"provisión" meaning in Español

See provisión in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɾo.βiˈsjon] Forms: provisión [singular], provisiones [plural]
Rhymes: on Etymology: Del latín provisio, provisiōnis, derivado de prōvīsus, participio pasivo de prōvideō, prōvidēre ("prever", "proveer", "cuidar". "precaver"). Etymology templates: {{etimología|la|provisio|alt=provisio, provisiōnis}} Del latín provisio, provisiōnis
  1. Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer).
    Sense id: es-provisión-es-noun-MS4gwQsX
  2. Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores.
    Sense id: es-provisión-es-noun-UoJeAeF-
  3. Dinero o conjunto de caudales o valores que se guardan como reserva en caso de necesitarse luego.
    Sense id: es-provisión-es-noun-U-5M4Wnf
  4. Disposición anticipada o prevención hacia el logro de algún fin u objetivo, que puede consistir en un conjunto de decisiones, medidas, etc.
    Sense id: es-provisión-es-noun-cBrFmCsX
  5. Ordenanza (mandato) que se expedía en los tribunales en nombre de algún rey o gobernante.
    Sense id: es-provisión-es-noun-fDwvYbq~ Categories (other): ES:Historia Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abarrote, bastimento, conducho, fornimento, víveres Related terms: provisor, suministro, abastecerse, aprovisionarse, provisional, provisora, provisorio, ahorro, precaución Translations: Provision [feminine] (Alemán), provision [feminine] (Francés), provision (Inglés), zaopatrzenie [neuter] (Polaco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "provisio",
        "alt": "provisio, provisiōnis"
      },
      "expansion": "Del latín provisio, provisiōnis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín provisio, provisiōnis, derivado de prōvīsus, participio pasivo de prōvideō, prōvidēre (\"prever\", \"proveer\", \"cuidar\". \"precaver\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "provisión",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "provisiones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro-vi-sión",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Documento de cobro (como una letra o cheque) que se encuentra en poder de quien lo debe pagar.",
      "word": "provisión de fondos"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "provisor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "suministro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abastecerse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aprovisionarse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provisional"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provisora"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provisorio"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ahorro"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "precaución"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer)."
      ],
      "id": "es-provisión-es-noun-MS4gwQsX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores."
      ],
      "id": "es-provisión-es-noun-UoJeAeF-",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dinero o conjunto de caudales o valores que se guardan como reserva en caso de necesitarse luego."
      ],
      "id": "es-provisión-es-noun-U-5M4Wnf",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Disposición anticipada o prevención hacia el logro de algún fin u objetivo, que puede consistir en un conjunto de decisiones, medidas, etc."
      ],
      "id": "es-provisión-es-noun-cBrFmCsX",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordenanza (mandato) que se expedía en los tribunales en nombre de algún rey o gobernante."
      ],
      "id": "es-provisión-es-noun-fDwvYbq~",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾo.βiˈsjon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abarrote"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bastimento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "conducho"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fornimento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "víveres"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Provision"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaopatrzenie"
    }
  ],
  "word": "provisión"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Polaco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "provisio",
        "alt": "provisio, provisiōnis"
      },
      "expansion": "Del latín provisio, provisiōnis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín provisio, provisiōnis, derivado de prōvīsus, participio pasivo de prōvideō, prōvidēre (\"prever\", \"proveer\", \"cuidar\". \"precaver\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "provisión",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "provisiones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro-vi-sión",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Documento de cobro (como una letra o cheque) que se encuentra en poder de quien lo debe pagar.",
      "word": "provisión de fondos"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "provisor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "suministro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abastecerse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aprovisionarse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provisional"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provisora"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provisorio"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ahorro"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "precaución"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dinero o conjunto de caudales o valores que se guardan como reserva en caso de necesitarse luego."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Disposición anticipada o prevención hacia el logro de algún fin u objetivo, que puede consistir en un conjunto de decisiones, medidas, etc."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Historia"
      ],
      "glosses": [
        "Ordenanza (mandato) que se expedía en los tribunales en nombre de algún rey o gobernante."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾo.βiˈsjon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abarrote"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bastimento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "conducho"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fornimento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "víveres"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Provision"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaopatrzenie"
    }
  ],
  "word": "provisión"
}

Download raw JSONL data for provisión meaning in Español (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.