See estado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "status"
},
"expansion": "Del latín status",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín status (\"postura al estar de pie\" o \"condición\"). Es el participio pasado del verbo stare (\"estar de pie\"), utilizado como sustantivo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ta-do",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "17",
"word": "estado sólido"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "estado líquido"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "estado gaseoso"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "estado plasmático"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "diferencia horaria respecto a un meridiano de referencia",
"word": "estado absoluto"
},
{
"sense": "país o territorio que hace parte de una federación, con un estatus diferente al de los miembros regulares. Se aplica especialmente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. También aplica a países como Canadá, Australia, Nueva Zelanda, etc.",
"word": "Estado asociado"
},
{
"sense": "país que se organiza en comunidades autónomas, como España según la Constitución de 1978.",
"word": "Estado autonómico"
},
{
"word": "estado civil"
},
{
"word": "estado común"
},
{
"word": "estado de alarma"
},
{
"word": "estado de ánimo"
},
{
"word": "estado de bienestar"
},
{
"word": "estado de cosas"
},
{
"word": "estado de cuentas"
},
{
"sense": "situación ideal de los gobiernos cuando se hacen cumplir a cabalidad las leyes y los reglamentos impartiendo justicia y sancionando a quienes cometan acciones contrarias a los mismos.",
"word": "Estado de derecho"
},
{
"word": "estado de emergencia"
},
{
"word": "estado de excepción"
},
{
"word": "estado degenerado"
},
{
"word": "estado de gracia"
},
{
"word": "estado de guerra"
},
{
"word": "estado de inocencia"
},
{
"word": "estado de la cuestión"
},
{
"word": "estado de la inocencia"
},
{
"word": "estado de la materia"
},
{
"word": "estado sólido"
},
{
"word": "estado líquido"
},
{
"word": "estado gaseoso"
},
{
"word": "estado plasmático"
},
{
"word": "estado del reino"
},
{
"word": "estado de merecer"
},
{
"word": "estado de necesidad"
},
{
"word": "estado de opinión"
},
{
"word": "estado de prevención"
},
{
"word": "estado de sitio"
},
{
"word": "Estado fallido"
},
{
"sense": "donde el gobierno imparte su voluntad pisoteando los derechos humanos, violentando las leyes e irrespetando la soberanía.",
"word": "Estado forajido"
},
{
"word": "Estado federal"
},
{
"word": "estado fundamental"
},
{
"word": "estado general"
},
{
"word": "estado honesto"
},
{
"word": "estado llano"
},
{
"word": "Estado Mayor"
},
{
"word": "Estado Mayor Central"
},
{
"word": "Estado Mayor Genera"
},
{
"word": "caer de su estado"
},
{
"word": "causar estado"
},
{
"word": "dar estado"
},
{
"word": "de Estado"
},
{
"word": "en estado"
},
{
"word": "en estado de buena esperanza"
},
{
"sense": "embarazada, que tiene un embrión fecundado en su vientre.",
"word": "en estado interesante"
},
{
"word": "estar en el estado de la inocencia"
},
{
"word": "hacer estado el rey"
},
{
"word": "mudar estado"
},
{
"word": "poner en estado"
},
{
"word": "siete estados debajo de tierra"
},
{
"word": "tomar estado"
},
{
"word": "abogado del Estado"
},
{
"word": "casa de estado"
},
{
"word": "Consejo de Estado"
},
{
"word": "golpe de Estado"
},
{
"word": "inquisidor de Estado"
},
{
"word": "jefe de Estado"
},
{
"word": "materia de Estado"
},
{
"word": "mayordomo de estado"
},
{
"word": "mesa de estado"
},
{
"word": "papel del Estado"
},
{
"word": "posesión de estado"
},
{
"word": "primer secretario de Estado y del Despacho"
},
{
"word": "prisión de Estado"
},
{
"word": "razón de Estado"
},
{
"word": "reo de Estado"
},
{
"word": "secreto de Estado"
},
{
"word": "usurpación de estado civil"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición."
],
"id": "es-estado-es-noun-IHH-JGgM",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Orden, clase, jerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república o un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos, etc."
],
"id": "es-estado-es-noun-Nwk8TTCo",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Estado de soltería».\n«Estado de matrimonio».\n«Estado de miseria».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"edición": "15",
"editorial": "Calpe",
"f": "1925",
"p": "533",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Estado de soltería».\n«Estado de matrimonio».\n«Estado de miseria».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 533. Editorial: Calpe. 15.ª ed, 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 533. Editorial: Calpe. 15.ª ed, 1925.",
"text": "«Estado de soltería».\n«Estado de matrimonio».\n«Estado de miseria»."
}
],
"glosses": [
"Clase o condición a la cual está sujeta la vida de alguien."
],
"id": "es-estado-es-noun-cmjyurPd",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cuerpo político de una nación."
