See bastimento in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for bastimento meaning in Español (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "bastir",
"3": "mento"
},
"expansion": "De bastir y el sufijo -mento",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bastir y el sufijo -mento.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bastimento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bastimentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"senseid": "3",
"word": "encomienda"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "persona encargada de la de los para un u otra .",
"word": "organización"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"senseid": "2",
"word": "provisión"
},
{
"senseid": "2",
"word": "víveres"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vehículo que flota para desplazarse por agua."
],
"id": "es-bastimento-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Elemento básico necesario para el sustento (alimento, etc.) de una persona o grupo (una población, un ejército, etc.)."
],
"id": "es-bastimento-es-noun-2",
"raw_tags": [
"se emplea con frecuencia en plural"
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Derecho al cobro o pago que tenía la Orden de Santiago."
],
"id": "es-bastimento-es-noun-3",
"raw_tags": [
"se empleaba también en plural"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alimento que se sirve para acompañar las comidas, como el pan, el plátano, las tortillas de maíz, el arroz, etc."
],
"id": "es-bastimento-es-noun-4",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"senseid": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de costuras o puntadas con que se cierra una colcha o un colchón para evitar que se salga el relleno."
],
"id": "es-bastimento-es-noun-5",
"senseid": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Construcción inmueble para fines tales como la vivienda, el almacenamiento, el despacho, etc."
],
"id": "es-bastimento-es-noun-6",
"senseid": "6",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bas.t̪iˈmen̪.t̪o]"
},
{
"syllabic": "bas-ti-men-to"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "barco"
},
{
"senseid": "1",
"word": "embarcación"
},
{
"senseid": "4",
"word": "acompañamiento"
},
{
"senseid": "5",
"word": "basta"
},
{
"senseid": "5",
"word": "hilván"
},
{
"senseid": "6",
"word": "edificio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastimento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bastimentar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de bastimentar."
],
"id": "es-bastimento-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bas.t̪iˈmen̪.t̪o]"
},
{
"syllabic": "bas-ti-men-to"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bastimento"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "bastir",
"3": "mento"
},
"expansion": "De bastir y el sufijo -mento",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bastir y el sufijo -mento.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bastimento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bastimentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"senseid": "3",
"word": "encomienda"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "persona encargada de la de los para un u otra .",
"word": "organización"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"senseid": "2",
"word": "provisión"
},
{
"senseid": "2",
"word": "víveres"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vehículo que flota para desplazarse por agua."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Elemento básico necesario para el sustento (alimento, etc.) de una persona o grupo (una población, un ejército, etc.)."
],
"raw_tags": [
"se emplea con frecuencia en plural"
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"Derecho al cobro o pago que tenía la Orden de Santiago."
],
"raw_tags": [
"se empleaba también en plural"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Gastronomía",
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Alimento que se sirve para acompañar las comidas, como el pan, el plátano, las tortillas de maíz, el arroz, etc."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"senseid": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Conjunto de costuras o puntadas con que se cierra una colcha o un colchón para evitar que se salga el relleno."
],
"senseid": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Construcción inmueble para fines tales como la vivienda, el almacenamiento, el despacho, etc."
],
"senseid": "6",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bas.t̪iˈmen̪.t̪o]"
},
{
"syllabic": "bas-ti-men-to"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "barco"
},
{
"senseid": "1",
"word": "embarcación"
},
{
"senseid": "4",
"word": "acompañamiento"
},
{
"senseid": "5",
"word": "basta"
},
{
"senseid": "5",
"word": "hilván"
},
{
"senseid": "6",
"word": "edificio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastimento"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "bastimentar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de bastimentar."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bas.t̪iˈmen̪.t̪o]"
},
{
"syllabic": "bas-ti-men-to"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bastimento"
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"bastimento",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "bastimento",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['anotación'], ['tit='], ['link='], [], ['nota1='], [], ['nota2=']){} >],head template anotación",
"path": [
"bastimento"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "bastimento",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.