"almidón" meaning in Español

See almidón in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [al.miˈðon] Forms: almidón [singular], almidones [plural]
Rhymes: on Etymology: Del latín vulgar amidum, a su vez del griego clásico ἄμυλον. Etymology templates: {{etimología|la-vul|amidum}} Del latín vulgar amidum
  1. Carbohidrato complejo, no hidrosoluble, formado por la combinación de dos polisacáridos, la amilosa y la amilopectina, presente en numerosos productos vegetales, en especial frutos, semillas y tubérculos.
    Sense id: es-almidón-es-noun-cAvC3uYt
  2. Harina muy fina, producida por la molienda de tubérculos u otros productos vegetales ricos en almidón₁. De uso frecuente en cocina son el almidón de arroz, el de papa, el sago (extraído de las cicadas, en especial Cycas revoluta) y la tapioca (extraída de la mandioca, Manihot esculenta).
    Sense id: es-almidón-es-noun-fnzCbXS1
  3. Solución de almidón₁ en agua utilizada en el planchado de ciertas prendas, para aumentar su rigidez y mejorar su apariencia.
    Sense id: es-almidón-es-noun--shQPtJn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fécula Hypernyms: azúcar, polisacárido, carbohidrato, hidrato de carbono Translations: Stärke (Alemán), нишесте (Búlgaro), midó (Catalán), škrob (Checo), 淀粉 (Chino), stivelse (Danés), amelo (Esperanto), tärkkelys (Finés), amidon (Francés), amidón (Gallego), עמילן (Hebreo), keményítő (Húngaro), amilo (Ido), kanji (Indonesio), starch (Inglés), amido (Italiano), デンプン (Japonés), krakmolas (Lituano), kanji (Malayo), zetmeel [neuter] (Neerlandés), stijfsel [neuter] (Neerlandés), stive (Noruego nynorsk), نشاسته (Persa), skrobia (Polaco), amido (Portugués), крахмал (Ruso), stärkelse (Sueco), aci (Sundanés), แป้ง (Tailandés), nişasta (Turco), крохмаль (Ucraniano)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sundanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "amidum"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar amidum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar amidum, a su vez del griego clásico ἄμυλον.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "almidón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almidones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polisacárido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carbohidrato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hidrato de carbono"
    }
  ],
  "hyphenation": "al-mi-dón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carbohidrato complejo, no hidrosoluble, formado por la combinación de dos polisacáridos, la amilosa y la amilopectina, presente en numerosos productos vegetales, en especial frutos, semillas y tubérculos."
      ],
      "id": "es-almidón-es-noun-cAvC3uYt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Harina muy fina, producida por la molienda de tubérculos u otros productos vegetales ricos en almidón₁. De uso frecuente en cocina son el almidón de arroz, el de papa, el sago (extraído de las cicadas, en especial Cycas revoluta) y la tapioca (extraída de la mandioca, Manihot esculenta)."
      ],
      "id": "es-almidón-es-noun-fnzCbXS1",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Solución de almidón₁ en agua utilizada en el planchado de ciertas prendas, para aumentar su rigidez y mejorar su apariencia."
      ],
      "id": "es-almidón-es-noun--shQPtJn",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al.miˈðon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fécula"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "нишесте"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "midó"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "škrob"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "stivelse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stärke"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "starch"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amelo"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نشاسته"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tärkkelys"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "amidon"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "amidón"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "עמילן"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "keményítő"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kanji"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "amilo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "amido"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "デンプン"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "krakmolas"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kanji"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zetmeel"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stijfsel"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "stive"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skrobia"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amido"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "крахмал"
    },
    {
      "lang": "Sundanés",
      "lang_code": "su",
      "word": "aci"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stärkelse"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "แป้ง"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nişasta"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крохмаль"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "淀粉"
    }
  ],
  "word": "almidón"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Lituano",
    "Español-Malayo",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Sundanés",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "amidum"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar amidum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar amidum, a su vez del griego clásico ἄμυλον.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "almidón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almidones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polisacárido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carbohidrato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hidrato de carbono"
    }
  ],
  "hyphenation": "al-mi-dón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carbohidrato complejo, no hidrosoluble, formado por la combinación de dos polisacáridos, la amilosa y la amilopectina, presente en numerosos productos vegetales, en especial frutos, semillas y tubérculos."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Harina muy fina, producida por la molienda de tubérculos u otros productos vegetales ricos en almidón₁. De uso frecuente en cocina son el almidón de arroz, el de papa, el sago (extraído de las cicadas, en especial Cycas revoluta) y la tapioca (extraída de la mandioca, Manihot esculenta)."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Solución de almidón₁ en agua utilizada en el planchado de ciertas prendas, para aumentar su rigidez y mejorar su apariencia."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al.miˈðon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fécula"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "нишесте"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "midó"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "škrob"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "stivelse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stärke"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "starch"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amelo"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نشاسته"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tärkkelys"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "amidon"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "amidón"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "עמילן"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "keményítő"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kanji"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "amilo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "amido"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "デンプン"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "krakmolas"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kanji"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zetmeel"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stijfsel"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "stive"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skrobia"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amido"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "крахмал"
    },
    {
      "lang": "Sundanés",
      "lang_code": "su",
      "word": "aci"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stärkelse"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "แป้ง"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nişasta"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крохмаль"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "淀粉"
    }
  ],
  "word": "almidón"
}

Download raw JSONL data for almidón meaning in Español (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.