See vendepatria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.tɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "vender",
"3": "patria"
},
"expansion": "Compuesto de vender y patria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de vender y patria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vendepatria",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vendepatrias",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vendepatria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vendepatrias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "traidor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desleal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pérfido"
}
],
"hyphenation": "ven-de-pa-tria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cipayo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pitiyanqui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afrancesado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yanacona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero cuando Batista, hace dos años, entregaba esas concesiones onerosas a las compañías extranjeras, no se le dedicaban esos ataques a Batista; esos ataques nos los dedican hoy a nosotros, que hacemos por el pueblo. Porque lo que quisieran, lo que quisieran tener aquí es también un mercenario, un vendepatria, un hombre que se dejara sobornar o atemorizar.",
"a1": "Fidel Castro",
"c": "libro",
"f": "1959",
"t": "Discurso pronunciado en el resumen de la Asamblea Extraordinaria de los Empleados de la Compañía Cubana de Teléfonos, para respaldar las nuevas tarifas telefónicas y la intervención, efectuada en el Teatro de la CTC, el 6 de marzo de 1959",
"u": "https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Discurso_pronunciado_en_el_resumen_de_la_Asamblea_Extraordinaria_de_los_Empleados_de_la_Compa%C3%B1%C3%ADa_Cubana_de_Tel%C3%A9fonos,_para_respaldar_las_nuevas_tarifas_telef%C3%B3nicas_y_la_intervenci%C3%B3n,_efectuada_en_el_Teatro_de_la_CTC,_el_6_de_marzo_de_1959&oldid=830529"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero cuando Batista, hace dos años, entregaba esas concesiones onerosas a las compañías extranjeras, no se le dedicaban esos ataques a Batista; esos ataques nos los dedican hoy a nosotros, que hacemos por el pueblo. Porque lo que quisieran, lo que quisieran tener aquí es también un mercenario, un vendepatria, un hombre que se dejara sobornar o atemorizar.Fidel Castro. Discurso pronunciado en el resumen de la Asamblea Extraordinaria de los Empleados de la Compañía Cubana de Teléfonos, para respaldar las nuevas tarifas telefónicas y la intervención, efectuada en el Teatro de la CTC, el 6 de marzo de 1959. 1959.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fidel Castro. Discurso pronunciado en el resumen de la Asamblea Extraordinaria de los Empleados de la Compañía Cubana de Teléfonos, para respaldar las nuevas tarifas telefónicas y la intervención, efectuada en el Teatro de la CTC, el 6 de marzo de 1959. 1959.",
"text": "Pero cuando Batista, hace dos años, entregaba esas concesiones onerosas a las compañías extranjeras, no se le dedicaban esos ataques a Batista; esos ataques nos los dedican hoy a nosotros, que hacemos por el pueblo. Porque lo que quisieran, lo que quisieran tener aquí es también un mercenario, un vendepatria, un hombre que se dejara sobornar o atemorizar."
}
],
"glosses": [
"Que actúa en contra de los principios, la legalidad o el beneficio de su propia patria."
],
"id": "es-vendepatria-es-adj-1L-tyh3~",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ben̪.deˈpa.tɾja]"
},
{
"alternative": "vendepatrias",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.tɾja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "botifler"
}
],
"word": "vendepatria"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.tɾja",
"Español",
"Español-Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "vender",
"3": "patria"
},
"expansion": "Compuesto de vender y patria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de vender y patria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vendepatria",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vendepatrias",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vendepatria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vendepatrias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "traidor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desleal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pérfido"
}
],
"hyphenation": "ven-de-pa-tria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cipayo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pitiyanqui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afrancesado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yanacona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero cuando Batista, hace dos años, entregaba esas concesiones onerosas a las compañías extranjeras, no se le dedicaban esos ataques a Batista; esos ataques nos los dedican hoy a nosotros, que hacemos por el pueblo. Porque lo que quisieran, lo que quisieran tener aquí es también un mercenario, un vendepatria, un hombre que se dejara sobornar o atemorizar.",
"a1": "Fidel Castro",
"c": "libro",
"f": "1959",
"t": "Discurso pronunciado en el resumen de la Asamblea Extraordinaria de los Empleados de la Compañía Cubana de Teléfonos, para respaldar las nuevas tarifas telefónicas y la intervención, efectuada en el Teatro de la CTC, el 6 de marzo de 1959",
"u": "https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Discurso_pronunciado_en_el_resumen_de_la_Asamblea_Extraordinaria_de_los_Empleados_de_la_Compa%C3%B1%C3%ADa_Cubana_de_Tel%C3%A9fonos,_para_respaldar_las_nuevas_tarifas_telef%C3%B3nicas_y_la_intervenci%C3%B3n,_efectuada_en_el_Teatro_de_la_CTC,_el_6_de_marzo_de_1959&oldid=830529"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero cuando Batista, hace dos años, entregaba esas concesiones onerosas a las compañías extranjeras, no se le dedicaban esos ataques a Batista; esos ataques nos los dedican hoy a nosotros, que hacemos por el pueblo. Porque lo que quisieran, lo que quisieran tener aquí es también un mercenario, un vendepatria, un hombre que se dejara sobornar o atemorizar.Fidel Castro. Discurso pronunciado en el resumen de la Asamblea Extraordinaria de los Empleados de la Compañía Cubana de Teléfonos, para respaldar las nuevas tarifas telefónicas y la intervención, efectuada en el Teatro de la CTC, el 6 de marzo de 1959. 1959.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fidel Castro. Discurso pronunciado en el resumen de la Asamblea Extraordinaria de los Empleados de la Compañía Cubana de Teléfonos, para respaldar las nuevas tarifas telefónicas y la intervención, efectuada en el Teatro de la CTC, el 6 de marzo de 1959. 1959.",
"text": "Pero cuando Batista, hace dos años, entregaba esas concesiones onerosas a las compañías extranjeras, no se le dedicaban esos ataques a Batista; esos ataques nos los dedican hoy a nosotros, que hacemos por el pueblo. Porque lo que quisieran, lo que quisieran tener aquí es también un mercenario, un vendepatria, un hombre que se dejara sobornar o atemorizar."
}
],
"glosses": [
"Que actúa en contra de los principios, la legalidad o el beneficio de su propia patria."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ben̪.deˈpa.tɾja]"
},
{
"alternative": "vendepatrias",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.tɾja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "botifler"
}
],
"word": "vendepatria"
}
Download raw JSONL data for vendepatria meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"vendepatria"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "vendepatria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vendepatria"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "vendepatria",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"vendepatria"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "vendepatria",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.