"mecate" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nah",
        "2": "mecatl"
      },
      "expansion": "Del náhuatl mecatl",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del náhuatl mecatl.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mecate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mecates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me-ca-te",
  "idioms": [
    {
      "sense": "con control estricto (Honduras)",
      "word": "a mecate corto"
    },
    {
      "word": "a todo mecate"
    },
    {
      "word": "jalar mecate a alguien"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América Central",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Filipinas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuerda o cordel de fibra áspera y rústica de considerable grosor."
      ],
      "id": "es-mecate-es-noun-5Ep7d-lQ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Central America",
        "Mexico",
        "Philippines",
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medida de longitud, equivalente a 20 m, usada en la milpa y en las haciendas henequeneras."
      ],
      "id": "es-mecate-es-noun-6iYF176R",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medida de superficie, equivalente a 400 m², usada en la milpa y en las haciendas henequeneras."
      ],
      "id": "es-mecate-es-noun-pZi8wIMC",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meˈka.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "kʼaan"
    }
  ],
  "word": "mecate"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Maya yucateco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nah",
        "2": "mecatl"
      },
      "expansion": "Del náhuatl mecatl",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del náhuatl mecatl.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mecate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mecates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me-ca-te",
  "idioms": [
    {
      "sense": "con control estricto (Honduras)",
      "word": "a mecate corto"
    },
    {
      "word": "a todo mecate"
    },
    {
      "word": "jalar mecate a alguien"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:América Central",
        "ES:Filipinas",
        "ES:México",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Cuerda o cordel de fibra áspera y rústica de considerable grosor."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Central America",
        "Mexico",
        "Philippines",
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Medida de longitud, equivalente a 20 m, usada en la milpa y en las haciendas henequeneras."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Medida de superficie, equivalente a 400 m², usada en la milpa y en las haciendas henequeneras."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meˈka.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "kʼaan"
    }
  ],
  "word": "mecate"
}