See cuerda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chorda"
},
"expansion": "Del latín chorda",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χορδή"
},
"expansion": "del griego antiguo χορδή",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰer-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰer-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín chorda, a su vez del griego antiguo χορδή, del protoindoeuropeo *ǵʰer-. Compárese el doblete hernia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuerda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuerdas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuer-da",
"idioms": [
{
"word": "cuerda calada"
},
{
"word": "cuerda de presos"
},
{
"word": "cuerda dorsal"
},
{
"word": "cuerda falsa"
},
{
"sense": "cuerda₁ poco tensa sobre la que ejercitan los voltaineros",
"word": "cuerda floja"
},
{
"word": "cuerda sin fin"
},
{
"sense": "bandas membranosa situada en la laringe que permiten el habla",
"word": "cuerda vocal"
},
{
"word": "instrumento de cuerda"
},
{
"word": "mozo de cuerda"
},
{
"word": "tormento de cuerda"
},
{
"word": "trato de cuerda"
},
{
"word": "a cuerda"
},
{
"word": "aflojar la cuerda"
},
{
"word": "aflojar la cuerda al arco"
},
{
"word": "apretar hasta que salte la cuerda"
},
{
"word": "apretar la cuerda"
},
{
"word": "bajo cuerda"
},
{
"word": "calar la cuerda"
},
{
"word": "contra las cuerdas"
},
{
"word": "dar a la cuerda"
},
{
"word": "dar cuerda"
},
{
"word": "echar una cuerda"
},
{
"word": "en cuerda floja"
},
{
"word": "en la cuerda floja"
},
{
"word": "estar la cuerda tirante"
},
{
"word": "estirar las cuerdas"
},
{
"word": "llevar la cuerda"
},
{
"word": "no ser de la cuerda"
},
{
"word": "por debajo de cuerda"
},
{
"word": "ser de la misma cuerda"
},
{
"word": "ser de otra cuerda"
},
{
"word": "ser de una sola cuerda"
},
{
"word": "tener cuerda para rato"
},
{
"word": "tener la cuerda tirante"
},
{
"word": "tener mucha cuerda"
},
{
"word": "tirar de la cuerda"
},
{
"word": "tirar de la cuerda para todos o para ninguno"
},
{
"word": "traer la cuerda tirante"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-Y8IX-pLL",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, cuerda₁ o rosca que tensa el muelle que da movimiento a un aparato mecánico."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-~QEm8ug9",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, cuerda₁ delgada de material inflamable con que se encendían algunas armas de fuego y explosivos."
],
"id": "es-cuerda-es-noun--4V3cUSn",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, cuerda₁ que une el puente y el clavijero de algunos instrumentos musicales, y que por su tensión vibra produciendo un sonido. Se hace sonar pulsándola con las uñas o un plectro o bien rozándolas con un arco."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-SbG03ExP",
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos musicales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento de este tipo, como la guitarra, el laúd, el violín, etc."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-41kpPtPm",
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rango de tonos que alcanza a cantar la voz de una persona."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-yp3sDy1b",
"sense_index": "6",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los rangos que se distinguen convencionalmente en la música académica."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-yB6DyvsN",
"sense_index": "7",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Segmento de recta delimitado por dos puntos de una curva."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-mUWJVtkF",
"sense_index": "8",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Línea basal de un arco."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-bsIUj1bC",
"sense_index": "9",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuerda₁ usada para tomar medidas topográficas."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-oVWaasQZ",
"sense_index": "10",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canto de un filón rocoso que se ve expuesto por una falla del terreno o la acción humana."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-qARJv~Mt",
"sense_index": "11",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Borde interior de una pista de carreras."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-KauPq2Fi",
"sense_index": "12",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aparato formado por una cuerda₁ con mangos en sus extremos, usado para ciertas pruebas deportivas."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-wP1GpnmZ",
"sense_index": "13",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prueba o ejercicio realizado con una cuerda₁₃."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-3d5KJiVB",
"sense_index": "14",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Madero en el que se encajan los tablones que forman la cubierta."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-YNv~Yu8O",
"sense_index": "15",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de penados que van atados juntos."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-GdqdsXCS",
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"Antigua medida española de longitud, equivalente a 8,5 varas, unos 709,75 cm."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-yQflfHlC",
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"Antigua medida española de superficie rural, equivalente a 100 × 100 varas."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-SfCqqwn9",
"sense_index": "18"
},
{
"glosses": [
"Antigua medida española para la altura del ganado, equivalente a 147 cm."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-XhOjGYHR",
"sense_index": "19"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Medida portorriqueña de superficie, equivalente a 3929 m²."
],
"id": "es-cuerda-es-noun-MhWKY1A1",
"sense_index": "20",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cuerda.wav",
"ipa": "[ˈkweɾ.ð̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cuerda.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "cabuya"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mecate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mecha"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "comba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Seil"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kordenn"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "corda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kordo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "corde"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "teud"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "ròpa"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "rhaff"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cord"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rope"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "téad"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "rópa"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "tead"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "coyrd"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "sum"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "mecatl"
}
],
"word": "cuerda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chorda"
},
"expansion": "Del latín chorda",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χορδή"
},
"expansion": "del griego antiguo χορδή",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰer-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰer-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín chorda, a su vez del griego antiguo χορδή, del protoindoeuropeo *ǵʰer-. Compárese el doblete hernia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cuer-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cuerdo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de cuerdo."
