See en in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in"
},
"expansion": "Del latín in",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín in.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "en",
"idioms": [
{
"sense": "Reemplazando lugar por cualquier sustantivo, indica que se va repetidas veces a esos lugares y que la acción se repite varias veces.",
"word": "de lugar en lugar"
},
{
"sense": "con respecto a, refiriéndose a un asunto en concreto.",
"word": "en cuanto a"
},
{
"word": "en fila"
},
{
"word": "en negro"
},
{
"word": "en redondo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Especialmente en abril\nla razón se indisciplina\ny como una serpentina\nse enmaraña por ahí!",
"a": "Joan Manuel Serrat",
"c": "canción",
"t": "Especialmente en abril"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Especialmente en abril\nla razón se indisciplina\ny como una serpentina\nse enmaraña por ahí!Joan Manuel Serrat. Especialmente en abril.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joan Manuel Serrat. Especialmente en abril.",
"text": "Especialmente en abril\nla razón se indisciplina\ny como una serpentina\nse enmaraña por ahí!"
}
],
"glosses": [
"Con respecto a un entorno temporal, cronológico o conceptual, circunstancia bajo la cual algo se realiza."
],
"id": "es-en-es-prep-MS16HZxj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo, la mera verdad, no sé si se murió o no, pero sí sé que su historia, su tiempo, está aquí, con nosotros, con los que entramos en su casa porque él nos abrió la puerta y lo hizo porque sí, porque le dio la gana.",
"c": "misc",
"t": "Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena - Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional",
"u": "www.ainfos.ca/04/may/ainfos00075.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo, la mera verdad, no sé si se murió o no, pero sí sé que su historia, su tiempo, está aquí, con nosotros, con los que entramos en su casa porque él nos abrió la puerta y lo hizo porque sí, porque le dio la gana.Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena - Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena - Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.",
"text": "Yo, la mera verdad, no sé si se murió o no, pero sí sé que su historia, su tiempo, está aquí, con nosotros, con los que entramos en su casa porque él nos abrió la puerta y lo hizo porque sí, porque le dio la gana."
}
],
"glosses": [
"Con algunos verbos de movimiento, término del mismo, especialmente cuando comporta el ingreso a un espacio bien delimitado."
],
"id": "es-en-es-prep-HLEXcy1N",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy en Bogotá."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy en Bogotá.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estoy en Bogotá."
}
],
"glosses": [
"Indica el lugar donde ocurre el hecho o acción."
],
"id": "es-en-es-prep-YVcrqdx7",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dejé el sombrero en la mesa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dejé el sombrero en la mesa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dejé el sombrero en la mesa."
}
],
"glosses": [
"Indica que está sobre la superficie superior de algo."
],
"id": "es-en-es-prep-dIWxBgg3",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ocurrió en un tiempo lejano, en Navidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ocurrió en un tiempo lejano, en Navidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ocurrió en un tiempo lejano, en Navidad."
}
],
"glosses": [
"Indica un tiempo (cronológico)."
],
"id": "es-en-es-prep-Q87hpqH7",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Volvió en un santiamén."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Volvió en un santiamén.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Volvió en un santiamén."
}
],
"glosses": [
"Indica el tiempo que requiere una acción."
],
"id": "es-en-es-prep-xKjTRzwp",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En saliendo a la calle compraré el diario."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En saliendo a la calle compraré el diario.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En saliendo a la calle compraré el diario."
}
],
"glosses": [
"Seguido de gerundio, indica que la acción se realizará simultáneamente o a continuación."
],
"id": "es-en-es-prep-efwZrqSm",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Noté en tu dejo que eres colombiano."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Noté en tu dejo que eres colombiano.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Noté en tu dejo que eres colombiano."
}
],
"glosses": [
"Indica el modo, la forma o manera."
],
"id": "es-en-es-prep-ml1xwmS5",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo noté en el hablar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo noté en el hablar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lo noté en el hablar."
}
],
"glosses": [
"Seguido de infinitivo, indica el modo, la forma o manera."
],
"id": "es-en-es-prep-rXgumKBD",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tijeras en punta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tijeras en punta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tijeras en punta."
}
],
"glosses": [
"Indica la forma de algo."
],
"id": "es-en-es-prep-32zCjHHj",
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es un experto en artes marciales."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es un experto en artes marciales.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Es un experto en artes marciales."
