See alemán in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Groenlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kirguís",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mari oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemant",
"alt": "alemant, aleman"
},
"expansion": "Del francés antiguo alemant, aleman",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo alemant, aleman (moderno allemand), del bajo latín Alemannus, Alamannus, del antiguo alto alemán Alaman, de al (\"todo\"), del protogermánico *allaz; y man (\"persona\"), del protogermánico *mann-. Compárese el catalán alemany, el portugués alemão, el galés almaeneg o el turco alman. Desplazó del uso común al anterior germano, hoy literario.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alemán",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alemanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alemana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alemanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-mán",
"idioms": [
{
"sense": "idioma germánico que se hablaba en el centro y sur de lo que hoy es Alemania, ahora lengua oficial en Austria, Alemania y parte de Suiza.",
"word": "alto alemán"
},
{
"sense": "mezcla alcohólica con usos medicinales, en particular purgantes.",
"word": "aguardiente alemán"
},
{
"sense": "chiste que no causa risa.",
"word": "chiste alemán"
},
{
"sense": "chotis, música y baile relativamente lentos, que tradicionalmente incluye vueltas y movimientos de tres pasos en diferentes direcciones.",
"word": "polca alemana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "germánico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un romero alemán albergó en casa de Gil Buhón, et estando ý çinco días, et diol' un preçincto a goardar a su muger sin cadenado.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Hispanic Seminary of Medieval Studies",
"f": "1993",
"fo": "1284",
"l": "Madison, WI",
"t": "Libro de los fueros de Castiella"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un romero alemán albergó en casa de Gil Buhón, et estando ý çinco días, et diol' un preçincto a goardar a su muger sin cadenado.Anónimo. Libro de los fueros de Castiella (1284). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Libro de los fueros de Castiella (1284). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1993.",
"text": "Un romero alemán albergó en casa de Gil Buhón, et estando ý çinco días, et diol' un preçincto a goardar a su muger sin cadenado."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Alemania."
],
"id": "es-alemán-es-adj-ZtT~Xd93",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈman]"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "metonímico",
"sense_index": "1",
"word": "germano"
},
{
"note": "literario",
"sense_index": "1",
"word": "tedesco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "teutón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemāčki немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "нямецкі"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanski",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemski",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일의"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "německý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "nemški"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जरमन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýskur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ドイツの"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "germanicum"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "theodiscum"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国的"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "germânico"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "germanskij",
"word": "германский"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjerman"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "เยอรมัน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "німецький"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטשיש"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "Nemac",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nijemac Nijemica Немац Немица Nemica"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deutsche"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaaniy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ألماني"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaníyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ألمانية"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaman"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "немец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "германка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Němeka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일사람"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "Tysker"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslane"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslanna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemande"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γερμανός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γερμανίδα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרמני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gearmánach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "Þjóðverji"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tedesca"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツじん, doitsu-jin",
"word": "ドイツ人"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Германец"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国人"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duitser"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Duitse"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysker"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tyskar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niemka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alemã"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "german"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeц"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjerman gjermane"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "คนเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "alman",
"word": "алман"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "nemets",
"word": "немец"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "німець"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німка"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemački немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая мова"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"word": "нѣ́мьчьскъ ѩꙁꙑ́къ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman alemanera"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "týskt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικά"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"word": "Tyskisut"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツご, doitsu-gō",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "неміс"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "немис"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "Theodisca"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "lingua Theodisca"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "vācu valoda"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duutsj"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Dutsj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių kalba"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski jazik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски јазик"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德语"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч йылме"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "герман хэл"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "teutontlahtolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "alemantlahtolli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "alemand"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "tudestg"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "germană"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij jazyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий язык"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjermanishte Deutsch"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kijerumani"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "алман теле"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"word": "nemec dili"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька мова"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטש"
}
],
"word": "alemán"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Groenlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kirguís",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mari oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemant",
"alt": "alemant, aleman"
},
"expansion": "Del francés antiguo alemant, aleman",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo alemant, aleman (moderno allemand), del bajo latín Alemannus, Alamannus, del antiguo alto alemán Alaman, de al (\"todo\"), del protogermánico *allaz; y man (\"persona\"), del protogermánico *mann-. Compárese el catalán alemany, el portugués alemão, el galés almaeneg o el turco alman. Desplazó del uso común al anterior germano, hoy literario.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alemán",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alemanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alemana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alemanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-mán",
"idioms": [
{
"sense": "idioma germánico que se hablaba en el centro y sur de lo que hoy es Alemania, ahora lengua oficial en Austria, Alemania y parte de Suiza.",
"word": "alto alemán"
},
{
"sense": "mezcla alcohólica con usos medicinales, en particular purgantes.",
"word": "aguardiente alemán"
},
{
"sense": "chiste que no causa risa.",
"word": "chiste alemán"
},
{
"sense": "chotis, música y baile relativamente lentos, que tradicionalmente incluye vueltas y movimientos de tres pasos en diferentes direcciones.",
"word": "polca alemana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona originaria de Alemania."
