"
],
"senseid": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Física",
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Cada una de las disposiciones físicas que tiene la materia en la naturaleza."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"senseid": "9",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Brasil",
"ES:Estados Unidos",
"ES:México",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"División político-administrativa de algunos países."
],
"senseid": "10",
"tags": [
"Brazil",
"Mexico",
"United States",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "es-ta-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "país"
},
{
"note": "también se recomienda escribir con mayúscula inicial: Administración",
"senseid": "2",
"word": "administración"
},
{
"senseid": "5",
"word": "situación"
},
{
"senseid": "5",
"word": "estatus"
},
{
"senseid": "8",
"word": "estadal"
},
{
"senseid": "9",
"word": "estado de la materia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de estar."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "es-ta-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estado"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<PREFORMATTED(){} ' \\n'>]",
"path": [
"estado"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.