],
"id": "es-estado-es-noun--Nmj4o04",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"País o dominio de un príncipe o señor de vasallos."
],
"id": "es-estado-es-noun-~JrFN1YT",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En el régimen federativo, porción de territorio cuyos habitantes se rigen por leyes propias, aunque sometidos en ciertos asuntos a las decisiones del gobierno general."
],
"id": "es-estado-es-noun-~6c7Hl9G",
"raw_tags": [
"se escribe con mayúscula inicial:"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Medida longitudinal tomada de la estatura regular del ser humano, que se ha usado para apreciar alturas o profundidades; y solía regularse en siete pies."
],
"id": "es-estado-es-noun-wD-eAsXG",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Medida superficial de 49 pies cuadrados."
],
"id": "es-estado-es-noun-BFaHTjRN",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Resumen de partidos generales que resulta de las relaciones hechas por menor, y que ordinariamente se figura en una hoja de papel."
],
"id": "es-estado-es-noun-Hzkqhiud",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Manutención que acostumbraba daf el rey en ciertos lugares y ocasiones a su comitiva."
],
"id": "es-estado-es-noun-2X7SG-c3",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Sitio en que se la servía."
],
"id": "es-estado-es-noun-ktZyzew9",
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casa de comidas, que era algo menos plebeya que el bodegón."
],
"id": "es-estado-es-noun-ReJ33x5H",
"sense_index": "12",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Séquito, corte, acompañamiento."
],
"id": "es-estado-es-noun-yWnO67e0",
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Esgrima",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Disposición y figura en que queda el cuerpo después de haber herido, reparado o desviado la espada del contrario."
],
"id": "es-estado-es-noun-FMWu3po-",
"sense_index": "14",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una condición estable del procesador durante un ciclo de reloj.^([cita requerida])"
],
"id": "es-estado-es-noun-W6R6ZeCx",
"sense_index": "15",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El conjunto de todos los parámetros relevantes para un cálculo.^([cita requerida])"
],
"id": "es-estado-es-noun-01OeFXsE",
"sense_index": "16",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las disposiciones físicas que tiene la materia en la naturaleza."
],
"id": "es-estado-es-noun-p02mMl3n",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "17",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etapa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "curso"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "gobierno"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "estadal"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "estado de la materia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "staat"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "situasie"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "toestand"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stand"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zustand"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "estáu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "състояние"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "положение"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "estat"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tilstand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "stato"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "støða"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "tila"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "steat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "state"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gesteldheid"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "situatie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "staat"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "toestand"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "stan"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "estado"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "situação"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stare"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situație"
}
],
"word": "estado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "status"
},
"expansion": "Del latín status",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín status (\"postura al estar de pie\" o \"condición\"). Es el participio pasado del verbo stare (\"estar de pie\"), utilizado como sustantivo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "es-ta-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"id": "es-estado-es-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "status"
},
"expansion": "Del latín status",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín status (\"postura al estar de pie\" o \"condición\"). Es el participio pasado del verbo stare (\"estar de pie\"), utilizado como sustantivo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ta-do",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "17",
"word": "estado sólido"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "estado líquido"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "estado gaseoso"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "estado plasmático"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "diferencia horaria respecto a un meridiano de referencia",
"word": "estado absoluto"
},
{
"sense": "país o territorio que hace parte de una federación, con un estatus diferente al de los miembros regulares. Se aplica especialmente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. También aplica a países como Canadá, Australia, Nueva Zelanda, etc.",
"word": "Estado asociado"
},
{
"sense": "país que se organiza en comunidades autónomas, como España según la Constitución de 1978.",
"word": "Estado autonómico"
},
{
"word": "estado civil"
},
{
"word": "estado común"
},
{
"word": "estado de alarma"
},
{
"word": "estado de ánimo"
},
{
"word": "estado de bienestar"
},
{
"word": "estado de cosas"
},
{
"word": "estado de cuentas"
},
{
"sense": "situación ideal de los gobiernos cuando se hacen cumplir a cabalidad las leyes y los reglamentos impartiendo justicia y sancionando a quienes cometan acciones contrarias a los mismos.",
"word": "Estado de derecho"
},
{
"word": "estado de emergencia"
},
{
"word": "estado de excepción"
},
{
"word": "estado degenerado"
},
{
"word": "estado de gracia"
},
{
"word": "estado de guerra"
},
{
"word": "estado de inocencia"
},
{
"word": "estado de la cuestión"
},
{
"word": "estado de la inocencia"
},
{
"word": "estado de la materia"
},
{
"word": "estado sólido"
},
{
"word": "estado líquido"
},
{
"word": "estado gaseoso"
},
{
"word": "estado plasmático"
},
{
"word": "estado del reino"
},
{
"word": "estado de merecer"
},
{
"word": "estado de necesidad"
},
{
"word": "estado de opinión"
},
{
"word": "estado de prevención"
},
{
"word": "estado de sitio"
},
{
"word": "Estado fallido"
},
{
"sense": "donde el gobierno imparte su voluntad pisoteando los derechos humanos, violentando las leyes e irrespetando la soberanía.",
"word": "Estado forajido"
},
{
"word": "Estado federal"
},
{
"word": "estado fundamental"