],
"id": "es-alemán-es-noun-TUF4KOxs",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:sur de Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona de piel clara, cabellos rubios y ojos azulados."
],
"id": "es-alemán-es-noun-VbgDreKv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Southern Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈman]"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "gringo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemāčki немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "нямецкі"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanski",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemski",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일의"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "německý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "nemški"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जरमन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýskur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ドイツの"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "germanicum"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "theodiscum"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国的"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "germânico"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "germanskij",
"word": "германский"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjerman"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "เยอรมัน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "німецький"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטשיש"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "Nemac",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nijemac Nijemica Немац Немица Nemica"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deutsche"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaaniy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ألماني"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaníyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ألمانية"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaman"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "немец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "германка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Němeka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일사람"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "Tysker"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslane"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslanna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemande"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γερμανός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γερμανίδα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרמני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gearmánach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "Þjóðverji"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tedesca"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツじん, doitsu-jin",
"word": "ドイツ人"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Германец"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国人"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duitser"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Duitse"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysker"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tyskar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niemka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alemã"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "german"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeц"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjerman gjermane"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "คนเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "alman",
"word": "алман"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "nemets",
"word": "немец"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "німець"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німка"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemački немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая мова"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"word": "нѣ́мьчьскъ ѩꙁꙑ́къ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman alemanera"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "týskt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικά"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"word": "Tyskisut"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツご, doitsu-gō",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "неміс"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "немис"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "Theodisca"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "lingua Theodisca"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "vācu valoda"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duutsj"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Dutsj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių kalba"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski jazik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски јазик"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德语"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч йылме"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "герман хэл"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "teutontlahtolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "alemantlahtolli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "alemand"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "tudestg"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "germană"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij jazyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий язык"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjermanishte Deutsch"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kijerumani"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "алман теле"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"word": "nemec dili"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька мова"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטש"
}
],
"word": "alemán"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Groenlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kirguís",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mari oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemant",
"alt": "alemant, aleman"
},
"expansion": "Del francés antiguo alemant, aleman",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo alemant, aleman (moderno allemand), del bajo latín Alemannus, Alamannus, del antiguo alto alemán Alaman, de al (\"todo\"), del protogermánico *allaz; y man (\"persona\"), del protogermánico *mann-. Compárese el catalán alemany, el portugués alemão, el galés almaeneg o el turco alman. Desplazó del uso común al anterior germano, hoy literario.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alemán",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alemanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-mán",
"idioms": [
{
"sense": "idioma germánico que se hablaba en el centro y sur de lo que hoy es Alemania, ahora lengua oficial en Austria, Alemania y parte de Suiza.",
"word": "alto alemán"
},
{
"sense": "mezcla alcohólica con usos medicinales, en particular purgantes.",
"word": "aguardiente alemán"
},
{
"sense": "chiste que no causa risa.",
"word": "chiste alemán"
},
{
"sense": "chotis, música y baile relativamente lentos, que tradicionalmente incluye vueltas y movimientos de tres pasos en diferentes direcciones.",
"word": "polca alemana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza."
