See capitoste on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras tetrasílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:os.te", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "capitost" }, "expansion": "Del catalán capitost", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del catalán capitost.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "capitoste", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "capitostes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ca-pi-tos-te", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos despectivos", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados.", "a": "Arturo Pérez Reverte", "c": "articulo", "diario": "El Semanal", "f": "1998-11-15", "t": "Los amos del mundo", "u": "http://www.bitacora.com.uy/auc.aspx?2136,7" }, "expansion": ":*Ejemplo: Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados.Arturo Pérez Reverte. «Los amos del mundo». El Semanal. 15 nov 1998.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Arturo Pérez Reverte. «Los amos del mundo». El Semanal. 15 nov 1998.", "text": "Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados." } ], "glosses": [ "Persona de alta jerarquía social o con gran poder o capacidad de influir en acciones de terceros." ], "id": "es-capitoste-es-noun-CIiMMiO3", "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ka.piˈt̪os.t̪e]" }, { "rhymes": "os.te" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gerifalte" }, { "sense_index": "1", "word": "mandamás" }, { "sense_index": "1", "word": "palo grueso" }, { "sense_index": "1", "word": "pez gordo" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "capitoste" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras tetrasílabas", "ES:Rimas:os.te", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "capitost" }, "expansion": "Del catalán capitost", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del catalán capitost.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "capitoste", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "capitostes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ca-pi-tos-te", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Términos despectivos" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados.", "a": "Arturo Pérez Reverte", "c": "articulo", "diario": "El Semanal", "f": "1998-11-15", "t": "Los amos del mundo", "u": "http://www.bitacora.com.uy/auc.aspx?2136,7" }, "expansion": ":*Ejemplo: Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados.Arturo Pérez Reverte. «Los amos del mundo». El Semanal. 15 nov 1998.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Arturo Pérez Reverte. «Los amos del mundo». El Semanal. 15 nov 1998.", "text": "Y entonces el presidente del banco transeuropeo tal, y el presidente de la unión de bancos helvéticos, y el capitoste del banco latinoamericano, y el consorcio euroasiático, y la madre que los parió a todos, se embarcan con alegría en la aventura, meten viruta por un tubo, y luego se sientan a esperar ese pelotazo que los va a forrar aún más a todos ellos y a sus representados." } ], "glosses": [ "Persona de alta jerarquía social o con gran poder o capacidad de influir en acciones de terceros." ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ka.piˈt̪os.t̪e]" }, { "rhymes": "os.te" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gerifalte" }, { "sense_index": "1", "word": "mandamás" }, { "sense_index": "1", "word": "palo grueso" }, { "sense_index": "1", "word": "pez gordo" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "capitoste" }
Download raw JSONL data for capitoste meaning in All languages combined (2.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "capitoste" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "capitoste", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "capitoste" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "capitoste", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "capitoste" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "capitoste", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.