See temblón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "temblar",
"3": "ón",
"4": ""
},
"expansion": "De temblar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "temblón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "temblones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "temblona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "temblonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-blón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiembla fácilmente, con intensidad o en abundancia."
],
"id": "es-temblón-es-adj-pLJWPVDD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[temˈblon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "temblador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tembloroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tremoso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tremulante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tremulento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trémulo"
}
],
"word": "temblón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "temblar",
"3": "ón",
"4": ""
},
"expansion": "De temblar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "temblón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "temblones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-blón",
"idioms": [
{
"sense": "(coloquial) fingir que se tiembla para causar compasión y obtener algo a cambio.",
"word": "hacer la temblona"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Populus tremula) Tipo de álamo (género Populus) que se caracteriza por tener largos pedúnculos (ramas delgadas que sostienen las hojas, flores o frutos), los cuales se agitan al menor soplo de viento."
],
"id": "es-temblón-es-noun-sHMExY1j",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Electrophorus electricus) Pez de la familia Gymnotidae de cuerpo largo y cilíndrico (fusiforme), de hasta dos metros y medio de longitud, que puede emitir descargas eléctricas de hasta 600 voltios. Es nativa de Suramérica, relativamente común en los ríos Amazonas y Orinoco."
],
"id": "es-temblón-es-noun-A6xdfHi2",
"sense_index": "3",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[temˈblon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "álamo temblón",
"sense_index": "2",
"word": "w:Populus tremula"
},
{
"alternative_spelling": "chopo temblón",
"sense_index": "2",
"word": "w:Populus tremula"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lamparilla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tiemblo"
},
{
"alternative_spelling": "anguila eléctrica",
"sense_index": "3",
"word": "w:Electrophorus electricus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "temblador"
},
{
"alternative_spelling": "pilaké",
"sense_index": "3",
"word": "w:Electrophorus electricus"
},
{
"alternative_spelling": "morena",
"sense_index": "3",
"word": "w:Electrophorus electricus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Zitter-Pappel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "common aspen"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pioppo tremulo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "ヤマナラシ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "drebulė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratelpopulier"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidderaal"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Осина"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "titrek kavak"
}
],
"word": "temblón"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "temblar",
"3": "ón",
"4": ""
},
"expansion": "De temblar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "temblón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "temblones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "temblona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "temblonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-blón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiembla fácilmente, con intensidad o en abundancia."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[temˈblon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "temblador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tembloroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tremoso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tremulante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tremulento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trémulo"
}
],
"word": "temblón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Ruso",
"Español-Turco",
"RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"TR:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "temblar",
"3": "ón",
"4": ""
},
"expansion": "De temblar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "temblón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "temblones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-blón",
"idioms": [
{
"sense": "(coloquial) fingir que se tiembla para causar compasión y obtener algo a cambio.",
"word": "hacer la temblona"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Populus tremula) Tipo de álamo (género Populus) que se caracteriza por tener largos pedúnculos (ramas delgadas que sostienen las hojas, flores o frutos), los cuales se agitan al menor soplo de viento."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Electrophorus electricus) Pez de la familia Gymnotidae de cuerpo largo y cilíndrico (fusiforme), de hasta dos metros y medio de longitud, que puede emitir descargas eléctricas de hasta 600 voltios. Es nativa de Suramérica, relativamente común en los ríos Amazonas y Orinoco."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[temˈblon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "álamo temblón",
"sense_index": "2",
"word": "w:Populus tremula"
},
{
"alternative_spelling": "chopo temblón",
"sense_index": "2",
"word": "w:Populus tremula"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lamparilla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tiemblo"
},
{
"alternative_spelling": "anguila eléctrica",
"sense_index": "3",
"word": "w:Electrophorus electricus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "temblador"
},
{
"alternative_spelling": "pilaké",
"sense_index": "3",
"word": "w:Electrophorus electricus"
},
{
"alternative_spelling": "morena",
"sense_index": "3",
"word": "w:Electrophorus electricus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Zitter-Pappel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "common aspen"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pioppo tremulo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "ヤマナラシ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "drebulė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratelpopulier"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidderaal"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Осина"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "titrek kavak"
}
],
"word": "temblón"
}
Download raw JSONL data for temblón meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['jocoso']){} >, ' o ']",
"path": [
"temblón"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "temblón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['despectivo']){} >, '.\\n']",
"path": [
"temblón"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "temblón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"temblón"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "temblón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"temblón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "temblón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.