See peso in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for peso meaning in Español (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pensum"
},
"expansion": "Del latín pensum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pensum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pesos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "exceso de peso"
},
{
"word": "media de peso"
},
{
"word": "peso atómico"
},
{
"word": "peso bruto"
},
{
"word": "peso corrido"
},
{
"word": "peso de artifara"
},
{
"word": "peso de cruz"
},
{
"word": "peso duro"
},
{
"word": "peso ensayado"
},
{
"word": "peso específico"
},
{
"word": "peso fuerte"
},
{
"word": "peso gallo"
},
{
"word": "peso ligero"
},
{
"word": "peso medio"
},
{
"word": "peso minimosca"
},
{
"word": "peso molecular"
},
{
"word": "peso moneda nacional"
},
{
"word": "peso mosca"
},
{
"word": "peso muerto"
},
{
"word": "peso neto"
},
{
"word": "peso pesado"
},
{
"word": "peso pluma"
},
{
"word": "peso real"
},
{
"word": "peso semipesado"
},
{
"word": "peso sencillo"
},
{
"word": "peso supergallo"
},
{
"word": "peso superligero"
},
{
"word": "peso superpesado"
},
{
"word": "peso superpluma"
},
{
"word": "peso superwélter"
},
{
"word": "peso wélter"
},
{
"word": "tonelada de peso"
},
{
"word": "a peso de oro"
},
{
"word": "caer por su propio peso"
},
{
"sense": "En vilo, en el aire.",
"word": "en peso"
},
{
"word": "quitar un peso de encima"
},
{
"sense": "Tener influencia, capacidad de orientar una decisión de otra gente.",
"word": "tener peso"
},
{
"word": "valer su peso en oro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo."
],
"id": "es-peso-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magnitud de la fuerza por la que un cuerpo atrae a otro en virtud de la ley de gravedad, proporcional a la masa de estos e inversamente proporcional al cuadrado de su distancia."
],
"id": "es-peso-es-noun-2",
"raw_tags": [
"Física"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Cosa de mucho peso₁."
],
"id": "es-peso-es-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Pieza de peso conocido utilizada para calibrar una balanza u otro instrumento de medición."
],
"id": "es-peso-es-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Valor que expresa la importancia relativa de una cantidad en un conjunto."
],
"id": "es-peso-es-noun-5",
"senseid": "5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Categoría en la que un deportista toma parte en las competiciones de acuerdo a su peso."
],
"id": "es-peso-es-noun-6",
"senseid": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de Argentina, Chile, Colombia, Cuba, las Filipinas, México, la República Dominicana y Uruguay."
],
"id": "es-peso-es-noun-7",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpe.so]"
},
{
"syllabic": "pe-so"
},
{
"rhymes": "e.so"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "pesa"
},
{
"senseid": "7",
"word": "₱"
},
{
"senseid": "7",
"word": "$"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Gewicht"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "weight"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "poids"
}
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pesar."
],
"id": "es-peso-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpe.so]"
},
{
"syllabic": "pe-so"
},
{
"rhymes": "e.so"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pensum"
},
"expansion": "Del latín pensum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pensum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pesos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "exceso de peso"
},
{
"word": "media de peso"
},
{
"word": "peso atómico"
},
{
"word": "peso bruto"
},
{
"word": "peso corrido"
},
{
"word": "peso de artifara"
},
{
"word": "peso de cruz"
},
{
"word": "peso duro"
},
{
"word": "peso ensayado"
},
{
"word": "peso específico"
},
{
"word": "peso fuerte"
},
{
"word": "peso gallo"
},
{
"word": "peso ligero"
},
{
"word": "peso medio"
},
{
"word": "peso minimosca"
},
{
"word": "peso molecular"
},
{
"word": "peso moneda nacional"
},
{
"word": "peso mosca"
},
{
"word": "peso muerto"
},
{
"word": "peso neto"
},
{
"word": "peso pesado"
},
{
"word": "peso pluma"
},
{
"word": "peso real"
},
{
"word": "peso semipesado"
},
{
"word": "peso sencillo"
},
{
"word": "peso supergallo"
},
{
"word": "peso superligero"
},
{
"word": "peso superpesado"
},
{
"word": "peso superpluma"
},
{
"word": "peso superwélter"
},
{
"word": "peso wélter"
},
{
"word": "tonelada de peso"
},
{
"word": "a peso de oro"
},
{
"word": "caer por su propio peso"
},
{
"sense": "En vilo, en el aire.",
"word": "en peso"
},
{
"word": "quitar un peso de encima"
},
{
"sense": "Tener influencia, capacidad de orientar una decisión de otra gente.",
"word": "tener peso"
},
{
"word": "valer su peso en oro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Magnitud de la fuerza por la que un cuerpo atrae a otro en virtud de la ley de gravedad, proporcional a la masa de estos e inversamente proporcional al cuadrado de su distancia."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Cosa de mucho peso₁."
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Pieza de peso conocido utilizada para calibrar una balanza u otro instrumento de medición."
],
"senseid": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Matemática"
],
"glosses": [
"Valor que expresa la importancia relativa de una cantidad en un conjunto."
],
"senseid": "5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Categoría en la que un deportista toma parte en las competiciones de acuerdo a su peso."
],
"senseid": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Unidad monetaria de Argentina, Chile, Colombia, Cuba, las Filipinas, México, la República Dominicana y Uruguay."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpe.so]"
},
{
"syllabic": "pe-so"
},
{
"rhymes": "e.so"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "pesa"
},
{
"senseid": "7",
"word": "₱"
},
{
"senseid": "7",
"word": "$"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Gewicht"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "weight"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "poids"
}
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pesar."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpe.so]"
},
{
"syllabic": "pe-so"
},
{
"rhymes": "e.so"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"peso"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "peso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"peso",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "peso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.