],
"id": "es-alemán-es-noun-vZyul~di",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈman]"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemāčki немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "нямецкі"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanski",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemski",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일의"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "německý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "nemški"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जरमन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýskur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ドイツの"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "germanicum"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "theodiscum"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国的"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "germânico"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "germanskij",
"word": "германский"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjerman"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "เยอรมัน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "німецький"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטשיש"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "Nemac",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nijemac Nijemica Немац Немица Nemica"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deutsche"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaaniy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ألماني"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaníyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ألمانية"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaman"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "немец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "германка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Němeka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일사람"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "Tysker"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslane"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslanna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemande"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γερμανός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γερμανίδα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרמני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gearmánach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "Þjóðverji"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tedesca"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツじん, doitsu-jin",
"word": "ドイツ人"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Германец"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国人"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duitser"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Duitse"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysker"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tyskar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niemka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alemã"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "german"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeц"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjerman gjermane"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "คนเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "alman",
"word": "алман"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "nemets",
"word": "немец"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "німець"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німка"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemački немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая мова"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"word": "нѣ́мьчьскъ ѩꙁꙑ́къ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman alemanera"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "týskt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικά"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"word": "Tyskisut"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツご, doitsu-gō",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "неміс"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "немис"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "Theodisca"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "lingua Theodisca"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "vācu valoda"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duutsj"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Dutsj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių kalba"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski jazik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски јазик"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德语"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч йылме"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "герман хэл"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "teutontlahtolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "alemantlahtolli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "alemand"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "tudestg"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "germană"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij jazyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий язык"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjermanishte Deutsch"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kijerumani"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "алман теле"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"word": "nemec dili"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька мова"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטש"
}
],
"word": "alemán"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Groenlandés",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Kirguís",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Limburgués",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Mari oriental",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Tártaro",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemant",
"alt": "alemant, aleman"
},
"expansion": "Del francés antiguo alemant, aleman",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo alemant, aleman (moderno allemand), del bajo latín Alemannus, Alamannus, del antiguo alto alemán Alaman, de al (\"todo\"), del protogermánico *allaz; y man (\"persona\"), del protogermánico *mann-. Compárese el catalán alemany, el portugués alemão, el galés almaeneg o el turco alman. Desplazó del uso común al anterior germano, hoy literario.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alemán",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alemanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alemana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alemanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-mán",
"idioms": [
{
"sense": "idioma germánico que se hablaba en el centro y sur de lo que hoy es Alemania, ahora lengua oficial en Austria, Alemania y parte de Suiza.",
"word": "alto alemán"
},
{
"sense": "mezcla alcohólica con usos medicinales, en particular purgantes.",
"word": "aguardiente alemán"
},
{
"sense": "chiste que no causa risa.",
"word": "chiste alemán"
},
{
"sense": "chotis, música y baile relativamente lentos, que tradicionalmente incluye vueltas y movimientos de tres pasos en diferentes direcciones.",
"word": "polca alemana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "germánico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un romero alemán albergó en casa de Gil Buhón, et estando ý çinco días, et diol' un preçincto a goardar a su muger sin cadenado.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Hispanic Seminary of Medieval Studies",
"f": "1993",
"fo": "1284",
"l": "Madison, WI",
"t": "Libro de los fueros de Castiella"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un romero alemán albergó en casa de Gil Buhón, et estando ý çinco días, et diol' un preçincto a goardar a su muger sin cadenado.Anónimo. Libro de los fueros de Castiella (1284). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Libro de los fueros de Castiella (1284). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1993.",
"text": "Un romero alemán albergó en casa de Gil Buhón, et estando ý çinco días, et diol' un preçincto a goardar a su muger sin cadenado."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Alemania."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈman]"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "metonímico",
"sense_index": "1",
"word": "germano"
},
{
"note": "literario",
"sense_index": "1",
"word": "tedesco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "teutón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemāčki немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "нямецкі"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanski",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemski",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일의"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "německý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "nemški"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जरमन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýskur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ドイツの"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "germanicum"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "theodiscum"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国的"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "germânico"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "germanskij",
"word": "германский"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjerman"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "เยอรมัน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "німецький"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטשיש"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "Nemac",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nijemac Nijemica Немац Немица Nemica"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deutsche"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaaniy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ألماني"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaníyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ألمانية"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaman"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "немец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "германка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Němeka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일사람"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "Tysker"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslane"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslanna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemande"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γερμανός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γερμανίδα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרמני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gearmánach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "Þjóðverji"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tedesca"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツじん, doitsu-jin",