},
{
"word": "estado general"
},
{
"word": "estado honesto"
},
{
"word": "estado llano"
},
{
"word": "Estado Mayor"
},
{
"word": "Estado Mayor Central"
},
{
"word": "Estado Mayor Genera"
},
{
"word": "caer de su estado"
},
{
"word": "causar estado"
},
{
"word": "dar estado"
},
{
"word": "de Estado"
},
{
"word": "en estado"
},
{
"word": "en estado de buena esperanza"
},
{
"sense": "embarazada, que tiene un embrión fecundado en su vientre.",
"word": "en estado interesante"
},
{
"word": "estar en el estado de la inocencia"
},
{
"word": "hacer estado el rey"
},
{
"word": "mudar estado"
},
{
"word": "poner en estado"
},
{
"word": "siete estados debajo de tierra"
},
{
"word": "tomar estado"
},
{
"word": "abogado del Estado"
},
{
"word": "casa de estado"
},
{
"word": "Consejo de Estado"
},
{
"word": "golpe de Estado"
},
{
"word": "inquisidor de Estado"
},
{
"word": "jefe de Estado"
},
{
"word": "materia de Estado"
},
{
"word": "mayordomo de estado"
},
{
"word": "mesa de estado"
},
{
"word": "papel del Estado"
},
{
"word": "posesión de estado"
},
{
"word": "primer secretario de Estado y del Despacho"
},
{
"word": "prisión de Estado"
},
{
"word": "razón de Estado"
},
{
"word": "reo de Estado"
},
{
"word": "secreto de Estado"
},
{
"word": "usurpación de estado civil"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Orden, clase, jerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república o un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos, etc."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Estado de soltería».\n«Estado de matrimonio».\n«Estado de miseria».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"edición": "15",
"editorial": "Calpe",
"f": "1925",
"p": "533",
"t": "Diccionario de la lengua española"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Estado de soltería».\n«Estado de matrimonio».\n«Estado de miseria».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 533. Editorial: Calpe. 15.ª ed, 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 533. Editorial: Calpe. 15.ª ed, 1925.",
"text": "«Estado de soltería».\n«Estado de matrimonio».\n«Estado de miseria»."
}
],
"glosses": [
"Clase o condición a la cual está sujeta la vida de alguien."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cuerpo político de una nación."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"País o dominio de un príncipe o señor de vasallos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En el régimen federativo, porción de territorio cuyos habitantes se rigen por leyes propias, aunque sometidos en ciertos asuntos a las decisiones del gobierno general."
],
"raw_tags": [
"se escribe con mayúscula inicial:"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Medida longitudinal tomada de la estatura regular del ser humano, que se ha usado para apreciar alturas o profundidades; y solía regularse en siete pies."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Medida superficial de 49 pies cuadrados."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Resumen de partidos generales que resulta de las relaciones hechas por menor, y que ordinariamente se figura en una hoja de papel."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Manutención que acostumbraba daf el rey en ciertos lugares y ocasiones a su comitiva."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Sitio en que se la servía."
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Casa de comidas, que era algo menos plebeya que el bodegón."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Séquito, corte, acompañamiento."
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"ES:Esgrima"
],
"glosses": [
"Disposición y figura en que queda el cuerpo después de haber herido, reparado o desviado la espada del contrario."
],
"sense_index": "14",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Una condición estable del procesador durante un ciclo de reloj.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"El conjunto de todos los parámetros relevantes para un cálculo.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "16",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Física",
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Cada una de las disposiciones físicas que tiene la materia en la naturaleza."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "17",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etapa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "curso"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "gobierno"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "estadal"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "estado de la materia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "staat"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "situasie"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "toestand"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stand"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zustand"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "estáu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "състояние"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "положение"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "estat"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tilstand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "stato"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "støða"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "tila"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "steat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "state"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gesteldheid"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "situatie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "staat"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "toestand"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "stan"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "estado"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "situação"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stare"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situație"
}
],
"word": "estado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "status"
},
"expansion": "Del latín status",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín status (\"postura al estar de pie\" o \"condición\"). Es el participio pasado del verbo stare (\"estar de pie\"), utilizado como sustantivo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "es-ta-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estado"
}
Download raw JSONL data for estado meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"estado"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"estado"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['cita requerida']){} >],head template cita requerida",
"path": [
"estado"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"estado"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "estado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LEVEL4(['Forma flexiva']){} '\\n', <LIST(;){} <LIST_ITEM(;){} '1'>>, '\\n'>",
"path": [
"estado"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "estado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"estado"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "estado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.