See banal in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "trascendental" }, { "sense_index": "1", "word": "importante" }, { "sense_index": "1", "word": "significativo" }, { "sense_index": "1", "word": "profundo" }, { "sense_index": "3", "word": "extraordinario" }, { "sense_index": "3", "word": "innovador" }, { "sense_index": "3", "word": "novedoso" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:al", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "banal" }, "expansion": "Del francés banal", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del francés banal.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "banal", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "banales", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "banal", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "banales", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenation": "ba-nal", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Escribió últimamente Malraux: \"Uno de mis personajes oye en un fonógrafo emitir su voz registrada y no la reconoce. La experiencia, hoy banal, no ha perdido su fuerza de símbolo...Yo había escrito que todo hombre oye su voz con la garganta y la de los demás con los oídos, salvo en la fraternidad o en el amor. El libro se llama La condición humana.\"", "a1": "Victoria Ocampo", "c": "libro", "editorial": "Sur", "f": "1977", "p": "127", "t": "Testimonios. Décima Serie. 1975-1977" }, "expansion": ":*Ejemplo: Escribió últimamente Malraux: \"Uno de mis personajes oye en un fonógrafo emitir su voz registrada y no la reconoce. La experiencia, hoy banal, no ha perdido su fuerza de símbolo...Yo había escrito que todo hombre oye su voz con la garganta y la de los demás con los oídos, salvo en la fraternidad o en el amor. El libro se llama La condición humana.\"Victoria Ocampo. Testimonios. Décima Serie. 1975-1977. Página 127. Editorial: Sur. 1977.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Victoria Ocampo. Testimonios. Décima Serie. 1975-1977. Página 127. Editorial: Sur. 1977.", "text": "Escribió últimamente Malraux: \"Uno de mis personajes oye en un fonógrafo emitir su voz registrada y no la reconoce. La experiencia, hoy banal, no ha perdido su fuerza de símbolo...Yo había escrito que todo hombre oye su voz con la garganta y la de los demás con los oídos, salvo en la fraternidad o en el amor. El libro se llama La condición humana.\"" } ], "glosses": [ "Que no tiene sustancia, ni especial significado." ], "id": "es-banal-es-adj-Zi0SyG9t", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Dicho de algún oficio o tarea: Que lo puede hacer cualquier persona aun sin estar capacitado para ello." ], "id": "es-banal-es-adj-Utr3lQMT", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Dicho de algún tema: Que es muy sabido y manoseado por todos; que en esencia constituye una perogrullada." ], "id": "es-banal-es-adj-lrezaEkl", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[baˈnal]" }, { "rhymes": "al" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "insustancial" }, { "sense_index": "1", "word": "trivial" }, { "sense_index": "1", "word": "fútil" }, { "sense_index": "1", "word": "superficial" }, { "sense_index": "1", "word": "insignificante" }, { "sense_index": "1", "word": "irrelevante" }, { "sense_index": "1", "word": "intrascendente" }, { "note": "Venezuela, coloquial", "sense_index": "3", "word": "rayado" }, { "sense_index": "3", "word": "trivial" } ], "word": "banal" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "trascendental" }, { "sense_index": "1", "word": "importante" }, { "sense_index": "1", "word": "significativo" }, { "sense_index": "1", "word": "profundo" }, { "sense_index": "3", "word": "extraordinario" }, { "sense_index": "3", "word": "innovador" }, { "sense_index": "3", "word": "novedoso" } ], "categories": [ "ES:Adjetivos", "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Rimas:al", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "banal" }, "expansion": "Del francés banal", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del francés banal.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "banal", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "banales", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "banal", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "banales", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenation": "ba-nal", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Escribió últimamente Malraux: \"Uno de mis personajes oye en un fonógrafo emitir su voz registrada y no la reconoce. La experiencia, hoy banal, no ha perdido su fuerza de símbolo...Yo había escrito que todo hombre oye su voz con la garganta y la de los demás con los oídos, salvo en la fraternidad o en el amor. El libro se llama La condición humana.\"", "a1": "Victoria Ocampo", "c": "libro", "editorial": "Sur", "f": "1977", "p": "127", "t": "Testimonios. Décima Serie. 1975-1977" }, "expansion": ":*Ejemplo: Escribió últimamente Malraux: \"Uno de mis personajes oye en un fonógrafo emitir su voz registrada y no la reconoce. La experiencia, hoy banal, no ha perdido su fuerza de símbolo...Yo había escrito que todo hombre oye su voz con la garganta y la de los demás con los oídos, salvo en la fraternidad o en el amor. El libro se llama La condición humana.\"Victoria Ocampo. Testimonios. Décima Serie. 1975-1977. Página 127. Editorial: Sur. 1977.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Victoria Ocampo. Testimonios. Décima Serie. 1975-1977. Página 127. Editorial: Sur. 1977.", "text": "Escribió últimamente Malraux: \"Uno de mis personajes oye en un fonógrafo emitir su voz registrada y no la reconoce. La experiencia, hoy banal, no ha perdido su fuerza de símbolo...Yo había escrito que todo hombre oye su voz con la garganta y la de los demás con los oídos, salvo en la fraternidad o en el amor. El libro se llama La condición humana.\"" } ], "glosses": [ "Que no tiene sustancia, ni especial significado." ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Dicho de algún oficio o tarea: Que lo puede hacer cualquier persona aun sin estar capacitado para ello." ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Dicho de algún tema: Que es muy sabido y manoseado por todos; que en esencia constituye una perogrullada." ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[baˈnal]" }, { "rhymes": "al" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "insustancial" }, { "sense_index": "1", "word": "trivial" }, { "sense_index": "1", "word": "fútil" }, { "sense_index": "1", "word": "superficial" }, { "sense_index": "1", "word": "insignificante" }, { "sense_index": "1", "word": "irrelevante" }, { "sense_index": "1", "word": "intrascendente" }, { "note": "Venezuela, coloquial", "sense_index": "3", "word": "rayado" }, { "sense_index": "3", "word": "trivial" } ], "word": "banal" }
Download raw JSONL data for banal meaning in Español (3.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "banal" ], "section": "Español", "subsection": "adjetivo", "title": "banal", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "banal" ], "section": "Español", "subsection": "adjetivo", "title": "banal", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.