See diamante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mirandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "diamas",
"alt": "diamas, diamantis"
},
"expansion": "Del latín vulgar diamas, diamantis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adamas"
},
"expansion": "del latín adamas",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀδάμας"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀδάμας",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δαμάζω"
},
"expansion": "del griego antiguo δαμάζω",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar diamas, diamantis, y este del latín adamas, a su vez del griego antiguo ἀδάμας, en última instancia del griego antiguo δαμάζω.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "diamante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "diamantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dia-man-te",
"idioms": [
{
"word": "bisturí de diamante"
},
{
"sense": "Los cincuenta años de casados.",
"word": "bodas de diamante"
},
{
"sense": "El que está labrado tanto por su cara superior como por el envés.",
"word": "diamante brillante"
},
{
"sense": "El que está aún sin labrar o pulir.",
"word": "diamante en bruto"
},
{
"sense": "El que está aún sin labrar o pulir.",
"word": "diamante bruto"
},
{
"sense": "El que tiene una forma más o menos redonda.",
"word": "diamante rebolludo"
},
{
"sense": "El que está labrado por la cara superior y queda plano por el envés.",
"word": "diamante rosa"
},
{
"sense": "El que está labrado por la cara superior con una superficie plana, y alrededor con cuatro biseles.",
"word": "diamante tabla"
},
{
"sense": "diamante pequeño de baja calidad usado para cortar el vidrio; pequeña pirámide ornamental de piedra, metal u otra materia, parte de una obra arquitectónica o que culmina o remata un objeto; extremo de la acera (vereda) en un cruce de calles que se cortan en ángulo agudo (Chile)",
"word": "punta de diamante"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Minerales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La música afroide, como el carbono, puede cristalizar en diversas formas alotrópicas: o con la negrura modesta de carbones y grafitos o en la transparencia resplandorosa del diamante.",
"a": "Fernando Ortiz",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Júcar",
"fecha": "1975",
"isbn": "9788433401533",
"l": "Madrid",
"título": "La música afrocubana"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La música afroide, como el carbono, puede cristalizar en diversas formas alotrópicas: o con la negrura modesta de carbones y grafitos o en la transparencia resplandorosa del diamante.Fernando Ortiz. La música afrocubana. Editorial: Ediciones Júcar. Madrid, 1975. ISBN: 9788433401533.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Ortiz. La música afrocubana. Editorial: Ediciones Júcar. Madrid, 1975. ISBN: 9788433401533.",
"text": "La música afroide, como el carbono, puede cristalizar en diversas formas alotrópicas: o con la negrura modesta de carbones y grafitos o en la transparencia resplandorosa del diamante."
}
],
"glosses": [
"Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento."
],
"id": "es-diamante-es-noun-gOl7BtEz",
"raw_tags": [
"Minerales"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Naipes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(♦, ♢) En el juego de naipes con baraja francesa, nombre del palo con figuras rojas en forma de rombo."
],
"id": "es-diamante-es-noun-LVuaFMv7",
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Béisbol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terreno interno del campo de béisbol y deportes afines."
],
"id": "es-diamante-es-noun-XcMShnxh",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Dominican Republic",
"Mexico",
"Venezuela"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Utensilios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lámpara de petróleo con reflector que se usa en las minas."
],
"id": "es-diamante-es-noun-3CjDL1Lx",
"raw_tags": [
"Utensilios"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav",
"ipa": "[d̪jaˈman̪.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "desusado",
"sense_index": "1",
"word": "adamante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "أَلْمَاس"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "ماس، حلية ماسيّة"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Diamant"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "елмаз"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диамант"
},
{
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "다이아몬드"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "diamanto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "teemant"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "uutukortti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "διαμάντι"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "હીરા"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "יהלום"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "हीरा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gyémánt"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "íntan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "diamond"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ダイヤモンド"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "الماس"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "diament"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diamànt"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "алмаз"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamanti"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เพชร"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "elmas"
}
],
"word": "diamante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "diamas",
"alt": "diamas, diamantis"
},
"expansion": "Del latín vulgar diamas, diamantis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adamas"
},
"expansion": "del latín adamas",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀδάμας"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀδάμας",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δαμάζω"
},
"expansion": "del griego antiguo δαμάζω",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar diamas, diamantis, y este del latín adamas, a su vez del griego antiguo ἀδάμας, en última instancia del griego antiguo δαμάζω.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "dia-man-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "diamantar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de diamantar."
],
"id": "es-diamante-es-verb-q17urqxH",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "diamantar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de diamantar."
],
"id": "es-diamante-es-verb-bnTGOk-f",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "diamantar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de diamantar."
