See choreo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De choro, y este del caló choro.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "choreos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de chorear.",
"sense_index": "1",
"word": "robo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho",
"re",
"o"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"ref": "Guillermo Rodríguez. Haceldama. Página 228. Editorial: Lom Ediciones. 2003. ISBN: 9789562825955.",
"text": "Así, uno se va tapando de años: llegó por un choreo y adentro se le suma un homicidio y las colas que van quedando para después."
},
{
"ref": "Enrique M. Butti. La daga latente. Página 24. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2006. ISBN: 9789505815890.",
"text": "Aunque no son muchos esos años y él todavía es joven ya tiene los dientes muy arruinados y poco a poco se ve obligado a dedicarse cada vez más al choreo ya la transa."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
]
],
"ref": "«La Cuarta».",
"text": "En un cototo operativo la Policía de Investigaciones laceó al capo de los robos de cajeros automáticos. Se trata de Yamil Vidal Ramírez de 37 años, un magister del choreo que tiene ordenes de detención por robo con intimidación, bienes nacionales y un montón más."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de chorear."
],
"id": "es-choreo-es-noun-5bvNkR9l",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"Río-de-la-Plata",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Diario El Dia de La Plata www.eldia.com. «Diario El Dia de La Plata www.eldia.com».",
"text": "‘Un choreo’, sentenció ofuscado un señor mayor a la salida, respondiendo quizás a la reflexión que el propio actor hace en un determinado momento: ‘Me da culpa que hayan pagado para verme a mí’."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo."
],
"id": "es-choreo-es-noun-fm5wcZS7",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾe.o]"
},
{
"rhymes": "e.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de chorear.",
"sense_index": "1",
"word": "afano"
},
{
"sense": "Acción o efecto de chorear.",
"sense_index": "1",
"word": "hurto"
},
{
"sense": "Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.",
"sense_index": "2",
"word": "afano"
},
{
"sense": "Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.",
"sense_index": "2",
"word": "estafa"
},
{
"sense": "Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.",
"sense_index": "2",
"word": "fraude"
},
{
"sense": "Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.",
"sense_index": "2",
"word": "timo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choreo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho",
"re",
"o"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chorear"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de chorear."
],
"id": "es-choreo-es-verb-8B9GDyAF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾe.o]"
},
{
"rhymes": "e.o"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "choreo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras endógenas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.o",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "De choro, y este del caló choro.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "choreos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de chorear.",
"sense_index": "1",
"word": "robo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho",
"re",
"o"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Perú",
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"ref": "Guillermo Rodríguez. Haceldama. Página 228. Editorial: Lom Ediciones. 2003. ISBN: 9789562825955.",
"text": "Así, uno se va tapando de años: llegó por un choreo y adentro se le suma un homicidio y las colas que van quedando para después."
},
{
"ref": "Enrique M. Butti. La daga latente. Página 24. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2006. ISBN: 9789505815890.",
"text": "Aunque no son muchos esos años y él todavía es joven ya tiene los dientes muy arruinados y poco a poco se ve obligado a dedicarse cada vez más al choreo ya la transa."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
]
],
"ref": "«La Cuarta».",
"text": "En un cototo operativo la Policía de Investigaciones laceó al capo de los robos de cajeros automáticos. Se trata de Yamil Vidal Ramírez de 37 años, un magister del choreo que tiene ordenes de detención por robo con intimidación, bienes nacionales y un montón más."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de chorear."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"Río-de-la-Plata",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Diario El Dia de La Plata www.eldia.com. «Diario El Dia de La Plata www.eldia.com».",
"text": "‘Un choreo’, sentenció ofuscado un señor mayor a la salida, respondiendo quizás a la reflexión que el propio actor hace en un determinado momento: ‘Me da culpa que hayan pagado para verme a mí’."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾe.o]"
},
{
"rhymes": "e.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de chorear.",
"sense_index": "1",
"word": "afano"
},
{
"sense": "Acción o efecto de chorear.",
"sense_index": "1",
"word": "hurto"
},
{
"sense": "Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.",
"sense_index": "2",
"word": "afano"
},
{
"sense": "Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.",
"sense_index": "2",
"word": "estafa"
},
{
"sense": "Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.",
"sense_index": "2",
"word": "fraude"
},
{
"sense": "Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.",
"sense_index": "2",
"word": "timo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choreo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.o",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho",
"re",
"o"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "chorear"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de chorear."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾe.o]"
},
{
"rhymes": "e.o"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "choreo"
}
Download raw JSONL data for choreo meaning in Español (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.