"word": "ドイツ人"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Германец"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国人"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duitser"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Duitse"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysker"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tyskar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niemka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alemã"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "german"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeц"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjerman gjermane"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "คนเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "alman",
"word": "алман"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "nemets",
"word": "немец"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "німець"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німка"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemački немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая мова"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"word": "нѣ́мьчьскъ ѩꙁꙑ́къ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman alemanera"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "týskt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικά"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"word": "Tyskisut"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツご, doitsu-gō",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "неміс"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "немис"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "Theodisca"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "lingua Theodisca"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "vācu valoda"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duutsj"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Dutsj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių kalba"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski jazik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски јазик"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德语"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч йылме"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "герман хэл"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "teutontlahtolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "alemantlahtolli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "alemand"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "tudestg"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "germană"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij jazyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий язык"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjermanishte Deutsch"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kijerumani"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "алман теле"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"word": "nemec dili"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька мова"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטש"
}
],
"word": "alemán"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Groenlandés",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Kirguís",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Limburgués",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Mari oriental",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Tártaro",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemant",
"alt": "alemant, aleman"
},
"expansion": "Del francés antiguo alemant, aleman",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo alemant, aleman (moderno allemand), del bajo latín Alemannus, Alamannus, del antiguo alto alemán Alaman, de al (\"todo\"), del protogermánico *allaz; y man (\"persona\"), del protogermánico *mann-. Compárese el catalán alemany, el portugués alemão, el galés almaeneg o el turco alman. Desplazó del uso común al anterior germano, hoy literario.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alemán",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alemanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alemana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alemanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-mán",
"idioms": [
{
"sense": "idioma germánico que se hablaba en el centro y sur de lo que hoy es Alemania, ahora lengua oficial en Austria, Alemania y parte de Suiza.",
"word": "alto alemán"
},
{
"sense": "mezcla alcohólica con usos medicinales, en particular purgantes.",
"word": "aguardiente alemán"
},
{
"sense": "chiste que no causa risa.",
"word": "chiste alemán"
},
{
"sense": "chotis, música y baile relativamente lentos, que tradicionalmente incluye vueltas y movimientos de tres pasos en diferentes direcciones.",
"word": "polca alemana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Persona originaria de Alemania."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:sur de Chile"
],
"glosses": [
"Persona de piel clara, cabellos rubios y ojos azulados."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Southern Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈman]"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "gringo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemāčki немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "нямецкі"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanski",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemski",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일의"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "německý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "nemški"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जरमन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýskur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ドイツの"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "germanicum"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "theodiscum"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国的"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "germânico"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "germanskij",
"word": "германский"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjerman"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "เยอรมัน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "німецький"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטשיש"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "Nemac",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nijemac Nijemica Немац Немица Nemica"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deutsche"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaaniy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ألماني"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaníyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ألمانية"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaman"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "немец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "германка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Němeka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일사람"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "Tysker"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslane"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslanna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemande"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γερμανός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γερμανίδα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרמני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gearmánach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "Þjóðverji"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tedesca"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツじん, doitsu-jin",
"word": "ドイツ人"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Германец"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国人"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duitser"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Duitse"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysker"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tyskar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niemka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alemã"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "german"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeц"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjerman gjermane"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "คนเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "alman",
"word": "алман"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "nemets",
"word": "немец"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "німець"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німка"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemački немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая мова"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"word": "нѣ́мьчьскъ ѩꙁꙑ́къ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman alemanera"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "týskt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικά"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"word": "Tyskisut"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツご, doitsu-gō",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "неміс"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "немис"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "Theodisca"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "lingua Theodisca"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "vācu valoda"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duutsj"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Dutsj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių kalba"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski jazik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски јазик"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德语"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч йылме"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "герман хэл"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "teutontlahtolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "alemantlahtolli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "alemand"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "tudestg"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "germană"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij jazyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий язык"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjermanishte Deutsch"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kijerumani"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "алман теле"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"word": "nemec dili"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька мова"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטש"