}
],
"glosses": [
"Indica la actividad laboral, artística, deportiva u otra sobre la cual destaca o se ocupa una persona."
],
"id": "es-en-es-prep-qRShzf75",
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un libro en prensa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un libro en prensa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un libro en prensa."
}
],
"glosses": [
"Seguido de un sustantivo sin artículo, indica un estado transitorio."
],
"id": "es-en-es-prep-JUssq6OF",
"sense_index": "12"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos subestándar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar a."
],
"id": "es-en-es-prep-maR~58ER",
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos subestándar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Habló en jefe."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Habló en jefe.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Habló en jefe."
}
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar como."
],
"id": "es-en-es-prep-esuGBq-j",
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "14"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos subestándar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar con."
],
"id": "es-en-es-prep-5LoHa2mO",
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "15"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos subestándar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar de."
],
"id": "es-en-es-prep-~Oaqg6pw",
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "16"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos subestándar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar para."
],
"id": "es-en-es-prep-qIPtGGFJ",
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "17"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos subestándar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar por."
],
"id": "es-en-es-prep-U9tt6Ysi",
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "18"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Niña ¿no te da vergüenza andar dentro de casa en ropa íntima cuando hay visitas?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Niña ¿no te da vergüenza andar dentro de casa en ropa íntima cuando hay visitas?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Niña ¿no te da vergüenza andar dentro de casa en ropa íntima cuando hay visitas?"
}
],
"glosses": [
"Indica la prenda que lleva puesta una persona, de un modo especial cuando no es adecuada."
],
"id": "es-en-es-prep-aCpr7ttt",
"sense_index": "19"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-en.wav",
"ipa": "[en]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-en.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-en.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-en.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-en.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-en.wav"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "sobre"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "luego que"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "por"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "por"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "in"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "binne"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "op"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "per"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "タ"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "në"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "в"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "във"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "i"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "om"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "på"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "en"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "í"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "-ssa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "à"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"este último es muy raro"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "yn"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "anns"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "in"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "into"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "at"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "in"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "að"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "i"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "に"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "で"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "di"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "ichil"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "i"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "på"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "in"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "per"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "te"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "op"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "den"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "na"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "w"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "we"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "em"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "în"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "prin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "на"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "i"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "katika"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "ndani ya"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Preposiciones",
"ES:Rimas:en",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Japonés",
"Español-Malayo",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in"
},
"expansion": "Del latín in",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín in.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "en",
"idioms": [
{
"sense": "Reemplazando lugar por cualquier sustantivo, indica que se va repetidas veces a esos lugares y que la acción se repite varias veces.",
"word": "de lugar en lugar"
},
{
"sense": "con respecto a, refiriéndose a un asunto en concreto.",
"word": "en cuanto a"
},
{
"word": "en fila"
},
{
"word": "en negro"
},
{
"word": "en redondo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Especialmente en abril\nla razón se indisciplina\ny como una serpentina\nse enmaraña por ahí!",
"a": "Joan Manuel Serrat",
"c": "canción",
"t": "Especialmente en abril"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Especialmente en abril\nla razón se indisciplina\ny como una serpentina\nse enmaraña por ahí!Joan Manuel Serrat. Especialmente en abril.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joan Manuel Serrat. Especialmente en abril.",
"text": "Especialmente en abril\nla razón se indisciplina\ny como una serpentina\nse enmaraña por ahí!"
}
],
"glosses": [
"Con respecto a un entorno temporal, cronológico o conceptual, circunstancia bajo la cual algo se realiza."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo, la mera verdad, no sé si se murió o no, pero sí sé que su historia, su tiempo, está aquí, con nosotros, con los que entramos en su casa porque él nos abrió la puerta y lo hizo porque sí, porque le dio la gana.",
"c": "misc",
"t": "Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena - Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional",
"u": "www.ainfos.ca/04/may/ainfos00075.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo, la mera verdad, no sé si se murió o no, pero sí sé que su historia, su tiempo, está aquí, con nosotros, con los que entramos en su casa porque él nos abrió la puerta y lo hizo porque sí, porque le dio la gana.Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena - Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena - Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.",
"text": "Yo, la mera verdad, no sé si se murió o no, pero sí sé que su historia, su tiempo, está aquí, con nosotros, con los que entramos en su casa porque él nos abrió la puerta y lo hizo porque sí, porque le dio la gana."
