See venenoso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -oso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "venenosus",
"alt": "venenōsus"
},
"expansion": "Del latín venenōsus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "venenum"
},
"expansion": "del latín venenum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín venenōsus, del latín venenum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "venenoso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "venenosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "venenosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "venenosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ve-ne-no-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "irónico"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mordaz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "satírico"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pensó en el formicario, allá arriba, y era una cosa muerta y rezumante, un horror de patas buscando salir, un aire viciado y venenoso.",
"a": "Julio Cortázar",
"c": "libro",
"f": "1982",
"isbn": "9788420421315",
"t": "Bestiario"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Pensó en el formicario, allá arriba, y era una cosa muerta y rezumante, un horror de patas buscando salir, un aire viciado y venenoso.Julio Cortázar. Bestiario. 1982. ISBN: 9788420421315.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Cortázar. Bestiario. 1982. ISBN: 9788420421315.",
"text": "Pensó en el formicario, allá arriba, y era una cosa muerta y rezumante, un horror de patas buscando salir, un aire viciado y venenoso."
}
],
"glosses": [
"Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino o letal para un organismo vivo."
],
"id": "es-venenoso-es-adj-af6-ycvf",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "conteniéndose de manera heroica para evitar insultos abiertos, intercambiaron frases venenosas disfrazadas de opiniones casi neutras."
},
"expansion": ":*Ejemplo: conteniéndose de manera heroica para evitar insultos abiertos, intercambiaron frases venenosas disfrazadas de opiniones casi neutras.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=Z-A7zB__cjIC&pg=PA142&dq=%22frases+venenosas%22",
"text": "conteniéndose de manera heroica para evitar insultos abiertos, intercambiaron frases venenosas disfrazadas de opiniones casi neutras."
}
],
"glosses": [
"Se dice del habla o discurso que ofende, daña la reputación, causa conflicto o contiene sátiras."
],
"id": "es-venenoso-es-adj-6opBht85",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un animal, que es capaz de inocular veneno ya sea por mordedura o picadura con aguijón o espuela."
],
"id": "es-venenoso-es-adj-iRTpxF72",
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[be.neˈno.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ponzoñoso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tóxico"
},
{
"note": "literario",
"sense_index": "1",
"word": "venenífero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ponzoñoso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "verinós"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "edentsu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "myrkyllinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "poisoneux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vénéneux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "poisonous"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "venomous"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "velenoso"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mérgező"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "trujący"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "ядовитый"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "vishapoorita"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "విషపూరిత"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "zehirli"
}
],
"word": "venenoso"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -oso",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.so",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "venenosus",
"alt": "venenōsus"
},
"expansion": "Del latín venenōsus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "venenum"
},
"expansion": "del latín venenum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín venenōsus, del latín venenum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "venenoso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "venenosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "venenosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "venenosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ve-ne-no-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "irónico"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mordaz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "satírico"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pensó en el formicario, allá arriba, y era una cosa muerta y rezumante, un horror de patas buscando salir, un aire viciado y venenoso.",
"a": "Julio Cortázar",
"c": "libro",
"f": "1982",
"isbn": "9788420421315",
"t": "Bestiario"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Pensó en el formicario, allá arriba, y era una cosa muerta y rezumante, un horror de patas buscando salir, un aire viciado y venenoso.Julio Cortázar. Bestiario. 1982. ISBN: 9788420421315.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Cortázar. Bestiario. 1982. ISBN: 9788420421315.",
"text": "Pensó en el formicario, allá arriba, y era una cosa muerta y rezumante, un horror de patas buscando salir, un aire viciado y venenoso."
}
],
"glosses": [
"Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino o letal para un organismo vivo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "conteniéndose de manera heroica para evitar insultos abiertos, intercambiaron frases venenosas disfrazadas de opiniones casi neutras."
},
"expansion": ":*Ejemplo: conteniéndose de manera heroica para evitar insultos abiertos, intercambiaron frases venenosas disfrazadas de opiniones casi neutras.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=Z-A7zB__cjIC&pg=PA142&dq=%22frases+venenosas%22",
"text": "conteniéndose de manera heroica para evitar insultos abiertos, intercambiaron frases venenosas disfrazadas de opiniones casi neutras."
}
],
"glosses": [
"Se dice del habla o discurso que ofende, daña la reputación, causa conflicto o contiene sátiras."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"Dicho de un animal, que es capaz de inocular veneno ya sea por mordedura o picadura con aguijón o espuela."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[be.neˈno.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ponzoñoso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tóxico"
},
{
"note": "literario",
"sense_index": "1",
"word": "venenífero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ponzoñoso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "verinós"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "edentsu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "myrkyllinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "poisoneux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vénéneux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "poisonous"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "venomous"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "velenoso"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mérgező"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "trujący"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "ядовитый"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "vishapoorita"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "విషపూరిత"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "zehirli"
}
],
"word": "venenoso"
}
Download raw JSONL data for venenoso meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"venenoso"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "venenoso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.