See Estado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "estado"
},
"expansion": "De estado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De estado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Estado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Estados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ta-do",
"idioms": [
{
"sense": "país o territorio que hace parte de una federación, con un estatus diferente al de los miembros regulares. Se aplica especialmente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico.",
"word": "Estado asociado"
},
{
"sense": "país que se organiza en comunidades autónomas, como España según la Constitución de 1978.",
"word": "Estado autonómico"
},
{
"word": "Estado federal"
},
{
"word": "Estado Mayor"
},
{
"word": "Estado Mayor Central"
},
{
"word": "Estado Mayor Genera"
},
{
"word": "Estado nación"
},
{
"word": "abogado del Estado"
},
{
"word": "Consejo de Estado"
},
{
"word": "golpe de Estado"
},
{
"word": "inquisidor de Estado"
},
{
"word": "jefe de Estado"
},
{
"word": "materia de Estado"
},
{
"word": "papel del Estado"
},
{
"word": "primer secretario de Estado y del Despacho"
},
{
"word": "prisión de Estado"
},
{
"word": "razón de Estado"
},
{
"word": "reo de Estado"
},
{
"word": "secreto de Estado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una nación soberana, dotada de un territorio y reconocida como tal a nivel internacional."
],
"id": "es-Estado-es-name-R4xLLTzW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Concepto político que se refiere a una forma de organización social soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones involuntarias, que tiene el poder de regular la vida sobre un territorio determinado."
],
"id": "es-Estado-es-name-yVtEvG-r",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de las instituciones y poderes que conforman el gobierno de una nación soberana."
],
"id": "es-Estado-es-name-74232Zn8",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Administración"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "staat"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Staat"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Land"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bundesland"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "estáu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "щат"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "държава"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "estat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "Estat"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "stat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝtato"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "ríki"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "land"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "valtio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "steat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "state"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "State"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stato"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respublica"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "péetluʼum"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "xóotʼ luʼum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "rijk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "staat"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "constellatie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "państwo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Estado"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stat"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "государство"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stat"
}
],
"word": "Estado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "estado"
},
"expansion": "De estado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De estado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Estado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Estados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ta-do",
"idioms": [
{
"sense": "país o territorio que hace parte de una federación, con un estatus diferente al de los miembros regulares. Se aplica especialmente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico.",
"word": "Estado asociado"
},
{
"sense": "país que se organiza en comunidades autónomas, como España según la Constitución de 1978.",
"word": "Estado autonómico"
},
{
"word": "Estado federal"
},
{
"word": "Estado Mayor"
},
{
"word": "Estado Mayor Central"
},
{
"word": "Estado Mayor Genera"
},
{
"word": "Estado nación"
},
{
"word": "abogado del Estado"
},
{
"word": "Consejo de Estado"
},
{
"word": "golpe de Estado"
},
{
"word": "inquisidor de Estado"
},
{
"word": "jefe de Estado"
},
{
"word": "materia de Estado"
},
{
"word": "papel del Estado"
},
{
"word": "primer secretario de Estado y del Despacho"
},
{
"word": "prisión de Estado"
},
{
"word": "razón de Estado"
},
{
"word": "reo de Estado"
},
{
"word": "secreto de Estado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geografía"
],
"glosses": [
"Una nación soberana, dotada de un territorio y reconocida como tal a nivel internacional."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"ES:Política"
],
"glosses": [
"Concepto político que se refiere a una forma de organización social soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones involuntarias, que tiene el poder de regular la vida sobre un territorio determinado."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Política"
],
"glosses": [
"Conjunto de las instituciones y poderes que conforman el gobierno de una nación soberana."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Administración"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "staat"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Staat"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Land"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bundesland"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "estáu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "щат"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "държава"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "estat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "Estat"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "stat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝtato"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "ríki"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "land"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "valtio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "steat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "state"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "State"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stato"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respublica"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "péetluʼum"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "xóotʼ luʼum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "rijk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "staat"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "constellatie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "państwo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Estado"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stat"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "государство"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stat"
}
],
"word": "Estado"
}
Download raw JSONL data for Estado meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"Estado"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "Estado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.