"acompañamiento" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -miento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras hexasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compaña"
    },
    {
      "word": "acompañado"
    },
    {
      "word": "acompañador"
    },
    {
      "word": "acompañamiento"
    },
    {
      "word": "acompañanta"
    },
    {
      "word": "acompañante"
    },
    {
      "word": "acompañar"
    },
    {
      "word": "compañerismo"
    },
    {
      "word": "compañero"
    },
    {
      "word": "compañería"
    },
    {
      "word": "compaño"
    },
    {
      "word": "compañía"
    },
    {
      "word": "compañón"
    }
  ],
  "etymology_text": "De acompañar y el sufijo -miento.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "hexasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acompañamiento",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañamientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-com-pa-ña-mien-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.",
      "sense_index": "1",
      "word": "compañía"
    },
    {
      "sense": "Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.",
      "sense_index": "1",
      "word": "seguimiento"
    },
    {
      "note": "Ecuador",
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "acompañado"
    },
    {
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "complemento"
    },
    {
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "guarnición"
    },
    {
      "sense": "Cualquier cosa que se percibe como accesorio o complemento necesario en ciertos casos, para comodidad, adorno, etc.",
      "sense_index": "4",
      "word": "aditamento"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de las personas que, en una obra o película, hacen el papel de grupos de gente, sin figurar ni intervenir en los diálogos.",
      "sense_index": "6",
      "word": "extra"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de las personas que, en una obra o película, hacen el papel de grupos de gente, sin figurar ni intervenir en los diálogos.",
      "sense_index": "6",
      "word": "figurante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de acompañar o de acompañarse."
      ],
      "id": "es-acompañamiento-es-noun-4iE9Z7a1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal."
      ],
      "id": "es-acompañamiento-es-noun-0St2ksC2",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal."
      ],
      "id": "es-acompañamiento-es-noun--d-yQcTi",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cualquier cosa que se percibe como accesorio o complemento necesario en ciertos casos, para comodidad, adorno, etc."
      ],
      "id": "es-acompañamiento-es-noun-SzXP~F8P",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de personas que escoltan o van acompañando a alguien."
      ],
      "id": "es-acompañamiento-es-noun-rn2Q3mbz",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Teatro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de las personas que, en una obra o película, hacen el papel de grupos de gente, sin figurar ni intervenir en los diálogos."
      ],
      "id": "es-acompañamiento-es-noun-Lyi1ntkn",
      "raw_tags": [
        "Cine"
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arte y técnica para componer la harmonía o los acompañamientos₂."
      ],
      "id": "es-acompañamiento-es-noun-myx0Xnge",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.kom.pa.ɲaˈmjen̪.to]"
    },
    {
      "rhymes": "en.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "acompañante"
    },
    {
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "agregado"
    },
    {
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "guarnición"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Begleitung"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Beilage"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sǎprovod",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "съпровод"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acompanyament"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagnement"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "accompaniment"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "side dish"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acompanhamento"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сопровождение"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "akkompanemént",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аккомпанемент"
    }
  ],
  "word": "acompañamiento"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras con el sufijo -miento",
    "ES:Palabras hexasílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:en.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compaña"
    },
    {
      "word": "acompañado"
    },
    {
      "word": "acompañador"
    },
    {
      "word": "acompañamiento"
    },
    {
      "word": "acompañanta"
    },
    {
      "word": "acompañante"
    },
    {
      "word": "acompañar"
    },
    {
      "word": "compañerismo"
    },
    {
      "word": "compañero"
    },
    {
      "word": "compañería"
    },
    {
      "word": "compaño"
    },
    {
      "word": "compañía"
    },
    {
      "word": "compañón"
    }
  ],
  "etymology_text": "De acompañar y el sufijo -miento.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "hexasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acompañamiento",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañamientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-com-pa-ña-mien-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.",
      "sense_index": "1",
      "word": "compañía"
    },
    {
      "sense": "Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.",
      "sense_index": "1",
      "word": "seguimiento"
    },
    {
      "note": "Ecuador",
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "acompañado"
    },
    {
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "complemento"
    },
    {
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "guarnición"
    },
    {
      "sense": "Cualquier cosa que se percibe como accesorio o complemento necesario en ciertos casos, para comodidad, adorno, etc.",
      "sense_index": "4",
      "word": "aditamento"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de las personas que, en una obra o película, hacen el papel de grupos de gente, sin figurar ni intervenir en los diálogos.",
      "sense_index": "6",
      "word": "extra"
    },
    {
      "sense": "Conjunto de las personas que, en una obra o película, hacen el papel de grupos de gente, sin figurar ni intervenir en los diálogos.",
      "sense_index": "6",
      "word": "figurante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de acompañar o de acompañarse."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Gastronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cualquier cosa que se percibe como accesorio o complemento necesario en ciertos casos, para comodidad, adorno, etc."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de personas que escoltan o van acompañando a alguien."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cine",
        "ES:Teatro"
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de las personas que, en una obra o película, hacen el papel de grupos de gente, sin figurar ni intervenir en los diálogos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cine"
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Arte y técnica para componer la harmonía o los acompañamientos₂."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.kom.pa.ɲaˈmjen̪.to]"
    },
    {
      "rhymes": "en.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "acompañante"
    },
    {
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "agregado"
    },
    {
      "sense": "Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.",
      "sense_index": "3",
      "word": "guarnición"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Begleitung"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Beilage"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sǎprovod",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "съпровод"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acompanyament"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagnement"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "accompaniment"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "side dish"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acompanhamento"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сопровождение"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "akkompanemént",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аккомпанемент"
    }
  ],
  "word": "acompañamiento"
}