}
],
"glosses": [
"Con algunos verbos de movimiento, término del mismo, especialmente cuando comporta el ingreso a un espacio bien delimitado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy en Bogotá."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy en Bogotá.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estoy en Bogotá."
}
],
"glosses": [
"Indica el lugar donde ocurre el hecho o acción."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dejé el sombrero en la mesa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dejé el sombrero en la mesa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dejé el sombrero en la mesa."
}
],
"glosses": [
"Indica que está sobre la superficie superior de algo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ocurrió en un tiempo lejano, en Navidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ocurrió en un tiempo lejano, en Navidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ocurrió en un tiempo lejano, en Navidad."
}
],
"glosses": [
"Indica un tiempo (cronológico)."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Volvió en un santiamén."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Volvió en un santiamén.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Volvió en un santiamén."
}
],
"glosses": [
"Indica el tiempo que requiere una acción."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En saliendo a la calle compraré el diario."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En saliendo a la calle compraré el diario.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En saliendo a la calle compraré el diario."
}
],
"glosses": [
"Seguido de gerundio, indica que la acción se realizará simultáneamente o a continuación."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Noté en tu dejo que eres colombiano."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Noté en tu dejo que eres colombiano.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Noté en tu dejo que eres colombiano."
}
],
"glosses": [
"Indica el modo, la forma o manera."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo noté en el hablar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo noté en el hablar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lo noté en el hablar."
}
],
"glosses": [
"Seguido de infinitivo, indica el modo, la forma o manera."
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tijeras en punta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tijeras en punta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tijeras en punta."
}
],
"glosses": [
"Indica la forma de algo."
],
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es un experto en artes marciales."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es un experto en artes marciales.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Es un experto en artes marciales."
}
],
"glosses": [
"Indica la actividad laboral, artística, deportiva u otra sobre la cual destaca o se ocupa una persona."
],
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un libro en prensa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un libro en prensa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un libro en prensa."
}
],
"glosses": [
"Seguido de un sustantivo sin artículo, indica un estado transitorio."
],
"sense_index": "12"
},
{
"categories": [
"ES:Términos subestándar"
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar a."
],
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"ES:Términos subestándar"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Habló en jefe."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Habló en jefe.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Habló en jefe."
}
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar como."
],
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "14"
},
{
"categories": [
"ES:Términos subestándar"
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar con."
],
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "15"
},
{
"categories": [
"ES:Términos subestándar"
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar de."
],
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "16"
},
{
"categories": [
"ES:Términos subestándar"
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar para."
],
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "17"
},
{
"categories": [
"ES:Términos subestándar"
],
"glosses": [
"Se usa erróneamente cuando se debería usar por."
],
"raw_tags": [
"incorrecto"
],
"sense_index": "18"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Niña ¿no te da vergüenza andar dentro de casa en ropa íntima cuando hay visitas?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Niña ¿no te da vergüenza andar dentro de casa en ropa íntima cuando hay visitas?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Niña ¿no te da vergüenza andar dentro de casa en ropa íntima cuando hay visitas?"
}
],
"glosses": [
"Indica la prenda que lleva puesta una persona, de un modo especial cuando no es adecuada."
],
"sense_index": "19"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-en.wav",
"ipa": "[en]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-en.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-en.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-en.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-en.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-en.wav"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "sobre"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "luego que"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "por"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "por"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "in"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "binne"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "op"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "per"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "タ"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "në"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "в"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "във"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "i"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "om"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "på"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "en"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "í"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "-ssa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "à"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"este último es muy raro"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "yn"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "anns"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "in"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "into"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "at"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "in"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "að"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "i"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "に"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "で"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "di"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "ich"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "ichil"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "i"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "på"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "in"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "per"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "te"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "op"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "den"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "na"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "w"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "we"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "em"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "în"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "prin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "на"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "i"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "katika"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "ndani ya"
}
],
"word": "en"
}
Download raw JSONL data for en meaning in Español (11.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"en"
],
"section": "Español",
"subsection": "preposición",
"title": "en",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"en"
],
"section": "Español",
"subsection": "preposición",
"title": "en",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"en"
],
"section": "Español",
"subsection": "preposición",
"title": "en",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"en"
],
"section": "Español",
"subsection": "preposición",
"title": "en",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.