"chamba" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:am.ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "chamba"
      },
      "expansion": "Del galaicoportugués chamba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del galaicoportugués chamba",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chamba",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chambas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cham-ba",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sucesión de casualidades que dan lugar a una situación propicia."
      ],
      "id": "es-chamba-es-noun-AeK4jhv-",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "División, zanja o hendidura en la tierra. Por extensión también se utiliza para señalar cicatrices profundas."
      ],
      "id": "es-chamba-es-noun-kKrSiVk8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-chamba.oga",
      "ipa": "[ʧam.ba]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Es-chamba.oga/Es-chamba.oga.mp3"
    },
    {
      "rhymes": "am.ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "suerte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chiripa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carambola"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chamba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:am.ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "chamba"
      },
      "expansion": "Del galaicoportugués chamba",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chamber"
      },
      "expansion": "Del inglés chamber",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés chamber, ya que los trabajadores foráneos temporales iban a la Cámara de Comercio de Estados Unidos por información sobre oportunidades de empleo. Alternativamente, de chambón o chanza, que se refieren a realizar por suerte u oportunidad inesperada una acción.^([cita requerida])",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chamba",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chambas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cham-ba",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América Central",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«No hay chamba, huevón; no sé qué mierda hacer»."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «No hay chamba, huevón; no sé qué mierda hacer».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "«No hay chamba, huevón; no sé qué mierda hacer»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trabajo, empleo."
      ],
      "id": "es-chamba-es-noun-ux2NioTo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Central America",
        "Mexico",
        "Peru",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-chamba.oga",
      "ipa": "[ʧam.ba]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Es-chamba.oga/Es-chamba.oga.mp3"
    },
    {
      "rhymes": "am.ba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chamba"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:am.ba",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "chamba"
      },
      "expansion": "Del galaicoportugués chamba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del galaicoportugués chamba",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chamba",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chambas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cham-ba",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Sucesión de casualidades que dan lugar a una situación propicia."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "División, zanja o hendidura en la tierra. Por extensión también se utiliza para señalar cicatrices profundas."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-chamba.oga",
      "ipa": "[ʧam.ba]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Es-chamba.oga/Es-chamba.oga.mp3"
    },
    {
      "rhymes": "am.ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "suerte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chiripa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carambola"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chamba"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:am.ba",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "chamba"
      },
      "expansion": "Del galaicoportugués chamba",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chamber"
      },
      "expansion": "Del inglés chamber",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés chamber, ya que los trabajadores foráneos temporales iban a la Cámara de Comercio de Estados Unidos por información sobre oportunidades de empleo. Alternativamente, de chambón o chanza, que se refieren a realizar por suerte u oportunidad inesperada una acción.^([cita requerida])",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chamba",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chambas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cham-ba",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:América Central",
        "ES:México",
        "ES:Perú",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«No hay chamba, huevón; no sé qué mierda hacer»."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «No hay chamba, huevón; no sé qué mierda hacer».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "«No hay chamba, huevón; no sé qué mierda hacer»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trabajo, empleo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Central America",
        "Mexico",
        "Peru",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-chamba.oga",
      "ipa": "[ʧam.ba]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Es-chamba.oga/Es-chamba.oga.mp3"
    },
    {
      "rhymes": "am.ba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chamba"
}