See chora in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "churu",
"3": "mejillón"
},
"expansion": "Del quechua churu (\"mejillón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua churu (\"mejillón\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chora",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "choras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "filtrador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "molusco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marisco"
}
],
"hyphenation": "cho-ra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chorito"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chorito maico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choro araucano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choro maltón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choro zapato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dalli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quilmahue"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre dado a ciertos moluscos bivalvos comestibles de la familia de los mitílidos. Tienen una concha de color oscuro con estrías de crecimiento poco notorias y su carne es de tonos amarillos o anaranjados. Se adhieren al sustrado secretando un pegamento y se alimentan por filtración."
],
"id": "es-chora-es-noun-4dqbdz1E",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos vulgares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vulva de la mujer."
],
"id": "es-chora-es-noun-McKj5Byt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Hemidactylus frenatus) Geco nativo del sudeste asiático y hoy frecuente en zonas cálidas y húmedas de todo el mundo. Alcanza los 15 cm de largo, y es de color pardorrojizo."
],
"id": "es-chora-es-noun-IAvbl-t9",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Resto del cigarrillo."
],
"id": "es-chora-es-noun-MRVH5dWz",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chora.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chora.wav"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mejillón"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bacha"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cucaracha"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "colilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "churu",
"3": "mejillón"
},
"expansion": "Del quechua churu (\"mejillón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua churu (\"mejillón\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "choro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "choros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "choras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femenino de choro."
],
"id": "es-chora-es-adj-9~NM39n-",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chora.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chora.wav"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"word": "chora"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "churu",
"3": "mejillón"
},
"expansion": "Del quechua churu (\"mejillón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua churu (\"mejillón\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chora",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "choras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "filtrador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "molusco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marisco"
}
],
"hyphenation": "cho-ra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chorito"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chorito maico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choro araucano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choro maltón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "choro zapato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dalli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quilmahue"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Nombre dado a ciertos moluscos bivalvos comestibles de la familia de los mitílidos. Tienen una concha de color oscuro con estrías de crecimiento poco notorias y su carne es de tonos amarillos o anaranjados. Se adhieren al sustrado secretando un pegamento y se alimentan por filtración."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos vulgares"
],
"glosses": [
"Vulva de la mujer."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"(Hemidactylus frenatus) Geco nativo del sudeste asiático y hoy frecuente en zonas cálidas y húmedas de todo el mundo. Alcanza los 15 cm de largo, y es de color pardorrojizo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Resto del cigarrillo."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chora.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chora.wav"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mejillón"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bacha"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cucaracha"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "colilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chora"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ɾa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "churu",
"3": "mejillón"
},
"expansion": "Del quechua churu (\"mejillón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua churu (\"mejillón\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "choro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "choros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "choras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femenino de choro."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chora.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chora.wav"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"word": "chora"
}
Download raw JSONL data for chora meaning in Español (4.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['vagina']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chora"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chora",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.