See tejo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Ampliable",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tejo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-jo",
"idioms": [
{
"word": "a lo que da el tejo"
},
{
"word": "con el tejo pasado"
},
{
"word": "tirar los tejos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pedazo de piedra plana y redondeada, o trozo de teja que se usa en diversos juegos."
],
"id": "es-tejo-es-noun-zIGl7aTs",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego en el que se usa este tejo₁ pasándolo por dibujos hechos en el suelo, saltando en un pie y empujándolo con este, tratando de no pisar las líneas."
],
"id": "es-tejo-es-noun-29sEbad-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego en el que se trata de tirar el tejo₁ sobre una línea alejada."
],
"id": "es-tejo-es-noun-gNhOWS-l",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego similar a las bochas o petanca"
],
"id": "es-tejo-es-noun-L8Vvq9Yf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego popular que consiste en estallar un paquete de pólvora con un metal en forma de cilindro plano."
],
"id": "es-tejo-es-noun-rhuI2LwY",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"glosses": [
"Juego que se juega con un disco (tejo) que flota sobre una mesa que libera aire a través de pequeños orificios."
],
"id": "es-tejo-es-noun-CDtS7~c3",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antigua moneda de cinco pesetas."
],
"id": "es-tejo-es-noun-B1TUXc8Y",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Pieza metálica circular y gruesa."
],
"id": "es-tejo-es-noun-VqZ1fvK8",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Disco de metal usado para acuñar monedas."
],
"id": "es-tejo-es-noun-rH49P2P2",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Trozo de oro en pasta."
],
"id": "es-tejo-es-noun--Hv1nLk5",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪e.xo]"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Bolivia",
"sense": "Juego en el que se usa este tejo₁ pasándolo por dibujos hechos en el suelo, saltando en un pie y empujándolo con este, tratando de no pisar las líneas.",
"sense_index": "2",
"word": "avión"
},
{
"note": "Chile",
"sense": "Juego en el que se usa este tejo₁ pasándolo por dibujos hechos en el suelo, saltando en un pie y empujándolo con este, tratando de no pisar las líneas.",
"sense_index": "2",
"word": "luche"
},
{
"note": "Argentina, Chile",
"sense": "Juego en el que se trata de tirar el tejo₁ sobre una línea alejada.",
"sense_index": "3",
"word": "rayuela"
},
{
"sense": "Antigua moneda de cinco pesetas.",
"sense_index": "7",
"word": "duro"
},
{
"sense": "Disco de metal usado para acuñar monedas.",
"sense_index": "9",
"word": "cospel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo texo, y este del latín taxus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tejo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo."
],
"id": "es-tejo-es-noun-~SqxHyCc",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Árboles coníferos de la familia Taxaceae, género Taxus propios de las zonas montañosas, con ambientes frescos y húmedos, y que prefieren los terrenos calizos. Alcanzan los veinte metros de altura, hojas perennes de 10 a 30 mm. dispuestas en dos hileras opuestas, de color verde oscuro por la cara superior y amarillento o glabro por el envés. Son frecuentemente plantados en cementerios y son ricos en alcaloides tóxicos: taxina, taxol, y baccatina."
],
"id": "es-tejo-es-noun-zJ4mYiBL",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪e.xo]"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "bojecillo"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "casia poética"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "espantalobos"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "guardalobo"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "guardalobos"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "guardalobos gitana"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "palotillo"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "retama blanca"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "retama loca"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "retama merina"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "varetillas de chifle"
},
{
"sense": "Árboles coníferos de la familia Taxaceae, género Taxus propios de las zonas montañosas, con ambientes frescos y húmedos, y que prefieren los terrenos calizos. Alcanzan los veinte metros de altura, hojas perennes de 10 a 30 mm. dispuestas en dos hileras opuestas, de color verde oscuro por la cara superior y amarillento o glabro por el envés. Son frecuentemente plantados en cementerios y son ricos en alcaloides tóxicos: taxina, taxol, y baccatina.",
"sense_index": "2",
"word": "aguín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "if"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "yew"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "porsuk"
}
],
"word": "tejo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Wikcionario:Ampliable"
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tejo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-jo",
"idioms": [
{
"word": "a lo que da el tejo"
},
{
"word": "con el tejo pasado"
},
{
"word": "tirar los tejos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pedazo de piedra plana y redondeada, o trozo de teja que se usa en diversos juegos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Juego en el que se usa este tejo₁ pasándolo por dibujos hechos en el suelo, saltando en un pie y empujándolo con este, tratando de no pisar las líneas."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Juego en el que se trata de tirar el tejo₁ sobre una línea alejada."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Juego similar a las bochas o petanca"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Juego popular que consiste en estallar un paquete de pólvora con un metal en forma de cilindro plano."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"glosses": [
"Juego que se juega con un disco (tejo) que flota sobre una mesa que libera aire a través de pequeños orificios."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Antigua moneda de cinco pesetas."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Pieza metálica circular y gruesa."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Disco de metal usado para acuñar monedas."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Trozo de oro en pasta."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪e.xo]"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Bolivia",
"sense": "Juego en el que se usa este tejo₁ pasándolo por dibujos hechos en el suelo, saltando en un pie y empujándolo con este, tratando de no pisar las líneas.",
"sense_index": "2",
"word": "avión"
},
{
"note": "Chile",
"sense": "Juego en el que se usa este tejo₁ pasándolo por dibujos hechos en el suelo, saltando en un pie y empujándolo con este, tratando de no pisar las líneas.",
"sense_index": "2",
"word": "luche"
},
{
"note": "Argentina, Chile",
"sense": "Juego en el que se trata de tirar el tejo₁ sobre una línea alejada.",
"sense_index": "3",
"word": "rayuela"
},
{
"sense": "Antigua moneda de cinco pesetas.",
"sense_index": "7",
"word": "duro"
},
{
"sense": "Disco de metal usado para acuñar monedas.",
"sense_index": "9",
"word": "cospel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:e.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Turco"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo texo, y este del latín taxus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tejo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"Árboles coníferos de la familia Taxaceae, género Taxus propios de las zonas montañosas, con ambientes frescos y húmedos, y que prefieren los terrenos calizos. Alcanzan los veinte metros de altura, hojas perennes de 10 a 30 mm. dispuestas en dos hileras opuestas, de color verde oscuro por la cara superior y amarillento o glabro por el envés. Son frecuentemente plantados en cementerios y son ricos en alcaloides tóxicos: taxina, taxol, y baccatina."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪e.xo]"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "bojecillo"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "casia poética"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "espantalobos"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "guardalobo"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "guardalobos"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "guardalobos gitana"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "palotillo"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "retama blanca"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "retama loca"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "retama merina"
},
{
"sense": "(Osyris alba) Arbusto de la familia de las santaláceas de aspecto parecido a la retama, hojas lanceoladas, coriáces y persistentes, fruto en drupa de color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "varetillas de chifle"
},
{
"sense": "Árboles coníferos de la familia Taxaceae, género Taxus propios de las zonas montañosas, con ambientes frescos y húmedos, y que prefieren los terrenos calizos. Alcanzan los veinte metros de altura, hojas perennes de 10 a 30 mm. dispuestas en dos hileras opuestas, de color verde oscuro por la cara superior y amarillento o glabro por el envés. Son frecuentemente plantados en cementerios y son ricos en alcaloides tóxicos: taxina, taxol, y baccatina.",
"sense_index": "2",
"word": "aguín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "if"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "yew"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "porsuk"
}
],
"word": "tejo"
}
Download raw JSONL data for tejo meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.