See auto in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:au.to", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Afrikáans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Feroés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kurdo (macrolengua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sranan tongo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tagalo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Zulú", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ACORT", "2": "automóvil", "nota": "apócope" }, "expansion": "Acortamiento (apócope) de automóvil", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Acortamiento (apócope) de automóvil.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "auto", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "autos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "au-to", "idioms": [ { "sense": "automóvil cargado de explosivos utilizado como arma por movimientos terroristas.", "word": "auto bomba" }, { "sense": "automóvil destinado a competencias.", "word": "auto de carrera" }, { "sense": "juguete con la forma de un auto pequeño.", "word": "auto de juguete" }, { "sense": "competencia deportiva con autos especialmente diseñados.", "word": "carrera de autos" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Cono Sur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:México", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Vehículos", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Vehículo de cuatro ruedas, cerrado, con asientos, propulsado por un motor de combustión o eléctrico, destinado al transporte de una a cinco personas." ], "id": "es-auto-es-noun-fxCUX0TO", "sense_index": "1", "tags": [ "Mexico", "South Cone" ], "topics": [ "vehicles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈau̯.t̪o]" }, { "rhymes": "au.to" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "automóvil" }, { "note": "España", "sense_index": "1", "word": "coche" }, { "note": "América Central, Caribe, Colombia, Ecuador, México, Perú, Venezuela", "sense_index": "1", "word": "carro" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "tags": [ "feminine" ], "word": "מכונית" }, { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "word": "voertuig" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wagen" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Auto" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kraftfahrzeug" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "кола" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "auto" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "automòbil" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "cotxe" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "auto" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "roman": "qìchē", "word": "汽车" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "bil" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "automobil" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "veturilo" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "word": "bilur" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "auto" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "voiture" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "word": "auto" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "word": "wein" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "αυτοκίνητο" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "αμάξι" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "autó" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "gépkocsi" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "kocsi" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "word": "mobil" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "car" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "word": "reið" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "automobile" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "auto" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "車" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "自動車" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "tirimpêl" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "erebe" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "seyare" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "word": "carrus" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "kendaraan" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "motokar" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "oto" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "mobil" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "wagen" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "auto" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "rijtuig" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "word": "bil" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "outo" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "word": "samochód" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "auto" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "automóvel" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "автомащина" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "автомобиль" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "word": "oto" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "fordon" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "sasakyán" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "araba" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "word": "imoto" } ], "word": "auto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:au.to", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ACORT", "2": "automóvil", "nota": "apócope" }, "expansion": "Acortamiento (apócope) de automóvil", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "endo", "2": "acto" }, "expansion": "De acto", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De acto.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "auto", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "autos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "au-to", "idioms": [ { "word": "auto acordado" }, { "word": "auto de fe" }, { "sense": "el que durante el procedimiento zanja asuntos y puede impedir la continuación del juicio", "word": "auto definitivo" }, { "sense": "el que decide ciertos procedimientos.", "word": "auto interlocutorio" }, { "sense": "composiciones dramáticas típicamente españolas que, en honor del Santísimo Sacramento, se representaban en plazas y calles. Famosos por sus autos sacramentales son Valdivieso, Juan de Timoneda, Tirso de Molina, Calderón y Lope de Vega.", "word": "autos sacramentales" }, { "sense": "con mayor motivo.", "word": "auto en favor" }, { "sense": "estar informado.", "word": "constar de autos" }, { "sense": "estar informaado.", "word": "constar en autos" }, { "sense": "acompañar siempre a la misma persona.", "word": "estar cosido a los autos" }, { "sense": "quemarlo.", "word": "hacer auto de fé" }, { "sense": "estar cosido a los autos.", "word": "ir cosido a los autos" }, { "sense": "informarlo de algo.", "word": "poner a alguien en autos" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Derecho", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Decreto judicial o resolución judicial, destinada a resolver cuestiones previas o incidentes que no requieren sentencia." ], "id": "es-auto-es-noun-LNEn613h", "raw_tags": [ "Derecho" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Breve composición dramática con argumento bíblico o alegórico." ], "id": "es-auto-es-noun-ogCmLoBj", "sense_index": "2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Derecho", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Actuaciones en una causa judicial." ], "id": "es-auto-es-noun-Vs1HXaZu", "raw_tags": [ "Derecho", "se emplea en plural" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈau̯.t̪o]" }, { "rhymes": "au.to" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "auto" }
