See Cuba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chuan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "No existe coincidencia en cuanto al origen del nombre «Cuba». Entre las distintas teorías al respecto existentes, pueden señalarse las siguientes:"
},
"expansion": "No existe coincidencia en cuanto al origen del nombre «Cuba». Entre las distintas teorías al respecto existentes, pueden señalarse las siguientes:",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Incierta. No existe coincidencia en cuanto al origen del nombre «Cuba». Entre las distintas teorías al respecto existentes, pueden señalarse las siguientes:* Deriva de un término taíno, pero éste podría ser «cubao», que quiere decir «donde la tierra fértil abunda» o «coabana», que se traduciría como «gran lugar».\n* Deriva de la contracción de dos palabras arahuacanas: «coa» (lugar, tierra, terreno) y «bana» (grande).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Cuba",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "Cu - ba",
"idioms": [
{
"word": "más se perdió en Cuba"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cubano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "La Habana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "español"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Islas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Isla más grande de las que conforman las Antillas Mayores, en el mar Caribe."
],
"id": "es-Cuba-es-name-VdL~JMhi",
"raw_tags": [
"Islas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores."
],
"id": "es-Cuba-es-name-HQ1psBwj",
"sense_index": "2",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Cuba.wav",
"ipa": "[ˈku.βa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Cuba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Cuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Cuba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Cuba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Cuba.wav"
},
{
"homophone": "cuba"
},
{
"rhymes": "u.ba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كوبا"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "Ki'uba",
"sense_index": "2",
"word": "কিউবা"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Chuan",
"lang_code": "za",
"sense_index": "2",
"word": "Gujbah"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "Kubo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "Kuuba"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "2",
"word": "Kúva"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "קובה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kyūba",
"sense_index": "2",
"word": "キューバ"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Gǔbā",
"sense_index": "2",
"word": "古巴"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Куба"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kúba",
"sense_index": "2",
"word": "Куба"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "Küba"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "2",
"word": "Kubaa"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "2",
"word": "Kúbà"
}
],
"word": "Cuba"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ba",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Bengalí",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Chuan",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Mandarín",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Turco",
"Español-Wolof",
"Español-Yoruba",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "No existe coincidencia en cuanto al origen del nombre «Cuba». Entre las distintas teorías al respecto existentes, pueden señalarse las siguientes:"
},
"expansion": "No existe coincidencia en cuanto al origen del nombre «Cuba». Entre las distintas teorías al respecto existentes, pueden señalarse las siguientes:",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Incierta. No existe coincidencia en cuanto al origen del nombre «Cuba». Entre las distintas teorías al respecto existentes, pueden señalarse las siguientes:* Deriva de un término taíno, pero éste podría ser «cubao», que quiere decir «donde la tierra fértil abunda» o «coabana», que se traduciría como «gran lugar».\n* Deriva de la contracción de dos palabras arahuacanas: «coa» (lugar, tierra, terreno) y «bana» (grande).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Cuba",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "Cu - ba",
"idioms": [
{
"word": "más se perdió en Cuba"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cubano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "La Habana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "español"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Islas"
],
"glosses": [
"Isla más grande de las que conforman las Antillas Mayores, en el mar Caribe."
],
"raw_tags": [
"Islas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Países"
],
"glosses": [
"País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Cuba.wav",
"ipa": "[ˈku.βa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Cuba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Cuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Cuba.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Cuba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Cuba.wav"
},
{
"homophone": "cuba"
},
{
"rhymes": "u.ba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كوبا"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "Ki'uba",
"sense_index": "2",
"word": "কিউবা"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Chuan",
"lang_code": "za",
"sense_index": "2",
"word": "Gujbah"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "Kubo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "Kuuba"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "2",
"word": "Kúva"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "קובה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kyūba",
"sense_index": "2",
"word": "キューバ"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Gǔbā",
"sense_index": "2",
"word": "古巴"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Куба"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kúba",
"sense_index": "2",
"word": "Куба"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "Küba"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "2",
"word": "Kubaa"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "2",
"word": "Kúbà"
}
],
"word": "Cuba"
}
Download raw JSONL data for Cuba meaning in Español (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Cuba Nasa.jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1] Vista satelital']){} >",
"path": [
"Cuba"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Cuba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Cuba in its region.svg'], ['miniaturadeimagen'], ['[2] Ubicación resaltada en rojo']){} >]",
"path": [
"Cuba"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Cuba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Nombre oficial:'>, ' ', <ITALIC(){} <TEMPLATE(['plm'], ['república']){} >, ' de Cuba'>, '.\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🇨🇺']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} <LINK(['Wikipedia:es:ISO 3166'], ['Códigos ISO 3166']){} >, ':'>, ' 192 / CUB / CU.', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['ISO3166'], ['CU']){} >>, '\\n'>>",
"path": [
"Cuba"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Cuba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"Cuba"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "Cuba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.