"acompañado" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acompañado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que vive con una pareja sexual sin haberse casado."
      ],
      "id": "es-acompañado-es-adj-eGgc8RId",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Nicaragua"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de un lugar o evento al que concurre mucha gente."
      ],
      "id": "es-acompañado-es-adj-odsQvsJh",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.kom.paˈɲa.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "a-com-pa-ña-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amancebado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arrejuntado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "concurrido"
    }
  ],
  "word": "acompañado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acompañado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "acompañamiento"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "acompañante"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "complemento"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "guarnición"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Heráldica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de los elementos (muebles) de un escudo que tienen otros secundarios para decorar o complementar el conjunto."
      ],
      "id": "es-acompañado-es-noun-8e2HS6cp",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecuador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plato o conjunto de alimentos, generalmente de hotalizas, que complementan el plato principal."
      ],
      "id": "es-acompañado-es-noun-wcKX7EEZ",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Ecuador"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.kom.paˈɲa.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "a-com-pa-ña-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "acompañante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagné"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagnato"
    }
  ],
  "word": "acompañado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acompañado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Participios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio de acompañar."
      ],
      "id": "es-acompañado-es-verb-5zWBPXUo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.kom.paˈɲa.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "a-com-pa-ña-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "acompañado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acompañado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Nicaragua"
      ],
      "glosses": [
        "Que vive con una pareja sexual sin haberse casado."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Nicaragua"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de un lugar o evento al que concurre mucha gente."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.kom.paˈɲa.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "a-com-pa-ña-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amancebado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arrejuntado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "concurrido"
    }
  ],
  "word": "acompañado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acompañado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "acompañamiento"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "acompañante"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "complemento"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "guarnición"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Heráldica"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de los elementos (muebles) de un escudo que tienen otros secundarios para decorar o complementar el conjunto."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ecuador",
        "ES:Gastronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Plato o conjunto de alimentos, generalmente de hotalizas, que complementan el plato principal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Ecuador"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.kom.paˈɲa.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "a-com-pa-ña-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "acompañante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagné"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accompagnato"
    }
  ],
  "word": "acompañado"
}

{
  "categories": [
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acompañado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acompañadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Participios"
      ],
      "glosses": [
        "Participio de acompañar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.kom.paˈɲa.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "a-com-pa-ña-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "acompañado"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "acompañado"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "acompañado",
  "trace": ""
}