See chancla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.kla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "chanca"
},
"expansion": "De chanca",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De chanca (dixit DRAE).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chancla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chanclas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chan-cla",
"idioms": [
{
"sense": "Con el pie dentro del zapato, pero pisándole el borde de atrás que queda aplastado hacia adentro. También: en chancletas",
"word": "en chanclas"
},
{
"sense": "Hablar pésimo de alguien. (México)",
"word": "poner como chancla"
},
{
"sense": "Estar demasiado alcoholizado.",
"word": "andar hasta las chanclas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zapato viejo y roto, con el talón gastado."
],
"id": "es-chancla-es-noun-xAsS72Bx",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calzado playero abierto, que se sujeta al pie con un par de tirantes que van desde el espacio entre los dedos pulgar e índice hasta el talón. Es fabricado industrialmente con materiales plásticos."
],
"id": "es-chancla-es-noun-sMOOTQdh",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar."
],
"id": "es-chancla-es-noun-xnxcwVvt",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer que siente atracción sexual por otras mujeres."
],
"id": "es-chancla-es-noun-46siF45M",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kla]"
},
{
"rhymes": "an.kla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hawaiana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sandalia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "babucha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chinela"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pantufla"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pantuflo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zapatilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chancla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.kla",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "chanca"
},
"expansion": "De chanca",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De chanca (dixit DRAE).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chancla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chanclas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chan-cla",
"idioms": [
{
"sense": "Con el pie dentro del zapato, pero pisándole el borde de atrás que queda aplastado hacia adentro. También: en chancletas",
"word": "en chanclas"
},
{
"sense": "Hablar pésimo de alguien. (México)",
"word": "poner como chancla"
},
{
"sense": "Estar demasiado alcoholizado.",
"word": "andar hasta las chanclas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Zapato viejo y roto, con el talón gastado."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Calzado playero abierto, que se sujeta al pie con un par de tirantes que van desde el espacio entre los dedos pulgar e índice hasta el talón. Es fabricado industrialmente con materiales plásticos."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Mujer que siente atracción sexual por otras mujeres."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.kla]"
},
{
"rhymes": "an.kla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hawaiana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sandalia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "babucha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chinela"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pantufla"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pantuflo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zapatilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chancla"
}
Download raw JSONL data for chancla meaning in Español (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['homosexual']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chancla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chancla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.