],
"id": "es-diamante-es-verb-1HXsGNUY",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav",
"ipa": "[d̪jaˈman̪.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "diamante"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Castellano antiguo",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Francés antiguo",
"Español-Francés medio",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Italiano antiguo",
"Español-Japonés",
"Español-Lombardo",
"Español-Mirandés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "diamas",
"alt": "diamas, diamantis"
},
"expansion": "Del latín vulgar diamas, diamantis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adamas"
},
"expansion": "del latín adamas",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀδάμας"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀδάμας",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δαμάζω"
},
"expansion": "del griego antiguo δαμάζω",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar diamas, diamantis, y este del latín adamas, a su vez del griego antiguo ἀδάμας, en última instancia del griego antiguo δαμάζω.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "diamante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "diamantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dia-man-te",
"idioms": [
{
"word": "bisturí de diamante"
},
{
"sense": "Los cincuenta años de casados.",
"word": "bodas de diamante"
},
{
"sense": "El que está labrado tanto por su cara superior como por el envés.",
"word": "diamante brillante"
},
{
"sense": "El que está aún sin labrar o pulir.",
"word": "diamante en bruto"
},
{
"sense": "El que está aún sin labrar o pulir.",
"word": "diamante bruto"
},
{
"sense": "El que tiene una forma más o menos redonda.",
"word": "diamante rebolludo"
},
{
"sense": "El que está labrado por la cara superior y queda plano por el envés.",
"word": "diamante rosa"
},
{
"sense": "El que está labrado por la cara superior con una superficie plana, y alrededor con cuatro biseles.",
"word": "diamante tabla"
},
{
"sense": "diamante pequeño de baja calidad usado para cortar el vidrio; pequeña pirámide ornamental de piedra, metal u otra materia, parte de una obra arquitectónica o que culmina o remata un objeto; extremo de la acera (vereda) en un cruce de calles que se cortan en ángulo agudo (Chile)",
"word": "punta de diamante"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Minerales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La música afroide, como el carbono, puede cristalizar en diversas formas alotrópicas: o con la negrura modesta de carbones y grafitos o en la transparencia resplandorosa del diamante.",
"a": "Fernando Ortiz",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Júcar",
"fecha": "1975",
"isbn": "9788433401533",
"l": "Madrid",
"título": "La música afrocubana"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La música afroide, como el carbono, puede cristalizar en diversas formas alotrópicas: o con la negrura modesta de carbones y grafitos o en la transparencia resplandorosa del diamante.Fernando Ortiz. La música afrocubana. Editorial: Ediciones Júcar. Madrid, 1975. ISBN: 9788433401533.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Ortiz. La música afrocubana. Editorial: Ediciones Júcar. Madrid, 1975. ISBN: 9788433401533.",
"text": "La música afroide, como el carbono, puede cristalizar en diversas formas alotrópicas: o con la negrura modesta de carbones y grafitos o en la transparencia resplandorosa del diamante."
}
],
"glosses": [
"Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento."
],
"raw_tags": [
"Minerales"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Naipes"
],
"glosses": [
"(♦, ♢) En el juego de naipes con baraja francesa, nombre del palo con figuras rojas en forma de rombo."
],
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Béisbol",
"ES:Colombia",
"ES:Cuba",
"ES:México",
"ES:República Dominicana",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Terreno interno del campo de béisbol y deportes afines."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Dominican Republic",
"Mexico",
"Venezuela"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"ES:Utensilios"
],
"glosses": [
"Lámpara de petróleo con reflector que se usa en las minas."
],
"raw_tags": [
"Utensilios"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav",
"ipa": "[d̪jaˈman̪.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "desusado",
"sense_index": "1",
"word": "adamante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "أَلْمَاس"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "ماس، حلية ماسيّة"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Diamant"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "елмаз"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диамант"
},
{
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "다이아몬드"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "diamanto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "teemant"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "uutukortti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "διαμάντι"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "હીરા"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "יהלום"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "हीरा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gyémánt"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "íntan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "diamond"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ダイヤモンド"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "الماس"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "diament"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diamànt"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "алмаз"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamanti"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diamant"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เพชร"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "elmas"
}
],
"word": "diamante"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "diamas",
"alt": "diamas, diamantis"
},
"expansion": "Del latín vulgar diamas, diamantis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adamas"
},
"expansion": "del latín adamas",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀδάμας"
},
"expansion": "del griego antiguo ἀδάμας",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δαμάζω"
},
"expansion": "del griego antiguo δαμάζω",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar diamas, diamantis, y este del latín adamas, a su vez del griego antiguo ἀδάμας, en última instancia del griego antiguo δαμάζω.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "dia-man-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "diamantar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de diamantar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "diamantar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de diamantar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "diamantar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de diamantar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav",
"ipa": "[d̪jaˈman̪.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diamante.wav"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "diamante"
}
Download raw JSONL data for diamante meaning in Español (12.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"diamante"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "diamante",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"diamante"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "diamante",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"diamante"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "diamante",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"diamante"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "diamante",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"diamante",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "diamante",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"diamante",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "diamante",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"diamante",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "diamante",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.