See colina in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for colina meaning in Español (9.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "collina"
},
"expansion": "Del italiano collina",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "collis",
"3": "cerro"
},
"expansion": "del latín collis (\"cerro\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano collina (\"monteextenso de poca elevación\"), diminutivo de colle, a su vez del latín collis (\"cerro\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "colina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"note": "geográfico",
"senseid": "1",
"word": "accidente"
},
{
"senseid": "1",
"word": "alto"
},
{
"senseid": "1",
"word": "eminencia"
},
{
"senseid": "1",
"word": "prominencia"
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "cueto"
},
{
"senseid": "1",
"word": "duna"
},
{
"senseid": "1",
"word": "mamelón"
},
{
"senseid": "1",
"word": "tell"
},
{
"senseid": "1",
"word": "teso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "colineta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Topografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña."
],
"id": "es-colina-es-noun-1",
"raw_tags": [
"orografía"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"topography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.ˈli.na]"
},
{
"syllabic": "co-li-na"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "cucurucho"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hügel"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "təpə"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "turó"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "colline"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "hill"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "collina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "colina"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "bugor",
"word": "бугор"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "nena"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "mendixka"
}
],
"word": "colina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "cholina"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo cholina",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χολή",
"3": "bilis",
"tr": "cholḗ"
},
"expansion": "del griego antiguo χολή (cholḗ, \"bilis\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo cholina, a su vez del griego antiguo χολή (cholḗ, \"bilis\"), con el sufijo -ina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "colina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sustancia nutriente que se encuentra en la bilis de muchos animales, actúa como neurotransmisor y se usa para sintetizar componentes de las membranas celulares del cuerpo."
],
"id": "es-colina-es-noun-11",
"senseid": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.ˈli.na]"
},
{
"syllabic": "co-li-na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cholin"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"roman": "kollin",
"word": "콜린"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choline"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "choline"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "korin",
"word": "コリン"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colina"
}
],
"word": "colina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "colino"
},
"expansion": "De colino y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De colino y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "colino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "colinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "colinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "viciosa"
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "yonqui"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer adicta al consumo de sustancias psicoactivas tales como los narcóticos."
],
"id": "es-colina-es-noun-11",
"senseid": "1",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer que está en su adolescencia."
],
"id": "es-colina-es-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.ˈli.na]"
},
{
"syllabic": "co-li-na"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "drogadicta"
},
{
"senseid": "1",
"word": "drogodependiente"
},
{
"senseid": "1",
"word": "farmacodependiente"
},
{
"senseid": "1",
"word": "toxicómana"
},
{
"senseid": "2",
"word": "adolescente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Junki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "accro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "junkie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "narkománka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наркома́нка"
}
],
"word": "colina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "colín"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de colín."
],
"id": "es-colina-es-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "colino"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de colino₂."
],
"id": "es-colina-es-adj-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.ˈli.na]"
},
{
"syllabic": "co-li-na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colina"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kotava",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Toki pona",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "collina"
},
"expansion": "Del italiano collina",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "collis",
"3": "cerro"
},
"expansion": "del latín collis (\"cerro\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano collina (\"monteextenso de poca elevación\"), diminutivo de colle, a su vez del latín collis (\"cerro\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "colina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"note": "geográfico",
"senseid": "1",
"word": "accidente"
},
{
"senseid": "1",
"word": "alto"
},
{
"senseid": "1",
"word": "eminencia"
},
{
"senseid": "1",
"word": "prominencia"
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "cueto"
},
{
"senseid": "1",
"word": "duna"
},
{
"senseid": "1",
"word": "mamelón"
},
{
"senseid": "1",
"word": "tell"
},
{
"senseid": "1",
"word": "teso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "colineta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Topografía"
],
"glosses": [
"Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña."
],
"raw_tags": [
"orografía"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"topography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.ˈli.na]"
},
{
"syllabic": "co-li-na"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "cucurucho"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hügel"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "təpə"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "turó"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "colline"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "hill"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "collina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "colina"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "bugor",
"word": "бугор"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "nena"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "mendixka"
}
],
"word": "colina"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Corso",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "cholina"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo cholina",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χολή",
"3": "bilis",
"tr": "cholḗ"
},
"expansion": "del griego antiguo χολή (cholḗ, \"bilis\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo cholina, a su vez del griego antiguo χολή (cholḗ, \"bilis\"), con el sufijo -ina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "colina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Sustancia nutriente que se encuentra en la bilis de muchos animales, actúa como neurotransmisor y se usa para sintetizar componentes de las membranas celulares del cuerpo."
],
"senseid": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.ˈli.na]"
},
{
"syllabic": "co-li-na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cholin"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"roman": "kollin",
"word": "콜린"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choline"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "choline"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "korin",
"word": "コリン"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colina"
}
],
"word": "colina"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "colino"
},
"expansion": "De colino y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De colino y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "colino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "colinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "colinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "viciosa"
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "yonqui"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mujer adicta al consumo de sustancias psicoactivas tales como los narcóticos."
],
"senseid": "1",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mujer que está en su adolescencia."
],
"senseid": "2",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.ˈli.na]"
},
{
"syllabic": "co-li-na"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "drogadicta"
},
{
"senseid": "1",
"word": "drogodependiente"
},
{
"senseid": "1",
"word": "farmacodependiente"
},
{
"senseid": "1",
"word": "toxicómana"
},
{
"senseid": "2",
"word": "adolescente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Junki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "accro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "junkie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "narkománka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наркома́нка"
}
],
"word": "colina"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "colín"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de colín."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "colino"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de colino₂."
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.ˈli.na]"
},
{
"syllabic": "co-li-na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colina"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['File:Vitoria - Lasarte - Colina con pino -BT- 01.jpg'], ['thumb'], ['180px'], ['[1']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"colina"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "colina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"colina"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "colina",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.