],
"id": "es-cuerda-es-adj-76CCZjke",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cuerda.wav",
"ipa": "[ˈkweɾ.ð̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cuerda.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuerda"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Manés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Náhuatl clásico"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chorda"
},
"expansion": "Del latín chorda",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χορδή"
},
"expansion": "del griego antiguo χορδή",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰer-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰer-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín chorda, a su vez del griego antiguo χορδή, del protoindoeuropeo *ǵʰer-. Compárese el doblete hernia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuerda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuerdas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cuer-da",
"idioms": [
{
"word": "cuerda calada"
},
{
"word": "cuerda de presos"
},
{
"word": "cuerda dorsal"
},
{
"word": "cuerda falsa"
},
{
"sense": "cuerda₁ poco tensa sobre la que ejercitan los voltaineros",
"word": "cuerda floja"
},
{
"word": "cuerda sin fin"
},
{
"sense": "bandas membranosa situada en la laringe que permiten el habla",
"word": "cuerda vocal"
},
{
"word": "instrumento de cuerda"
},
{
"word": "mozo de cuerda"
},
{
"word": "tormento de cuerda"
},
{
"word": "trato de cuerda"
},
{
"word": "a cuerda"
},
{
"word": "aflojar la cuerda"
},
{
"word": "aflojar la cuerda al arco"
},
{
"word": "apretar hasta que salte la cuerda"
},
{
"word": "apretar la cuerda"
},
{
"word": "bajo cuerda"
},
{
"word": "calar la cuerda"
},
{
"word": "contra las cuerdas"
},
{
"word": "dar a la cuerda"
},
{
"word": "dar cuerda"
},
{
"word": "echar una cuerda"
},
{
"word": "en cuerda floja"
},
{
"word": "en la cuerda floja"
},
{
"word": "estar la cuerda tirante"
},
{
"word": "estirar las cuerdas"
},
{
"word": "llevar la cuerda"
},
{
"word": "no ser de la cuerda"
},
{
"word": "por debajo de cuerda"
},
{
"word": "ser de la misma cuerda"
},
{
"word": "ser de otra cuerda"
},
{
"word": "ser de una sola cuerda"
},
{
"word": "tener cuerda para rato"
},
{
"word": "tener la cuerda tirante"
},
{
"word": "tener mucha cuerda"
},
{
"word": "tirar de la cuerda"
},
{
"word": "tirar de la cuerda para todos o para ninguno"
},
{
"word": "traer la cuerda tirante"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, cuerda₁ o rosca que tensa el muelle que da movimiento a un aparato mecánico."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"En particular, cuerda₁ delgada de material inflamable con que se encendían algunas armas de fuego y explosivos."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"En particular, cuerda₁ que une el puente y el clavijero de algunos instrumentos musicales, y que por su tensión vibra produciendo un sonido. Se hace sonar pulsándola con las uñas o un plectro o bien rozándolas con un arco."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Instrumentos musicales"
],
"glosses": [
"Instrumento de este tipo, como la guitarra, el laúd, el violín, etc."
],
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Rango de tonos que alcanza a cantar la voz de una persona."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Cada uno de los rangos que se distinguen convencionalmente en la música académica."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Segmento de recta delimitado por dos puntos de una curva."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Línea basal de un arco."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geología"
],
"glosses": [
"Cuerda₁ usada para tomar medidas topográficas."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geología"
],
"glosses": [
"Canto de un filón rocoso que se ve expuesto por una falla del terreno o la acción humana."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Borde interior de una pista de carreras."
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Aparato formado por una cuerda₁ con mangos en sus extremos, usado para ciertas pruebas deportivas."
],
"sense_index": "13",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Prueba o ejercicio realizado con una cuerda₁₃."
],
"sense_index": "14",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Madero en el que se encajan los tablones que forman la cubierta."
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de penados que van atados juntos."
],
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"Antigua medida española de longitud, equivalente a 8,5 varas, unos 709,75 cm."
],
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"Antigua medida española de superficie rural, equivalente a 100 × 100 varas."
],
"sense_index": "18"
},
{
"glosses": [
"Antigua medida española para la altura del ganado, equivalente a 147 cm."
],
"sense_index": "19"
},
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Medida portorriqueña de superficie, equivalente a 3929 m²."
],
"sense_index": "20",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cuerda.wav",
"ipa": "[ˈkweɾ.ð̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cuerda.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "cabuya"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mecate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mecha"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "comba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Seil"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kordenn"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "corda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kordo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "corde"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "teud"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "ròpa"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "rhaff"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cord"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rope"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "téad"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "rópa"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "tead"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "coyrd"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "sum"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "mecatl"
}
],
"word": "cuerda"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.da",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chorda"
},
"expansion": "Del latín chorda",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χορδή"
},
"expansion": "del griego antiguo χορδή",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰer-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰer-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín chorda, a su vez del griego antiguo χορδή, del protoindoeuropeo *ǵʰer-. Compárese el doblete hernia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cuer-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "cuerdo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de cuerdo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cuerda.wav",
"ipa": "[ˈkweɾ.ð̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cuerda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cuerda.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuerda"
}
Download raw JSONL data for cuerda meaning in Español (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.