See caca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Acortamientos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"alt": "cacāre"
},
"expansion": "Del latín cacāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacāre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos eufemísticos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Residuo sólido indigerible del bolo alimenticio, que se excreta a través del ano."
],
"id": "es-caca-es-noun-eYd6Wj6i",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"euphemism"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cosa despreciable o sin valor."
],
"id": "es-caca-es-noun-wQPK4Hf8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suciedad o porquería que ensucia la ropa o algún objeto."
],
"id": "es-caca-es-noun--j3R-Ivo",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ka]"
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mierda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Acortamientos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"alt": "cacāre"
},
"expansion": "Del latín cacāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacāre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-ca",
"idioms": [
{
"word": "hacer caca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos eufemísticos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Expresión de frustración o enojo."
],
"id": "es-caca-es-intj-Gs-FdtUz",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infantiles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Expresión de desaprobación dirigida a los niños para que no toquen algo sucio."
],
"id": "es-caca-es-intj-8mm8IAmy",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Colombia",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"Peru",
"Spain",
"Uruguay",
"Venezuela",
"childish",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Expresión de asco."
],
"id": "es-caca-es-intj-QwyODfAw",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ka]"
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Scheiße"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Kacke"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merde caca"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4",
"word": "poop shit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "turd"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "merda"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cuitlatl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocô"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caca"
}
],
"word": "caca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Acortamientos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"alt": "cacāre"
},
"expansion": "Del latín cacāre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "apócope",
"2": "cacahuate"
},
"expansion": "Acortamiento de cacahuate",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de cacahuate.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra."
],
"id": "es-caca-es-noun-7gB4RubP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ka]"
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cacahuate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cacahuete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maní"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caca"
}
{
"categories": [
"ES:Acortamientos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"alt": "cacāre"
},
"expansion": "Del latín cacāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacāre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Fisiología",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos eufemísticos"
],
"glosses": [
"Residuo sólido indigerible del bolo alimenticio, que se excreta a través del ano."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"euphemism"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Cosa despreciable o sin valor."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Suciedad o porquería que ensucia la ropa o algún objeto."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ka]"
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mierda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caca"
}
{
"categories": [
"ES:Acortamientos",
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ka",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"alt": "cacāre"
},
"expansion": "Del latín cacāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacāre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-ca",
"idioms": [
{
"word": "hacer caca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos eufemísticos"
],
"glosses": [
"Expresión de frustración o enojo."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile",
"ES:Colombia",
"ES:España",
"ES:México",
"ES:Nicaragua",
"ES:Paraguay",
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos infantiles",
"ES:Uruguay",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Expresión de desaprobación dirigida a los niños para que no toquen algo sucio."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Colombia",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"Peru",
"Spain",
"Uruguay",
"Venezuela",
"childish",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Expresión de asco."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ka]"
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Scheiße"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Kacke"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merde caca"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4",
"word": "poop shit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "turd"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "merda"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cuitlatl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocô"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caca"
}
],
"word": "caca"
}
{
"categories": [
"ES:Acortamientos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"alt": "cacāre"
},
"expansion": "Del latín cacāre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "apócope",
"2": "cacahuate"
},
"expansion": "Acortamiento de cacahuate",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de cacahuate.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"(Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ka]"
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cacahuate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cacahuete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maní"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caca"
}
Download raw JSONL data for caca meaning in Español (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['excremento']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"caca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "caca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"caca"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "caca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.