{ "categories": [ "ES:Palabras bisílabas", "ES:Palabras llanas", "ES:Rimas:au.to", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Afrikáans", "Español-Alemán", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Danés", "Español-Esperanto", "Español-Feroés", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Griego", "Español-Hebreo", "Español-Húngaro", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Kurdo (macrolengua)", "Español-Latín", "Español-Malayo", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Papiamento", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Ruso", "Español-Sranan tongo", "Español-Sueco", "Español-Tagalo", "Español-Turco", "Español-Zulú" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ACORT", "2": "automóvil", "nota": "apócope" }, "expansion": "Acortamiento (apócope) de automóvil", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Acortamiento (apócope) de automóvil.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "auto", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "autos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "au-to", "idioms": [ { "sense": "automóvil cargado de explosivos utilizado como arma por movimientos terroristas.", "word": "auto bomba" }, { "sense": "automóvil destinado a competencias.", "word": "auto de carrera" }, { "sense": "juguete con la forma de un auto pequeño.", "word": "auto de juguete" }, { "sense": "competencia deportiva con autos especialmente diseñados.", "word": "carrera de autos" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Cono Sur", "ES:México", "ES:Vehículos" ], "glosses": [ "Vehículo de cuatro ruedas, cerrado, con asientos, propulsado por un motor de combustión o eléctrico, destinado al transporte de una a cinco personas." ], "sense_index": "1", "tags": [ "Mexico", "South Cone" ], "topics": [ "vehicles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈau̯.t̪o]" }, { "rhymes": "au.to" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "automóvil" }, { "note": "España", "sense_index": "1", "word": "coche" }, { "note": "América Central, Caribe, Colombia, Ecuador, México, Perú, Venezuela", "sense_index": "1", "word": "carro" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "tags": [ "feminine" ], "word": "מכונית" }, { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "word": "voertuig" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wagen" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Auto" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kraftfahrzeug" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "кола" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "auto" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "automòbil" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "cotxe" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "auto" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "roman": "qìchē", "word": "汽车" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "bil" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "automobil" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "veturilo" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "word": "bilur" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "auto" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "voiture" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "word": "auto" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "word": "wein" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "αυτοκίνητο" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "αμάξι" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "autó" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "gépkocsi" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "kocsi" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "word": "mobil" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "car" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "word": "reið" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "automobile" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "auto" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "車" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "自動車" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "tirimpêl" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "erebe" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "seyare" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "word": "carrus" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "kendaraan" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "motokar" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "oto" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "mobil" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "wagen" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "auto" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "rijtuig" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "word": "bil" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "outo" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "word": "samochód" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "auto" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "automóvel" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "автомащина" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "автомобиль" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "word": "oto" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "fordon" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "sasakyán" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "araba" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "word": "imoto" } ], "word": "auto" } { "categories": [ "ES:Palabras bisílabas", "ES:Palabras llanas", "ES:Rimas:au.to", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ACORT", "2": "automóvil", "nota": "apócope" }, "expansion": "Acortamiento (apócope) de automóvil", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "endo", "2": "acto" }, "expansion": "De acto", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De acto.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "auto", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "autos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "au-to", "idioms": [ { "word": "auto acordado" }, { "word": "auto de fe" }, { "sense": "el que durante el procedimiento zanja asuntos y puede impedir la continuación del juicio", "word": "auto definitivo" }, { "sense": "el que decide ciertos procedimientos.", "word": "auto interlocutorio" }, { "sense": "composiciones dramáticas típicamente españolas que, en honor del Santísimo Sacramento, se representaban en plazas y calles. Famosos por sus autos sacramentales son Valdivieso, Juan de Timoneda, Tirso de Molina, Calderón y Lope de Vega.", "word": "autos sacramentales" }, { "sense": "con mayor motivo.", "word": "auto en favor" }, { "sense": "estar informado.", "word": "constar de autos" }, { "sense": "estar informaado.", "word": "constar en autos" }, { "sense": "acompañar siempre a la misma persona.", "word": "estar cosido a los autos" }, { "sense": "quemarlo.", "word": "hacer auto de fé" }, { "sense": "estar cosido a los autos.", "word": "ir cosido a los autos" }, { "sense": "informarlo de algo.", "word": "poner a alguien en autos" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Derecho" ], "glosses": [ "Decreto judicial o resolución judicial, destinada a resolver cuestiones previas o incidentes que no requieren sentencia." ], "raw_tags": [ "Derecho" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Breve composición dramática con argumento bíblico o alegórico." ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ "ES:Derecho" ], "glosses": [ "Actuaciones en una causa judicial." ], "raw_tags": [ "Derecho", "se emplea en plural" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈau̯.t̪o]" }, { "rhymes": "au.to" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "auto" }
Download raw JSONL data for auto meaning in Español (7.9kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48", "msg": "Unprocessed section: información adicional", "path": [ "auto" ], "section": "Español", "subsection": "información adicional", "title": "auto", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.