}
],
"word": "alemán"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Groenlandés",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Kirguís",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Limburgués",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Mari oriental",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Tártaro",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemant",
"alt": "alemant, aleman"
},
"expansion": "Del francés antiguo alemant, aleman",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo alemant, aleman (moderno allemand), del bajo latín Alemannus, Alamannus, del antiguo alto alemán Alaman, de al (\"todo\"), del protogermánico *allaz; y man (\"persona\"), del protogermánico *mann-. Compárese el catalán alemany, el portugués alemão, el galés almaeneg o el turco alman. Desplazó del uso común al anterior germano, hoy literario.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alemán",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alemanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-le-mán",
"idioms": [
{
"sense": "idioma germánico que se hablaba en el centro y sur de lo que hoy es Alemania, ahora lengua oficial en Austria, Alemania y parte de Suiza.",
"word": "alto alemán"
},
{
"sense": "mezcla alcohólica con usos medicinales, en particular purgantes.",
"word": "aguardiente alemán"
},
{
"sense": "chiste que no causa risa.",
"word": "chiste alemán"
},
{
"sense": "chotis, música y baile relativamente lentos, que tradicionalmente incluye vueltas y movimientos de tres pasos en diferentes direcciones.",
"word": "polca alemana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza."
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈman]"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemāčki немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "нямецкі"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanski",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemski",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일의"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "německý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "nemški"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जरमन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýskur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ドイツの"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "germanicum"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "theodiscum"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "германски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国的"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "germânico"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "germanskij",
"word": "германский"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjerman"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "เยอรมัน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "німецький"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטשיש"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "Nemac",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nijemac Nijemica Немац Немица Nemica"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deutscher"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deutsche"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaaniy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ألماني"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "’almaníyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ألمانية"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaman"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "немец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "germanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "германка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemany"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němec"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Němeka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일사람"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "Tysker"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemka"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslane"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakslanna"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alemaniar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allemand"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemande"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γερμανός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γερμανίδα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרמני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gearmánach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "Þjóðverji"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tedesca"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツじん, doitsu-jin",
"word": "ドイツ人"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Германец"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德国人"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duitser"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Duitse"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tysker"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "tyskar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niemka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alemã"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "german"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeц"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немка"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjerman gjermane"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "คนเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "alman",
"word": "алман"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "nemets",
"word": "немец"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Alman"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "німець"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німка"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "njemački немачки"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Deutsch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "njametskaja mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нямецкая мова"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "немски"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němčina"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "독일어"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "tysk"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"word": "нѣ́мьчьскъ ѩꙁꙑ́къ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemčina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemščina"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "aleman alemanera"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "týskt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "saksa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allemand"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "alemán"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "გერმანული"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "γερμανικά"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"word": "Tyskisut"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרמנית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जर्मन"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "német"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "German"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Gearmáinis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "þýska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ドイツご, doitsu-gō",
"word": "ドイツ語"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "неміс"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "немис"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "Theodisca"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "lingua Theodisca"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "vācu valoda"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Duutsj"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "Dutsj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vokiečių kalba"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Däitsch"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "germanski jazik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "германски јазик"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Jerman"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "德语"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"word": "немыч йылме"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "герман хэл"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "teutontlahtolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "alemantlahtolli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Duits"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "alemand"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "niemiecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alemão"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "tudestg"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "germană"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemetskij jazyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нeмeцкий язык"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjermanishte Deutsch"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tyska"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kijerumani"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาเยอรมัน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "алман теле"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Almanca"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"word": "nemec dili"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "nimets’ka mova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німецька мова"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "דײַטש"
}
],
"word": "alemán"
}
Download raw JSONL data for alemán meaning in Español (48.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"alemán"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "alemán",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alemán"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "alemán",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.