See bonito in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "diminutivo",
"2": "bueno"
},
"expansion": "Diminutivo de bueno",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Diminutivo de bueno.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bonito",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "bonita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-ni-to",
"idioms": [
{
"sense": "El número 15 (especialmente en sorteos)",
"word": "la niña bonita"
},
{
"sense": "Denota disgusto y desaprobación (Venezuela; coloquial, irónico)",
"word": "muy bonito"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se ha quedado un día muy bonito ahora que ha salido el sol."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se ha quedado un día muy bonito ahora que ha salido el sol.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se ha quedado un día muy bonito ahora que ha salido el sol."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cómo puede ser tan bonito Juan?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cómo puede ser tan bonito Juan?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cómo puede ser tan bonito Juan?"
}
],
"glosses": [
"Agradable a la vista y al sentido estético."
],
"id": "es-bonito-es-adj-A5cjy452",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El golpe le provocó un bonito chichón."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El golpe le provocó un bonito chichón.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El golpe le provocó un bonito chichón."
}
],
"glosses": [
"Grande. Mayor de lo normal."
],
"id": "es-bonito-es-adj-CVeTA22F",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav",
"ipa": "[boˈni.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bello"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hermoso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ピㇼカ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ピㇽカ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "bonic"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pěkný"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "repoliu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaunis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "joli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bello"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "jatsʼuts"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "сайхан"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सुन्दर"
}
],
"word": "bonito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "diminutivo",
"2": "bueno"
},
"expansion": "Diminutivo de bueno",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "boniton"
},
"expansion": "Del latín vulgar boniton",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar boniton.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "bo-ni-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de los peces del género Sarda."
],
"id": "es-bonito-es-noun-eGolICCH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de los peces del género Thunnus."
],
"id": "es-bonito-es-noun-esJu~Ne-",
"sense_index": "2",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de los peces del género Euthynnus."
],
"id": "es-bonito-es-noun-zTV5lqAl",
"sense_index": "3",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Abramites eques) Especie de peces de la familia Anostomidae en el orden de los characiformes."
],
"id": "es-bonito-es-noun-gCNaQplD",
"sense_index": "4",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Caranx caballus) Especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los perciformes."
],
"id": "es-bonito-es-noun-SfqC88-C",
"sense_index": "5",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Katsuwonus pelamis) Especie de peces de la familia Scombridae en el orden de los perciformes."
],
"id": "es-bonito-es-noun-6D88~VWR",
"sense_index": "6",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav",
"ipa": "[boˈni.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "atún"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bacoreta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "totumito"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "caballa jurel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cocinero dorado"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cojinova chata"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jurel verde"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "listado"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "atún listado"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "rayado"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "barrilete"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cachurreta"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "auhopu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bonito"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prettiness"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
}
],
"word": "bonito"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "horrible"
}
],
"categories": [
"AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.to",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Extremeño",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Portugués",
"Español-Sánscrito",
"SA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "diminutivo",
"2": "bueno"
},
"expansion": "Diminutivo de bueno",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Diminutivo de bueno.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bonito",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonitísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "bonita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-ni-to",
"idioms": [
{
"sense": "El número 15 (especialmente en sorteos)",
"word": "la niña bonita"
},
{
"sense": "Denota disgusto y desaprobación (Venezuela; coloquial, irónico)",
"word": "muy bonito"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se ha quedado un día muy bonito ahora que ha salido el sol."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se ha quedado un día muy bonito ahora que ha salido el sol.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se ha quedado un día muy bonito ahora que ha salido el sol."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cómo puede ser tan bonito Juan?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cómo puede ser tan bonito Juan?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cómo puede ser tan bonito Juan?"
}
],
"glosses": [
"Agradable a la vista y al sentido estético."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El golpe le provocó un bonito chichón."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El golpe le provocó un bonito chichón.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El golpe le provocó un bonito chichón."
}
],
"glosses": [
"Grande. Mayor de lo normal."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav",
"ipa": "[boˈni.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bello"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hermoso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ピㇼカ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ピㇽカ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "bonic"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pěkný"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "repoliu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaunis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "joli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bello"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "jatsʼuts"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "сайхан"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सुन्दर"
}
],
"word": "bonito"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "diminutivo",
"2": "bueno"
},
"expansion": "Diminutivo de bueno",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "boniton"
},
"expansion": "Del latín vulgar boniton",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar boniton.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "bo-ni-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"Cualquiera de los peces del género Sarda."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"Cualquiera de los peces del género Thunnus."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"Cualquiera de los peces del género Euthynnus."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Abramites eques) Especie de peces de la familia Anostomidae en el orden de los characiformes."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Caranx caballus) Especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los perciformes."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Katsuwonus pelamis) Especie de peces de la familia Scombridae en el orden de los perciformes."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav",
"ipa": "[boˈni.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bonito.wav"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "atún"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bacoreta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "totumito"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "caballa jurel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cocinero dorado"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cojinova chata"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jurel verde"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "listado"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "atún listado"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "rayado"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "barrilete"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cachurreta"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "auhopu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bonito"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prettiness"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
}
],
"word": "bonito"
}
Download raw JSONL data for bonito meaning in Español (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.