"capitoste" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:os.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "capitost"
      },
      "expansion": "Del catalán capitost",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del catalán capitost.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "capitoste",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitostes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-pi-tos-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados.",
                "a": "Arturo Pérez Reverte",
                "c": "articulo",
                "diario": "El Semanal",
                "f": "1998-11-15",
                "t": "Los amos del mundo",
                "u": "http://www.bitacora.com.uy/auc.aspx?2136,7"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados.Arturo Pérez Reverte. «Los amos del mundo». El Semanal. 15 nov 1998.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Arturo Pérez Reverte. «Los amos del mundo». El Semanal. 15 nov 1998.",
          "text": "Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona de alta jerarquía social o con gran poder o capacidad de influir en acciones de terceros."
      ],
      "id": "es-capitoste-es-noun-CIiMMiO3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.piˈt̪os.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "os.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gerifalte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mandamás"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palo grueso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pez gordo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capitoste"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:os.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "capitost"
      },
      "expansion": "Del catalán capitost",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del catalán capitost.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "capitoste",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitostes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-pi-tos-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados.",
                "a": "Arturo Pérez Reverte",
                "c": "articulo",
                "diario": "El Semanal",
                "f": "1998-11-15",
                "t": "Los amos del mundo",
                "u": "http://www.bitacora.com.uy/auc.aspx?2136,7"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados.Arturo Pérez Reverte. «Los amos del mundo». El Semanal. 15 nov 1998.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Arturo Pérez Reverte. «Los amos del mundo». El Semanal. 15 nov 1998.",
          "text": "Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona de alta jerarquía social o con gran poder o capacidad de influir en acciones de terceros."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.piˈt̪os.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "os.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gerifalte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mandamás"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palo grueso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pez gordo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capitoste"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "capitoste"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "capitoste",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "capitoste"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "capitoste",
  "trace": ""
}