"poids" meaning in Francés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Rimas:ɑ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos invariantes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "poids",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio poids",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "peis",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del francés antiguo peis",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "*pēsum",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del latín vulgar *pēsum",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-cla",
        "2": "pensum",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del latín clásico pensum",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(s)pen(d)-",
        "glosa": "traer",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *(s)pen(d)- (\"traer\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio poids, y este del francés antiguo peis o pois, del latín vulgar *pēsum, del latín clásico pensum, de pensus, de pendere, del protoindoeuropeo *(s)pen(d)- (\"traer\"). La d se introdujo por etimología popular de latín pondus.",
  "forms": [
    {
      "form": "poids",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "au poids de l’or"
    },
    {
      "word": "faire deux poids, deux mesures"
    },
    {
      "word": "faire le poids"
    },
    {
      "word": "homme de poids"
    },
    {
      "word": "lancer du poids"
    },
    {
      "word": "mettre tout son poids dans la balance"
    },
    {
      "word": "poids lourd"
    },
    {
      "word": "tomber de tout son poids"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino e invariante",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Física",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peso."
      ],
      "id": "es-poids-fr-noun-9Q-S28Um",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gravedad o gravitación."
      ],
      "id": "es-poids-fr-noun-UmGYHmqB",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masa."
      ],
      "id": "es-poids-fr-noun-wOasItxF",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pesa (para el reloj)."
      ],
      "id": "es-poids-fr-noun-NwKD6aFv",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Metrología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peso."
      ],
      "id": "es-poids-fr-noun-9Q-S28Um1",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Congojoso, opresivo, penoso, pesado o vergonzoso."
      ],
      "id": "es-poids-fr-noun-7DiapjQr",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consideración, fuerza o importancia."
      ],
      "id": "es-poids-fr-noun-zEHPPGWv",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pwɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[pwa]"
    },
    {
      "alternative": "pois",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "homophone": "pois"
    },
    {
      "homophone": "poix"
    },
    {
      "homophone": "pouah"
    },
    {
      "rhymes": "ɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pesanteur"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "charginant"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "chargineux"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "embarrassant"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "oppressif"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "considération"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "force"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "importance"
    }
  ],
  "word": "poids"
}

{
  "categories": [
    "FR:Rimas:ɑ",
    "FR:Sustantivos",
    "FR:Sustantivos invariantes",
    "FR:Sustantivos masculinos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "poids",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio poids",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "peis",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del francés antiguo peis",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "*pēsum",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del latín vulgar *pēsum",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-cla",
        "2": "pensum",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del latín clásico pensum",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(s)pen(d)-",
        "glosa": "traer",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *(s)pen(d)- (\"traer\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio poids, y este del francés antiguo peis o pois, del latín vulgar *pēsum, del latín clásico pensum, de pensus, de pendere, del protoindoeuropeo *(s)pen(d)- (\"traer\"). La d se introdujo por etimología popular de latín pondus.",
  "forms": [
    {
      "form": "poids",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "au poids de l’or"
    },
    {
      "word": "faire deux poids, deux mesures"
    },
    {
      "word": "faire le poids"
    },
    {
      "word": "homme de poids"
    },
    {
      "word": "lancer du poids"
    },
    {
      "word": "mettre tout son poids dans la balance"
    },
    {
      "word": "poids lourd"
    },
    {
      "word": "tomber de tout son poids"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino e invariante",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "FR:Física"
      ],
      "glosses": [
        "Peso."
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gravedad o gravitación."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Masa."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pesa (para el reloj)."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Metrología"
      ],
      "glosses": [
        "Peso."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Congojoso, opresivo, penoso, pesado o vergonzoso."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Consideración, fuerza o importancia."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pwɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[pwa]"
    },
    {
      "alternative": "pois",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "homophone": "pois"
    },
    {
      "homophone": "poix"
    },
    {
      "homophone": "pouah"
    },
    {
      "rhymes": "ɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pesanteur"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "charginant"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "chargineux"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "embarrassant"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "oppressif"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "considération"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "force"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "importance"
    }
  ],
  "word": "poids"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "poids"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "poids",
  "trace": ""
}