See tembleque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ke",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "temblar"
},
"expansion": "De temblar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el diminutivo coloquial -eque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tembleque",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tembleques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tembleque",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tembleques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-ble-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Reventoni empezó a sentir vértigo y a descomponerse de nuevo. tenía las rodillas tembleques.",
"a": "Darío Oses",
"c": "libro",
"editorial": "Andrés Bello",
"fecha": "1992",
"páginas": "25",
"título": "Rockeros Celestes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Reventoni empezó a sentir vértigo y a descomponerse de nuevo. tenía las rodillas tembleques.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 25. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 25. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"text": "Reventoni empezó a sentir vértigo y a descomponerse de nuevo. tenía las rodillas tembleques."
}
],
"glosses": [
"Que tiembla, especialmente si lo hace de modo continuo, frecuente o fingido."
],
"id": "es-tembleque-es-adj-cBlM8Lug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪emˈble.ke]"
},
{
"rhymes": "e.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tembloroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tembloso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temblón"
}
],
"word": "tembleque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ke",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "temblar"
},
"expansion": "De temblar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el diminutivo coloquial -eque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tembleque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tembleques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "temblor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tremor"
}
],
"hyphenation": "tem-ble-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "agitación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "convulsión"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "estremecimiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vibración"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Temblor del cuerpo, en especial el ligero, frecuente y continuo, fingido o nervioso."
],
"id": "es-tembleque-es-noun-oRAPu2Xk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Tipo de joya que vibra o tiembla con facilidad por estar montada sobre una hélice u otra disposición semejante."
],
"id": "es-tembleque-es-noun-FcLQx1dU",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "todavía conserva de valioso el obsequiar a sus nietos con dulces y productos típicos puertorriqueños como: Nísperos, anones, corazones, quenepas, tembleque y dulce de mamey."
},
"expansion": ":*Ejemplo: todavía conserva de valioso el obsequiar a sus nietos con dulces y productos típicos puertorriqueños como: Nísperos, anones, corazones, quenepas, tembleque y dulce de mamey.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=AIg05HPa_ZMC&pg=PA320&dq=%22tembleque%22",
"text": "todavía conserva de valioso el obsequiar a sus nietos con dulces y productos típicos puertorriqueños como: Nísperos, anones, corazones, quenepas, tembleque y dulce de mamey."
}
],
"glosses": [
"Tipo de dulce o postre de textura gelatinosa similar al pudín, preparado con leche, canela y otras especias."
],
"id": "es-tembleque-es-noun-8VJwK1Cr",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego en el cual los participantes deben retirar bloques de una torre por turnos y colocarlos en su parte superior, sin que esta se caiga.^([cita requerida])."
],
"id": "es-tembleque-es-noun-~VDX0Ulp",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪emˈble.ke]"
},
{
"rhymes": "e.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tembladera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "temblequera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tembloteo"
},
{
"alternative_spelling": "jenga",
"sense_index": "5",
"word": "w:Jenga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tembleque"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ke",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "temblar"
},
"expansion": "De temblar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el diminutivo coloquial -eque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tembleque",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tembleques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tembleque",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tembleques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-ble-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Reventoni empezó a sentir vértigo y a descomponerse de nuevo. tenía las rodillas tembleques.",
"a": "Darío Oses",
"c": "libro",
"editorial": "Andrés Bello",
"fecha": "1992",
"páginas": "25",
"título": "Rockeros Celestes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Reventoni empezó a sentir vértigo y a descomponerse de nuevo. tenía las rodillas tembleques.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 25. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 25. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
"text": "Reventoni empezó a sentir vértigo y a descomponerse de nuevo. tenía las rodillas tembleques."
}
],
"glosses": [
"Que tiembla, especialmente si lo hace de modo continuo, frecuente o fingido."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪emˈble.ke]"
},
{
"rhymes": "e.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tembloroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tembloso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temblón"
}
],
"word": "tembleque"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ke",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "temblar"
},
"expansion": "De temblar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el diminutivo coloquial -eque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tembleque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tembleques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "temblor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tremor"
}
],
"hyphenation": "tem-ble-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "agitación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "convulsión"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "estremecimiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vibración"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Temblor del cuerpo, en especial el ligero, frecuente y continuo, fingido o nervioso."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Tipo de joya que vibra o tiembla con facilidad por estar montada sobre una hélice u otra disposición semejante."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Platos",
"ES:Puerto Rico"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "todavía conserva de valioso el obsequiar a sus nietos con dulces y productos típicos puertorriqueños como: Nísperos, anones, corazones, quenepas, tembleque y dulce de mamey."
},
"expansion": ":*Ejemplo: todavía conserva de valioso el obsequiar a sus nietos con dulces y productos típicos puertorriqueños como: Nísperos, anones, corazones, quenepas, tembleque y dulce de mamey.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=AIg05HPa_ZMC&pg=PA320&dq=%22tembleque%22",
"text": "todavía conserva de valioso el obsequiar a sus nietos con dulces y productos típicos puertorriqueños como: Nísperos, anones, corazones, quenepas, tembleque y dulce de mamey."
}
],
"glosses": [
"Tipo de dulce o postre de textura gelatinosa similar al pudín, preparado con leche, canela y otras especias."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Juego en el cual los participantes deben retirar bloques de una torre por turnos y colocarlos en su parte superior, sin que esta se caiga.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪emˈble.ke]"
},
{
"rhymes": "e.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tembladera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "temblequera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tembloteo"
},
{
"alternative_spelling": "jenga",
"sense_index": "5",
"word": "w:Jenga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tembleque"
}
Download raw JSONL data for tembleque meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tembleque"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "tembleque",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tembleque"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "tembleque",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"tembleque"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "tembleque",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"tembleque"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "tembleque",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.